顧海在後面喊了一句。
白洛因沒有任何反應，疾走的背影中帶著無法遏制的憤怒和不甘，他沒法接受這個現實，顧海的家境怎麼好都可以，他爸是總書記白洛因都沒意見，可他為什麼要是顧威霆的兒子？那是他最不齒的一個家庭，為什麼顧海要是那個家庭的一份子？
「白洛因！」顧海在後面大吼了一聲。
白洛因依舊頭也不回地往前走。
顧海幾大步追了過來，一把攥住白洛因的胳膊。
「你沒聽到我在喊你麼？」
兩個人站在空空的街道上，第一次用這種眼神看著彼此。
「我聽到了。」
「那為什麼不理我？」
白洛因覺得無話可說，轉身又要走，結果被顧海強行攔截住。
「滾！」白洛因吼了一聲。
這一聲「滾」和之前罵過的無數聲「滾」都不是一個情緒，顧海的心被這個字擰成了麻花。
「你讓我滾？你憑什麼讓我滾？」顧海搖晃著白洛因的肩膀。
白洛因死死揪住顧海的脖領，「你丫個騙子！」
「我騙你什麼了？」顧海怒不可遏，「我*也是今兒才知道的，你沒聽到姜圓的語氣麼？我根本不知道她是你媽，我騙你什麼了？」
你騙我感情了……顧海大喘著氣，赤紅著雙目瞪著白洛因，他的心裡只有一塊地方是完好無損的，那是獨屬於白洛因的，現在卻又亟待破裂。
白洛因又走了。
顧海窮追不捨，兩個人一直追到家門口。
白洛因開門又要關門，顧海一腳踹開了門，巨大門響聲震得旁邊的棗樹都在搖晃。
「白洛因，你想怎麼著？」
顧海一把將白洛因抵在院牆上，咬著牙一字一頓地說：「我對你不好麼？你覺得受委屈的只有你一個麼？我告訴你，你媽和我爸偷情這麼多年，我媽死得不明不白！該翻臉的是我，該說‘滾’的是我才對！」
白洛因腦門上的青筋一直在跳動，被顧海扼住的脖子開始漫出痛心疾首的暗紅。
「對……你說的都對，那你幹嘛不走？你走了，咱倆都痛快！」
「你說我什麼不走？」顧海聲嘶力竭，「我*要是捨得離開你，我能犯賤不走麼？我對你媽有再大的仇恨，也抵不過我對你感情的千分之一！白洛因，你恨我爸我不攔著你，可你為什麼要牽連到我的身上？你不覺得你這樣很殘忍麼？」
白洛因攥住顧海的手，一點一點地從自己的身上抽離。
「顧海，我對你沒恨，對你們家人都沒恨。只不過，我沒法接受你，接受你們全家。因為我也有家人，你的家庭是我家人心中的一個痛，我的家人都沒法繞開這個痛。你爸可以不在乎我媽的過去，因為他沒有受過傷害，可我爸不成……」
顧海的心一點點墜入深淵。
「你的意思，我非走不可了？」
白洛因轉過身，「我去幫你收拾東西。」
「白洛因，你就這麼狠？」
白洛因從來都不覺得，從門口到屋子裡的這條路，竟然有這麼長。
顧海的聲音平靜下來了，靜得有些令人髮指。
「東西不用收拾了，我不要了。回頭幫我和鄒嬸說一句，祝她開業大吉！」
門口的腳步聲漸行漸遠，白洛因覺得，生活被活生生地拆掉了一大半。
顧海走在這條熟悉的路上，看著車輪軋過的一個個記憶中的烙印，心如刀絞。昨天，他和金璐璐分手，都不曾有現在這種感覺，*裸的疼痛從心口窩開始撕裂蔓延，遍及全身，連毛孔都在叫囂著痛苦……白洛因從房間裡出來，白奶奶正在彎腰倒水。
「晚上吃耗子！」白奶奶興奮地喊了一聲。
白爺爺在一旁笑得不住咳嗽。
白洛因卻半點兒表情都沒有。
白奶奶把水桶放好，笨拙的身軀挪動到白洛因面前，興沖沖地說道：「我和你大爺（爺爺）包了兩桶耗子（餃子），晚上咱們煮耗子吃，大海最愛吃！」
自從顧海做了白奶奶的翻譯，他就成了白奶奶再也沒有喊錯的一個人。