阿顧想從不死不活的女人胳膊裡脫身，但女人纏勁很大，兩條白胳膊簡直就是巨型章魚的須，越撕扯纏得越緊。
英格曼神父看到這香豔的洪水猛獸已勢不可擋，悲哀地垂下眼皮，叫阿顧乾脆開啟門。
書娟看著那個較好背影慢慢升高，原來是個高挑身材的女子。此刻，被掃得發藍的石板地面給這群紅紅綠綠的女人弄汙了一片。女人們的箱籠、包袱、紅粉黃綠的綢緞被蓋也跟著進來了，縫隙裡拖出五彩下水似的發繩、長絲襪和隱私小物件的帶子。
我姨媽書娟此時並不知道，她所見聞的是後來被史學家稱為最醜惡、最殘酷的大屠殺中的一個細部。這個細部周邊，處處鋪陳著南京市民的屍體，馬路兩邊的排水溝成了排血溝。她還得等許久才知道好歹，知道她是個多幸運的孩子，神父和教堂的高牆為她略去多少血淋淋的圖景和聲響；人頭落地，胸膛成為一眼紅色噴泉時原是有著獨一無二的聲響。
她站在工場門口，思緒突然跑了題：要不是她父母的自私、偏愛，他們怎麼可能在這個時刻單單把她留在這裡，讓這些髒女人進入她乾淨的眼睛？她一直懷疑父母偏愛他們的小女兒，現在她可以停止懷疑了；他們就是偏愛她的妹妹。父親得到一個去美國進修的機會，很快宣告他只能帶小女兒去，因為小女兒還沒到學齡，不會讓越洋旅行耽誤學業。母親站出來聲援父親，說更重要的是想請美國的醫生給小女兒治治哮喘。父母都勸說書娟，一年是很快的，轉眼間就是一家四口的團聚。真是很想得開，早早為受委屈的一方想開了；為承受不公道的大女兒寬諒了他們自己！
遠在寧波鄉下的外婆和外公本來要逃到南京來避難，順便照顧書娟，但一路兵荒馬亂，往西的水路陸路都是風險，八百多公里的旅程會是一場生死賭局，再說老人們自知他們的庇護並不強於英格曼神父和他的美國教堂。他們在電報裡還惦記書娟的功課，跟同學們一道，好歹不會荒了學業。
書娟在不快樂的時候總會想到些人去怨怪，她心裡狠狠怨怪著父母，甚至妹妹書熳，眼睛卻近一步張大了：這個妖精是怎麼了？死在阿顧懷裡了！貂皮大衣的兩片前襟已徹底敞開！灰色的清晨白光一閃，一具肉體妖形畢露，在黑色貂皮中像流淌出來的一攤不鮮鮮的牛奶。她趕緊縮回門裡。
站了很久，書娟臉上的燥熱才褪下去。這種不知臊的東西要十個書娟來替她害臊。
書娟逃一樣攀爬梯子，回到閣樓上。女孩們還擠在三個小窗前面。所有米字形紙條都被揭下來，黑色窗簾全然撩開，三個扁長視窗成了女孩們的看戲包廂。樓下的局面已不可收拾，女人們四處亂竄，找吃的、找喝的，找茅房。一個窯姐叫另一個窯姐扯起一面墨綠色上等綠絨披風，對洋和尚們抱歉地說，一夜都在逃命，不敢找地方方便，只好在此失體統一下了。說著她謝幕一般消失在披風后面。
法比用英文叫喊：「動物！動物！」
英格曼神父活了近六十年，光是在中國就經歷過兩場戰亂：北伐、軍閥混戰，可他從來不必目睹如此不堪的場面，不必忍受如此粗鄙低賤的人等。神父有個次要優點，就是用他的高雅戰勝粗鄙，於是對方越粗鄙，他也就越高雅；最終達到雅不可耐，正如此刻，他用單詞平穩的嗓音說：「請你剋制，阿多那多先生。」然後他扭過臉，對著窯姐們，包括那個剛從綠絨斗篷後面再次出場，兩手束著褲帶一臉暢快的窯姐，咬文嚼字地說：「既然諸位小姐要進駐這裡，作為本堂神父，我懇求大家遵守規矩。」
法比用一江北嗓門喊出英語：「神父，放她們進來，還不如放日本兵進來呢！」他對兩個中國僱工說：「死活都給我攆出去！看見沒有？一個個的，已經在這裡作怪了！」
腰身圓潤的窯姐此刻叫了一聲：「救命啊！」
人們看過去，發現她不是認真叫的，目光帶一點無賴的笑意。
「這個騷人動手動腳！」她指著推她的阿顧說。
阿顧吼道：「哪個動你了？！」
