「大概是他的朋友吧，寶貝，我的確不知道。」
「啊！」基蒂又說。「就像以前老跟他在一起的那個人，我記不得他的名字了。就是那個傲慢的高個子呀。」
「天哪！達西先生！肯定是他。老實說，只要是賓利先生的朋友，我們總是歡迎的。要不然，我才討厭見到這個人呢。」
簡驚奇而關切地望著伊麗莎白。她不知道他們兩人曾在德比郡見過面，因此覺得妹妹自從收到他那封解釋信以來，這回差不多是第一次跟他見面，一定會覺得很窘迫。姐妹倆都覺得不大好受。兩人互相體恤，當然也各有隱衷。母親還在嘮叨不休，說她真不喜歡達西先生，只是念著他是賓利先生的朋友，才決定對他以禮相待，不過她這些話姐妹倆都沒聽見。其實，伊麗莎白所以心神不安，有些根由是簡意想不到的。伊麗莎白始終沒有勇氣把加德納太太那封信拿給姐姐看，也沒有勇氣說明自己已經改變了對達西的看法。簡只知道妹妹拒絕過他的求婚，而且小看了他的優點。但是伊麗莎白瞭解更多的底細，她認為達西對她們全家恩重如山，她對他的情意即使不像簡對賓利那樣深切，至少也同樣入情入理，同樣恰到好處。達西這次回到內瑟菲爾德，並且又主動跑到朗伯恩來找她，真使她感到驚奇，幾乎像她上次在德比郡發現他態度大變時一樣感到驚奇。
約有半分鐘光景，伊麗莎白一想到達西對她仍然未能忘情，原先那蒼白的面孔重又恢復了血色，而且顯得容光煥發，喜笑顏開，兩眼炯炯有神。只是她心裡還不很踏實。
「讓我先看看他的態度如何，」她心裡想道。「然後再抱期望也不遲。」
她坐在那裡專心做針線，極力裝作鎮靜自若的樣子，連眼睛也不抬一下，等到僕人走近門口時，她實在按捺不住了，才抬起頭來望望姐姐的臉。簡看上去比平常蒼白一點，但卻比她意料的顯得沉靜一些。兩位先生露面的時候，她的面頰漲紅了。不過，她還是從容不迫地接待他們，舉止恰如其分，既沒有流露出絲毫的怨恨，也不顯得過分殷勤。
伊麗莎白沒有跟他們兩人攀談什麼，只是出於禮貌應酬了幾句，便重新坐下來做針線，而且顯得異常認真。她鼓起勇氣瞟了達西一眼，只見他神情像往常一樣嚴肅，不像她在彭伯利見到的那副神情，而倒像他在赫特福德郡的那副神情。這或許因為他當著她母親的面，不可能像在她舅父母面前那樣自在。這個揣測雖然令人難受，但也未必不近情理。
她也望了賓利一眼，只見他既高興又尷尬。貝內特太太待他那樣客客氣氣，相比之下，對他的朋友卻是冷冷淡淡，刻板地行了個屈膝禮，勉強地敷衍了幾句，真讓兩個女兒覺得難為情。
特別是伊麗莎白，她母親知道幸虧達西先生從中斡旋，她那個寶貝女兒才沒有落得身敗名裂，不想眼下母親卻厚薄顛倒，她覺得萬分痛心。
達西向她問起了加德納夫婦的情況，她回答起來不免有些慌張，隨後達西便沒再說什麼。他沒有坐在伊麗莎白身邊，也許正是因此而默不作聲，但他在德比郡卻不是這樣。那一次，他不便跟伊麗莎白談話的時候，就跟她舅父母交談。這一次卻好，接連好幾十分鐘都聽不見他開口。伊麗莎白有時再也抑制不住好奇心，便抬起頭來望望他的臉，只見他時而看看簡，時而看看她自己，但是更多地是望著地面發呆。顯而易見，比起他們倆上次見面的時候，達西心思更重了，並不那麼急著想要博得人家的好感。伊麗莎白感到失望，同時又氣自己不該失望。
「難道我還能有別的什麼奢望麼！」她心想。「不過，他為什麼要來呢？」
除了他以外，她沒有興致跟別人談話，但她又沒有勇氣去跟他攀談。
她問候了他妹妹，然後便無話可說了。
「賓利先生，你走了好久啦，」貝內特太太說。
