「玉子姐姐。」
「嗐！」慈安太后笑著皺眉，「誰教給你這麼個稱呼？玉子就是玉子，不興叫什麼姐姐、妹妹的。你在這兒弄錯了還不要緊，如果在翊坤宮也是這麼著，準挨一頓罵。記住了沒有？」
「是！」桂連把一雙眼皮垂著，脹紅了臉，不斷咬著嘴唇，彷彿有眼淚不敢掉下來似的。
皇帝好生不忍，他猜想著她在家一定受父母疼愛，要什麼有什麼，從未聽過一句重話，如今第一回當差就捱了訓，必是想著在父母跟前的光景，自覺委屈。適得用句什麼話，把她的心思扯了開去，不然一個忍不住掉了眼淚，輕則受一頓呵斥，重則攆到終年沒有人到的冷宮去當苦差，從今以後再也到不了太后跟前，那有多可惜？
於是他也教她規矩：「如果真的要提姐姐、妹妹，得先按上你自己的稱呼，說‘奴才的姐姐’才對。」
「是！」桂連抬頭看了看皇帝說：「皇上的茶，是奴才的玉子姐姐叫奴才端了來的。」
「又弄錯了。」慈安太后大為搖頭：「看你的樣子，倒是挺聰明的，怎麼教不會啊？玉子又不是你親姐姐，不該那麼叫！」
「她頭一天當差，不懂宮裡規矩。」皇帝趕緊看著慈安太后說，「過兩天就好了。」
慈安太后看見皇帝起勁衛護桂連的神情，覺得有趣，但皇帝到底是皇帝，不能逗著他取笑，因而平靜地點點頭，向桂連吩咐：「你叫玉子來替我裝煙！」
「是！」桂連請了個安，退了出去。
皇帝頗有怏怏之意。想到複選那一天，回眸一視，猛然想起《西廂記》中的曲文：「臨去秋波那一轉」，衷心若有意會，但領略得這句曲文的美妙，卻說不上來妙在何處？於是他又想到翁師傅講過而不甚了了的那句陶詩，這就教「欲辨已忘言」！
一下子懂了一句詞曲一句詩，完全是自己領悟得來，皇帝有著從未經驗過的得意和欣悅，恨不得就找著翁師傅，或者南書房的什麼翰林，把自己的心得告訴他們，問他們「講得對不對」？
自然對羅，翁師傅會高興得掉眼淚。就象那次對對子，用「大寶箴」對「中興頌」那樣，把翁師傅歡喜得不知怎麼才好，只捧著自己的手，不停地說：「天縱聖明，天縱聖明！」
只有想到那樣的光景，才覺得讀書有些別樣東西所帶不來的樂趣，他自我陶醉得出了神。慈安太后卻是又好笑，又好氣，還有些警惕，看樣子皇帝象他父親，將來在女色這一關上看不破。
「你一個人在笑什麼？」
這一問才驚醒了皇帝，愣了一下才能回答：「我在想書房裡的事。」
慈安太后怎肯信他的話？只當他為桂連神魂顛倒，心想告誡他幾句，但說得淺了他不懂，說得重了又怕他臉上掛不住，只好無可奈何地嘆口氣說：「你簡直跟你阿瑪一樣！」
這話讓皇帝困惑，象父皇有何不好，怎用這樣怏怏的語氣來說？在這位皇額娘面前，他是無話不可說的，所以立即問道：「我不該象阿瑪？」
「胡說！」慈安太后盡力要裝出生氣的神情，「怎麼說不該象阿瑪？」
皇帝自覺這話沒有問錯，不該受此呵斥，但對慈安太后，他是願受委屈的，想起諳達的教導，急忙站起身來，往地上一跪，以微帶告饒的語氣說：「皇額娘別生氣，我說錯了。」
這就是慈安太后最感到安慰之處，皇帝雖非己出，孝心卻如親子，便將他一把拉了起來，心裡想解釋自己所說的那兩句話，卻苦於無法表達，只好這樣說：「不是說你不該象阿瑪，不過有些地方，可也別跟你阿瑪一樣。」
這話在皇帝聽得懂，為討慈安太后的歡心，便很機靈地說：「就象阿瑪身子不好，我可要養得壯壯兒的。」
「對了！」慈安太后大為高興，「這你算是明白了。阿瑪是好皇上，就吃虧在身子單薄。」她的臉色和聲音變得沉重了，「你可要自己當心！年歲也不小了，康熙爺在你這個年紀，已經辦了好些大事。現在凡事有你六叔在外面擋著，你只管好好兒唸書，到你自己能自立了，要什麼有什麼，這會兒別胡思亂想！」
最後一句話又使得皇帝困惑，不知道「胡思亂想」四個字指的是什麼？但他不願再問，因為問下去不會有好聽的話。
在一旁拿著菸袋伺候了半天的玉子，卻瞭解慈安太后的深意，說出口來，傳出殿外，便是是非。所以急忙打個岔，把一枝翠鑲方竹的旱菸袋伸了過去，接著便吹燃了紙煤兒，讓慈安太后口中騰不出空來說話。
玉子的意思是不教提到桂連，偏偏皇帝要問：「玉子，」他說，「桂連跟你很好是不是？」
「是！」玉子含著笑問，「皇上怎麼知道？」
「我看她叫你姐姐叫得好親熱。」
「對了！」慈安太后介面說道，「桂連還不懂規矩，你得好好兒跟她說一說。」
「奴才已經跟她說過了。」玉子答道，「今天剛來，凡事還摸不大清楚。她挺機靈的，有那麼十天半個月，就全都懂了。」
慈安太后想了一會，慢吞吞地說道：「我看那，桂連就是太機靈了，教人不能放心。」
這是為什麼？皇帝正在這樣想著，慈安太后和玉子的眼光都瞟到了他臉上，不用說，「教人不能放心」這句話是衝著自己來的。