她舒服地閉上眼睛，喃喃說道：「就算關係再好，也不會有人歡迎情報人員的。」
「放心吧！。」丁塵說道：「我不會去見她的。」
葉黛對這個承諾有些不以為然，這個時代可沒有便捷的交通，資訊傳遞也有很大的損失，所以對於關心西北前線的人來說，丁塵是不可多得的情報來源，即使丁塵的訊息比較滯後，別人也不會放棄這個機會。穆雲那麼忙還要抽出時間來見丁塵就是這個原因。
相比之下，穆雲有葉翼留下來的渠道可以打聽訊息，情報來源還算比較順暢，濱城地處共和國的東北角，和西北前線相隔萬里，從來沒有什麼交集，就算再關心那邊的情況，也沒什麼獲得的渠道。聽說丁塵從西北前線回來，蘇櫻又怎麼可能不去見他？除非丁塵回到公寓後立刻就走，讓所有人都來不及反應。
丁塵既然決定要回公寓，自然也就不會拖拉，當天晚上就通知了巴.特爾等人，第二天一早告別了葉黛就啟程了，連穆雲那裡都沒有去辭行，只是托葉黛捎了個口信。
五十三區雖然比巴.特爾等人想像中要繁華得多，但是就像他自己說的那樣，這裡並不適合他們。所以這幾天中的大多數時間，他們都是躲在招待所裡，利用這難得的閒暇時間，修補衣物用品、晾曬被褥、檢修車輛，等聽到丁塵的招呼之後，立刻就做好了出發的準備。
真正離開了五十三區之後，額爾德木圖這才覺得有些不捨，他騎在馬上用力回頭張望，讓阿爾巴拉說道：「等我有錢了，一定要回來把市場上的那些玩具都買回來，玩個痛快。」
丁塵聽了大笑起來，倒是沖淡了心中對葉黛的不捨。他搖頭笑道：「你不可能把所有的玩具都買回來。」他看著額爾德木圖說道：「這世界上的玩具種類多得數不清，只要你沒玩過的，你都會想玩。所以就算你想把一輩子的時間都貢獻在這上面，也不可能。」
額爾德木圖眨著眼睛用力思考，但是仍然無法理解丁塵話中的含義，對於像他這樣的孩子來說，無窮大是一個難以想象的數字，就連趨近於無窮大這種事情，對他來說也同樣是難以理解的。
丁塵並沒有繼續轟炸額爾德木圖那可憐的腦袋，他催馬跑到隊伍的前方，看著出現在面前的帶水河，心情忍不住激動起來。
五十三區離公寓的距離並不算遠，從公寓乘坐電動汽車沿著公路全速行進，十幾個小時就能到達四十九區。而五十三區和四十九區之間只隔著一條帶水河。
穆雲完全控制五十三區之後，趁著冬季枯水期，在帶水河上修建了一座浮橋用以通行，並且還從十一區請來了橋樑設計專家，打算修建一座跨河大橋，連線兩個聚集區。
在交通便利的情況下丁塵一行只用了三天時間就到達了公寓附近。因為有一輛四輪馬車，所以丁塵並沒有抄近路，而是沿著一直通著公路前進，然後就遇到了大隊的流民。