賓利先生連忙表示的確如此。
「我擔心你一去不復返了呢。人們的確在說，你打算等到米迦勒節就退掉那幢房子。不過，我希望並非如此。你走了以後，這一帶發生了好多變化。盧卡斯小姐結了婚，有了歸宿，我有個女兒也出了嫁。我想你聽說這件事了吧。你一定在報紙上看到了。我知道，訊息登在《泰晤士報》sup/sup和《信使晚報》sup/sup上，不過寫得很不像樣。上面只說：‘喬治·威克姆先生最近與莉迪亞·貝內特小姐結婚。’隻字沒提她的父親，她的住處，以及諸如此類的事。這還是我兄弟加德納擬的稿呢，不知道他怎麼搞得這麼糟糕。你見到沒有？」
賓利回答說見到了，並且向她道了喜。伊麗莎白不敢抬眼，因此也不知道達西先生此刻表情如何。
「說真的，女兒嫁個好男人，這真是樁開心的事，」貝內特太太繼續說道。「不過，賓利先生，把她從我身邊拽走，我又覺得很難受。他們到紐卡斯爾去了，好像在北面很遠的地方，我也不知道他們要在那裡待多久。威克姆所在的軍隊駐在那裡。你大概已經聽說他脫離了某郡民兵團，加入了正規軍。謝天謝地！他總算還有幾個朋友，儘管還沒達到應得的那麼多。」
伊麗莎白知道這話是影射達西先生的，真是羞愧難當，簡直坐不住了。不過，她這番話比什麼都靈驗，居然逗著女兒說話了。她問賓利是否打算在鄉下住一陣。賓利說，要住幾個星期。
「賓利先生，等你把自己莊園裡的鳥打光以後，」貝內特太太說道，「請你到貝內特先生的莊園裡來，你愛打多少就打多少。我想他一定非常樂意讓你來，還會把最好的鷓鴣都留給你。」
伊麗莎白見母親多此一舉地亂獻殷勤，不禁越發寒心！一年以前，她們得意洋洋地以為好事在望，如今，即使再出現那樣的希望，她相信馬上也會萬事落空，讓人徒自悲傷。她當即感到，她和簡即使今後能獲得終身幸福，也無法補償眼下這短暫的惶恐悲痛。
「我的最大心願，」她心裡想，「就是永遠不要再跟這兩個人來往。跟他們交往縱使令人愉快，但卻補償不了這種難堪的局面！但願我不要再見到他們！」
然而，過了一會工夫，她那終身幸福也難以補償的痛苦卻大大減輕了，因為她發現，姐姐的美貌又重新激起她先前那位戀人的傾慕之情。賓利剛進來的時候，簡直不大跟簡說話，但是很快便對她越來越關注了。他發覺簡還像去年一樣漂亮，一樣和藹，一樣真摯，只是不像去年那樣愛說話。簡殷切希望別人看不出她跟以前有什麼兩樣，還真以為自己像往常一樣健談。其實，她只顧得左思右想，即使默不作聲的時候，自己也覺察不到。
當兩位先生起身告辭的時候，貝內特太太想起了以前曾經打算宴請他們那件事，於是便邀請客人過幾天到朗伯恩來吃飯。
「賓利先生，你還欠我一次回訪呢，」她接著說道。「你去年冬天到城裡去的時候，答應一回來就到我們這裡吃頓便飯。你瞧，我可一直沒忘記呀。不瞞你說，你沒有回來赴約，真叫我大失所望。」
提起這件事，賓利有點犯傻，說什麼有事耽擱了，實在抱歉。然後兩人便告辭了。
貝內特太太本來很想當天就請他們留在家裡吃飯，然而她心裡又想，雖說她家的飯菜一向不錯，但是對於一個她一心想要高攀的先生來說，少於兩道正菜是絕對不行的，還有那個每年有一萬鎊進項的先生，也滿足不了他的胃口和自尊。
內瑟菲爾德莊園的女管家。
《泰晤士報》：創辦於1785年，起初為《世界記事日報》，自1878年更名為《泰晤士報》。
《信使晚報》：倫敦於1792年至1842年之間出版的一種日報，供稿人中，有柯爾律治和華茲華斯。