我爸終於撥了一個號了，拔腿就往陽臺上撤，「哎我說……我找你很久了……」
我媽看著我，有點緩過來神了，不想敗下陣來，還在獨撐，「你少跟我來這套。我們為了什麼啊？我們不是為了你好，拆你信怎麼了，哎我還就拆了……你愛上哪裡告，就去哪裡告……」
我的表情一如既往，「媽，這事兒我沒開玩笑，你們怎麼都行，亂拆我的信，我真就不讓，別因為這個逼我去學校住，宿，舍。」
我離家出走這件事兒對她還是有一定威懾力的，她當即不說話了，也不敢多問了。
我回了房間，心裡挺高興，也算打了個小勝仗。
過了一天，我跟jp在skype上見面了，電腦鏡頭上的他臉龐紅彤彤的，氣色很好。
「我收到你的信和明信片了，jp。」我說，「真巧，我在大連還寄了一張給你呢。」
「真巧。」
「你給我找了一個小麻煩，jp。」我說。
「哦？」他看看我，「怎麼了？」
「你的信到的時候，我還在大連。我爸爸媽媽實在好奇，就開啟來看了。」
他不是不驚訝的，瞪大眼睛看看我，然後慢慢笑了笑，「你的父母確實真的太好奇了，好在我寫的是法文。」
「可是他們看到了你寫的那三個漢字，所以他們問我是不是在跟外國人交往。」
「……哦？」他說，「那麼你是怎麼回答的？」
「我沒有回答，我就是聲色俱厲地質問他們為什麼私拆我的信件，我很少跟父母吵架，這回狠狠發作了一頓，他們不敢追問了。就是這樣。」
「嗯，你狠狠地，跟你的父母，發作了一頓。」他把句子主幹摘出來分析，想了想，「這至於嗎？」
「不，不至於。」我說，「我有點矯情，我並不是真的生氣。」
「那你為什麼要這樣做呢？」
「因為我不想要回答那個問題。」
「……」
「從前做學生的時候，我要參加很多考試。但是我並不想都跟我的父母說。你知道，孩子的小事兒，到了父母那裡就是大事兒。我不願意他們跟我一起提心吊膽，我不願意他們那麼在乎。所以我只把通過考試，或者獲得很高的名次這樣的好訊息告訴他們。如果沒有把握，那麼我不想讓他們知道。這對老年人也是一種保護，對不對？」我說，我笑了。
「嗯。也許你說得對。」jp說。
「我說的就是對。那麼你把認識我的事情告訴你的父母親了嗎，jp？」我說得很慢，但是很清楚。老實說，這是我非常關心的問題。
「……不，沒有。」
「你看，所以說我們的觀點和看法是一樣的。」
他在鏡頭前面微微低下頭，我看見他圓圓大大的額頭，想起他回法國之前的那個夜晚，我們在喜來登酒店二十四層那間套房裡，那個不知道是一個人還是兩個人的椅子上，我抱著他的頭，親親這裡，又親親那裡。
我想我剛才的話可能讓他覺得有點為難了，想要換一個話題，我說：「現在我們來說說你在那封信的最後畫的三幅小畫。」
他抬起頭，笑起來，「那不是畫，那是我寫的三個漢字。」
我也笑起來，「好吧，可是你寫得不對。」
「哦？那我應該怎麼寫呢？」
「四個漢字，」我說，「我，喜，歡，你。」
我打字出來，字型很大，讓他看仔細，我說：「請你現在用一張白紙寫出來，給我看。」
「嗯，好的。」
他可是畫了半天，才歪歪扭扭的畫出來「我喜歡你」這四個字，拿起來讓我看，頗有些中國畫神似而形不似的意象在裡面，我對著鏡頭哈哈笑起來。
jp說：「為什麼你添了一個字？這是什麼意思？」
我說：「jp，咱們兩個，你對我，不是jet’aime，而是jet’aimebien。不是‘我愛你’，而是‘我喜歡你’。」
他還是那張好脾氣的可愛的臉，眼鏡摘掉了，藍眼睛像湖水一樣，「為什麼？」
「因為我們彼此尚不瞭解，因為我們剛剛認識，相處了還不到二十天。」
「那麼claire，有沒有一個標準，兩個人要相處多久，才可以說‘jet’aime’？」
「……」
他也可能是不願意難為我了，拿著那張紙說：「謝謝你教我這四個字，這個新詞。不過，我要說的意思，已經寫在給你的信上了。」