張楊在董昭的建議下，領河內兵馬五千，再帶著於夫羅所率南匈奴騎兵五千，尾隨追劉琦軍而來。
等張楊大軍行至太行山下，董昭怕有埋伏，建議張楊暫緩進軍，可張楊此時已經膨脹了，又有袁紹支援，自己有一萬將士，前方還有雄關相拒，絲毫不把劉琦的八千人馬放在眼裡。他認為劉琦此時應該全力攻打天井關才對，因為他要是進不了關，就將被張楊前後夾擊，前有雄關後有大山，插翅難飛了。
誰知進了山行軍不到十里，探馬來報前方有劉軍攔道。張楊以為劉琦分兵相拒，絕不會有太多兵馬，便揮師往前。
兩軍在山澗相遇時，張楊哈哈大笑：「劉將軍，你不是領兵回太原了嗎，為何來此阻我大軍？哈哈……」
「張將軍，你已受命河內太守，為所還會帶兵至此？」劉琦倒是淡定。
「我乃先皇親封上黨太守，豈能受那禍亂朝的董賊冊封？某也承認劉將軍雁門太守之職，你若只是借道返回雁門，便讓你的兵馬放下兵器，與張某一同入關，張某親自送劉將軍回雁門。」張楊很器張。
「怕是張將軍受了某人鼓惑吧？勾結胡人，擅自攻伐同僚，虧我還與你等相盟討賊。看來張將軍的主子不只是想要上黨，還想要我這整個幷州啊？」劉琦反譏道。
「你……胡說！既然劉將軍敬酒不吃，那隻好兵戎相見了。別說張某沒提醒劉將軍，就憑你區區兩千兵馬，也敢阻我大軍？這回將軍這不敗的名號怕是要折在張某手中了！張某定讓劉將軍插翅難飛，哈哈……」張楊仗著兵多，器張無比。
劉琦本來還想勸降張楊的，看到他這副嘴臉，十分厭惡，揮手讓關羽引兵迎敵：「好！今天就讓你看看誰插翅難飛？給我殺！」
關羽引兵殺出，張楊雖然兵廣，卻哪裡是龍騎精兵的對手。關羽引兵衝入敵陣，直殺得張楊大軍人仰馬翻。張楊大軍陣腳一亂，趙雲便率伏兵殺出，劫了張楊後路。幾番拼殺，還好有於夫羅的五千匈奴兵相抗，堪堪殺出一條血路。只有於夫羅引數十精兵護著張楊和董昭潛入太行山中，往南而逃。
「於夫羅你聽著，你先禍亂幷州，如今又助賊攻我。今日放你離去，你可想好了，待我返回太原，必將鐵蹄踏破你匈奴王庭，將匈奴趕盡殺絕！你若是不想見你南匈奴滅族，乖乖回西河引全族來降！」劉琦高呼到。
張楊不知劉琦是聽了賈詡建議，有意放他和於夫羅離開的，直當是於夫羅拼死相救才得以逃脫的。原來，賈詡分析到：張楊若死，河內則無主，如果董卓另封他人，還不知道會怎麼樣呢。不如留著張楊，張楊經此敗必定不敢再輕易冒犯幷州，還能幫劉琦阻隔南邊中原群雄。而於夫羅目前是南匈奴單于，打敗他又放了他，便於收復南匈奴，平息叛亂。不然，就憑他一萬烏合之眾，中了幷州精兵埋伏，豈有逃出的可能？
張楊是為逃出性命感到慶興，可於夫羅心裡就不是滋味兒了，帶來的五千兵馬盡失不說，那劉琦還威脅說要端了他的老窩。可這袁紹和張楊肯定是不願放他離開的，他手上還有一萬多精兵屯於河內呢。劉琦在幷州追殺胡人可是出了名的，要真不回去受降，可真說不好劉琦會將南匈奴趕盡殺絕。於夫羅心裡那個彆扭啊！自己帶了大部分的控弦之士隨白波軍造反，族中可沒多少可戰之士了。