於是，我要想辦法徹底解決問題。
接著我碰到了維多利亞。說是「碰到」，其實是我無法抵抗自己的思念，所以就想了個法子以確保我能碰到她。並不是像我幻想的那樣在她演講結束後遇到她，然後談論文學。我知道在她前往艾略特講座的路上，會去她常去的那家在學校街角的咖啡店，給自己猛灌咖啡。我知道她咖啡喝高之後講課會講得更好。我的好奇心佔了上風，我再也無法抑制想見她的念頭。
她坐在平常坐的那張扶手椅裡，一邊喝著雙份脫脂牛奶的瑪奇朵咖啡，一邊翻著她的筆記。我排著隊，感覺就像是又回到了學生時代，看到一個想去搭訕的女性，卻又不知道怎麼做。這時你需要一句臺詞。但我不能想象維多利亞會吃這一套。那些她肯定都聽厭了。
她向我這邊掃了一眼，當然，並沒有認出我，然後視線又移開了。
我決定開門見山，直截了當地，哪怕像失敗者馬克那樣鎩羽而歸。於是我走過去，坐在她正對面，張口說道，
「維多利亞，很高興見到你。」
她抬頭看我：「我認識你嗎？」
「你認識我。」
「那你究竟是誰？我這輩子從來沒見過你。」
「有發現雷蒙德有些怪怪的嗎？有沒有覺得他舉動異常？你有沒有注意到他跟之前不一樣？」
她生氣了：「我不知道你是誰。請你趕緊走，我不想再說第二遍。」
「我來告訴你些只有雷蒙德·布里奇斯會知道的事情吧，一些只有他知道的關於你的事。你腹部有個胎記，就在肚臍下面，是西西里島的形狀。」
她眯起眼睛：「所以你是個用高倍望遠鏡偷看的偷窺狂。滾開，變態。」
「還有別的。前幾天，上次我跟你呆在一起的時候，我們在聊沃爾特·惠特曼，他的《草葉集》，和那句關於留下很多空氣的詩句。」