「我確實憎恨過只顧沉迷雅樂,對我完全視而不見的花麻呂大人。身為女人,絲毫得不到丈夫探訪關愛,是一件極為痛苦的事……」
貴通的母親借用透子的聲音說。
「可是,我更擔憂的是花麻呂大人。我想,既然得不到大人的眷顧,不如化為一朵櫻花,將一己性命獻給花麻呂大人。若能達成願望,讓大人完成曲子,我便能活在那首曲子中。若願望無法達成,花麻呂大人想必也無法再活下去,我們便能在黃泉彼岸再續前緣……」
「所以您才在那棵櫻樹上……」
「是的。只是,我生前唯一念念不忘的是,我無法親耳聽到完成的曲子〈櫻散光〉。我始終盼望能聽到這首曲子,後來不知透子是不是領會到我的心願,她竟然說想在櫻樹下彈琴,今年春天,正是兩天前,我終於如願以償……」
「原來……」
「此刻,我已了無牽掛。生在這世間,只要達成一、兩件心願,應該算是死亦無憾了吧……」
最後一句話,貴通的母親似乎是說給自己聽那般。
呵。
透子的嘴唇浮現櫻花瓣似的笑容,隨即閉上眼睛。
博雅抱住透子搖搖晃晃倒下的身體。
透子閉著眼睛,在博雅懷中呼呼睡得看似很香。
枝頭那朵僅存的櫻花,隨著吹來的風,分散為五片花瓣,飄離樹梢。
九
「原來發生過那種事……」
博雅在窄廊上喃喃自語。
此處是晴明宅邸。
兩人正閒閒地喝酒。
櫻花也正閒閒地飄落。
「對了,晴明啊,我還有一件事不明白……」
「什麼事?博雅。」
「那棵櫻樹,為什麼取名為『桃實』呢?我忘了問貴通大人。」
「原來是這件事。」
「怎麼?晴明,原來你早已知道原因?」
「也不是早已知道。我只是猜想,事情應該如此。」