二人乘牛車去烏衣巷，來到謝府，聽謝韶說三伯父謝安去看望謝道韞了，二人便經聽雨長廊去謝道韞的居所薔薇小院——
行在聽雨長廊上，謝琰忽道：「皇帝今日以三個字讓桓公悶悶不樂，子重可知哪三個字？」
陳操之微笑道：「某在斯。」
「某在斯」，就是說「我在這裡」，典出《論語·衛靈公》，師冕見孔子，師冕是魯國的樂師，一個盲人，孔子對他很照顧，上臺階、就席，都一一提醒，各安其席後又告之曰：「某在斯，某在斯。」以便師冕可以正面與他說話，皇帝司馬昱用此典，是把桓溫當作盲人瞽者了，如處暗室，以己為相導，暗喻桓溫若不能光明正大行事，必遭顛踣，司馬昱利用典故，點到即止，威而不露，讓桓溫著實鬱悶了一回——
謝琰亦笑，佩服陳操之的穎悟，他以前與陳操之相處不多，但現在一個是司州長史、一個是司州司馬，日後要長期同僚共事了，而且陳操之極有可能成為他陳郡謝氏姻親，所以有意與陳操之親近，謝氏子弟個個精明無比。
……
這日午後，謝安與妻子劉澹同到薔薇小院探望侄女謝道韞，見謝道韞案頭堆滿了書信，卻是昔日豫州諸將寫與謝尚、謝奕、謝萬的書信，還有一些南渡初年的兩淮州志，謝安一看就明白了，心裡既憐愛又嘆息，阿元這是在為陳操之掌北府兵做準備呢，她還真想做陳操之的參軍幕僚！
「阿元，你病尚未大好，怎可如此耗費心力。」謝安低聲責備。
謝道韞臉色微紅，解釋道：「瑗度不日將赴京口任職，我在給他備集一些典志以供參考。」
謝夫人劉澹不像其夫那般含蓄，直言道：「元子，休得瞞我，你這是給陳操之準備的，謝琰只是司州長史，長史主政，司州現在沒看到半個城池，也沒有州治百姓，根本無政可管，長史是虛職，倒是陳操之是司州司馬，要重建北府兵，很需要你準備的這些東西。」
謝道韞鬧了個大紅臉，卻又從容道：「三叔母所言差矣，三叔父既命瑗度助陳操之建北府兵，怎麼能說瑗度不需要這些！」
謝夫人劉澹道：「都這時候了，還嘴硬，建康城、甚至九州天下，哪個不知你與陳操之的情事！」
謝道韞大羞，看了三叔父謝安一眼，謝安坐在一邊不說話，含笑聽妻子與侄女對話，興味盎然。
謝道韞嬌嗔道：「三叔母，你是特意來取笑侄女的嗎？」
謝夫人劉澹道：「我都快急死了，哪有閒心取笑你！」
謝道韞奇道：「三叔母急些什麼？」