「就你個擋炮子的動老孃了！」她把胸脯拍得直哆嗦。
阿顧反口道：「動了又怎樣？別人動得我動不得？」
人們看出來，阿顧此刻也不是完全認真的。
「夠了。」英格曼神父用英文說道。阿顧卻還沒夠，繼續跟那個窯姐吵罵。他又用中文說：「夠了！」
其實英格曼神父看出陳喬治和阿顧已暗中叛變，跟窯姐們正在暗中裡應外合。
法比說：「神父，聽著……」
「請你聽著，放她們進來。」英格曼神父說。「至少今天一天讓她們待在這裡，等日本人的佔領完成了，城市的治安責任由他們擔當起來，再請她們出去。日本民族以守秩序著稱，相信他們的軍隊很快會結束戰鬥的混亂狀態。」
「一天不可能結束混亂狀態！」法比說。
「那麼，兩天。」
英格曼神父說著轉過身，向自己居處走去。他的決定已經宣佈了，因此他不再給任何人討論的餘地。
「神父，我不同意！」法比在他身後大聲說。
英格曼神父停下來，轉過身，又是雅不可耐了。他淡淡地回答法比：「我知道你不同意。」然後他再次轉身走去。他沒說的話比說出的話更清楚：「你不同意要緊嗎？」這時候英格曼神父以高雅顯出的優勢和權威是很難挑戰的。法比·阿多那多生長在揚州鄉下，是一對義大利裔的美國傳教士的孩子，對付中國人很像當地大戶或團丁，把他們看得賤他幾等。英格曼神父又因為法比的鄉野習氣而把他看得賤他幾等。
一個年少的窯姐此刻正往聖經工場跑，她看見閣樓上露出女學生們的臉，認為跑進那裡一定錯不了，至少溫暖舒適。法比從她後面一把扯住她。她一個水蛇扭腰，扭出法比的抓握。法比又來一下，這次抓住了她挎在肩上的包袱。包袱是粗布的，不像她身上的緞袍那麼滑溜，法比的手比較好發力，這樣才把她拖出工場的門。只聽一陣稀里嘩啦的響聲，包袱下雹子了，下了一場骨牌雹子。光從那擲地有聲的脆潤勁，也能聽出牌是上乘質地。
粗皮黑胖的窯姐叫喊：「豆蔻，丟一個麻將我撕爛你的大胯！」
叫豆蔻的年少窯姐喊回去：「大胯是黑豬的好！連那黑逼一塊撕！」
法比本來已經放了豆蔻，可她突然罵得如此不堪入耳，恐怕還要不堪入耳地住下來，他再次撲上去，把她連推帶操往外轟。
「出去！馬上滾！阿顧！給她開門！」法比叫著。大冬天臉錚亮，隨時要爆發大汗似的。
豆蔻說：「哎，老爺是我老鄉吔！……」她腳下一趔趄，噪音冒了個調：「求求老爺，再不敢了！……」
她混沌未開的面孔下面，身體足斤足兩，怎麼推怎麼彈回來：「老爺你教育教育你小老鄉我啊！我才滿十五吔！……玉墨姐姐！幫我跟老爺求個情嘛！」
叫玉墨的窯姐此刻已收揀好自己的行李、細軟，朝糾纏不清的豆蔻和法比走過來，一邊笑嘻嘻地說：「你那嘴是該衛生衛生！請老爺教育還不如給你個衛生球吃吃。」她在法比和豆蔻之間拉了一會偏架，豆蔻便給她拉到她同伴的群落裡去了。
阿顧從良家男子變成浪蕩公子只花了二十分鐘。此刻他樂顛顛地為窯姐們帶路，去廚房下面的倉庫下榻。窯姐們走著她們的貓步，東張西望，對教堂裡的一切評頭論足，跟著阿顧走去。
伏在窗臺上的書娟記住了，那個背影美妙的窯姐叫趙玉墨。從剛才的幾幕她還看出，趙玉墨是窯姐中的主角，似乎也是頭目。之後她瞭解到，這叫「褂頭牌的」。南京秦淮河上的窯姐級別森嚴，像博士、碩士、學士一樣，一級是一級的身份、水平、供奉。並且這些等級是公眾評判的。在這方面，南京人自古就是非模煳，一代代文人才子都謳歌窯姐，從秦淮八豔到賽金花，都在他們文章裡做正面人物。十三歲的孟書娟不久知道，趙玉墨是她們行當中級別最高的，等於五星大將。也如同軍階，秦淮花船上的女人都在服務時佩戴星徽，趙玉墨的徽章有五顆星，客官你看著付錢，還可以默數自家口袋裡銀兩提前掂量，你玩得起玩不起。