「他老人家身體怎麼樣？」資歷平問得不鹹不淡，沒有任何感*彩。但是，很禮貌，禮貌得讓人挑不出刺，可也聽著很不入耳。
「還好。」貴翼答。
資歷平說：「他家裡不是出了什麼事吧？」
淡淡的一句，一針見血。貴翼想。
「是。你……父親的女兒去世了。」
資歷平停下了手中夾麵條的筷子。他忍著心底的疼痛，藏緊心底最深最無常的那根弦，恍若不經意地抬頭，看了一眼貴翼，問：「他女兒多大？」
「二十一歲。」貴翼聲音很低沉。
「太可憐了。」資歷平喃喃自語了一句。回頭就看見妞妞吃得滿嘴連湯帶水，資歷平趕緊幫著她揩乾嘴角的油末，說：「慢慢吃，一會兒嗆著了。」
貴翼心底很酸。
自家親妹子過世了，當不了他眼前「童養媳」嘴角邊油末。他就像聽見街坊四鄰里突然過世的鄉鄰一樣，不，連鄉鄰都不如，猶如路人吧。貴翼感慨起來，你金尊玉貴，在別人眼中就像一粒沙子，微不足道，你身在貧賤，一樣有人愛如珍寶。
「我想吃蛋糕。」妞妞望著貴翼面前放著的兩盤西點。林副官不等貴翼開口，也不等資歷平的反應，主動把一盤小點心送到妞妞的面前。
妞妞嚥著口水，拿眼睛瞧資歷平。
「吃吧。」資歷平微笑著。
妞妞迅即拿了一塊粉紅『色』香糕塞到小嘴裡。
「謝謝大哥哥啊。」資歷平這句話彷彿是代妞妞說的。
「謝謝大哥哥。」妞妞說。
很奇怪的感覺。
安安靜靜，一家人溫暖地圍坐在一起。貴婉要活著該有多好，貴翼想，這世界上有資格叫自己大哥的女孩子，除了貴婉，就只有這個妞妞了吧？
「聽說你大哥在提籃橋。」貴翼彷彿漫不經心地提了一句，他並不想讓資歷平感到尷尬。就像是朋友間互相問問家中近況般，態度溫和自然。
「是。」資歷平乍一聽到「提籃橋」三字，表情有些不自然。
「你大哥犯了什麼罪？」
「殺人。」資歷平答。
幾乎沒有什麼可避諱的姿態，反而讓貴翼有些侷促了。大約停頓了半分鐘，貴翼問：「判了多少年？」
「死刑。」資歷平低下頭，妞妞的小手緊緊地捏住筷子。
「緩期？」貴翼追了一句。林副官都覺得這一句追得讓人窒息。
「下星期五執行。」資歷平的目光愈發黯淡。
貴翼和林副官不自覺地互相望了望，包間裡一片寂靜。『性』格乖巧的林副官想著打破沉默，至少調節一下茶室裡嚴肅的氣氛。
「資老師，你二哥得了什麼病啊？」林副官抻著脖子問了一聲。
「心臟病。」資歷平的頭略有前傾，有問有答，而且極具禮貌。
「富貴病，要養啊。」林副官說。
「是。」資歷平答，並無多話。
妞妞喝了麵湯，打了一個飽嗝，把筷子放下來。資歷平直接把碗端過去，當著貴翼的面把剩下的殘湯剩面蛋白渣一口氣全吃了。
林副官看得那叫一個噁心。這專吃粉筆灰的傢伙，太不識時務。當著貴翼的面，做給他親大哥看嗎？窮到這份上了，要兩個人吃一碗麵。
果然，貴翼不明原因地煩躁起來。
「你下午有空嗎？」貴翼想盡快把這件事辦妥了。
「我下午要去一趟工部局的醫院給我二哥送飯。」資歷平答。
「我派車送你去吧，順路去一家照相館，我們合張影吧。」貴翼話說得淡淡的，但好似無可更改的口吻。
資歷平看著貴翼。貴翼補充了一句：「你父親想看看你。」
「我以為他會想念我的母親。」資歷平說。
你母親？貴翼心中的鄙夷並沒有完全掩飾住，那種高高在上俯視的優越感，是與生俱來的。「你母親，還好吧？」
「還好。」資歷平答。
他心裡一定藏著卑怯的憤怒。貴翼想。
「當年的事情——畢竟是長輩的故事。」
「故事？流言罷了。」資歷平淺笑著。
茶室裡氣氛冷起來。
「我很好奇一件事。」資歷平說。
「你說。」貴翼顯得很配合。畢竟自己是以第三者的身份來的。
「在我生父的家庭裡，我叫什麼名字？」
「你，叫貴婉。」貴翼很珍重地說出這個令自己心痛的名字。貴翼不知道對面貌似不相干的人，此時此刻，心也是「痛」的。
「這是一個女孩的名字。」資歷平嘴角掛著一絲令貴翼感到很奇怪的笑容。
「你父親希望你，溫順和婉。」
資歷平看著貴翼真誠的眼睛，放低了自己的目光：「我可能會讓他失望了。」
貴翼不答。
一個打三份工，為窮愁所『逼』的孩子。失望的，的確是父親。
資歷平並沒有想逃避茶室裡不適而又怪異的氛圍。他明白，自己要什麼，自己必須做什麼。
人心可以等待，不能等的是時間。
資歷平站起來，他給妞妞整了整衣服，對貴翼說：「走吧。抓緊時間。」他把妞妞抱起來，說：「妞妞，我們跟大哥哥拍照片去。」
「好啊。」妞妞甜甜地笑著。
貴翼也站起來，他跟林副官交換了一下眼『色』，不得不佩服資歷平的涵養，這年頭，愈年輕愈能識大體。
黑『色』的勞斯萊斯駛過平平坦坦的洋灰馬路，顯得尊貴且霸氣。
儘管貴翼要求出行要低調，但是這種超豪華的汽車就像是一塊「大人駕到，閒雜人等迴避」的招牌，惹人注目。
資歷平抱著妞妞與貴翼一起坐在汽車後座上，都沒有說話，妞妞喜歡趴在汽車玻璃邊上看外邊的行人，看見有賣小吃的，就用胖乎乎的小手敲著玻璃，嘟嘟囔囔，喃喃自語。讓貴翼聽得最清楚的一句，就是「買，要買」。坐在副駕駛上的林副官，心疼那汽車玻璃，又不好開口，只顧著乾咳了兩聲，資歷平會意，把妞妞的身子抱端正了，讓她夠不著車窗玻璃。妞妞不樂意了，嚷著要大哥哥抱，貴翼也沒二話，直接從資歷平手上接過來，抱到自己懷裡，妞妞的身子又靠攏另一側的車窗玻璃，繼續用小胖手招呼那光潔明亮的車窗，顫搖有聲。資歷平終於出聲制止了：「妞妞，不準敲。」
妞妞扭過頭去看資歷平，大眼睛閃了閃，抿了抿小嘴，有些小委屈。
「幹什麼啊，小孩子嘛。」貴翼一邊說，一邊從口袋裡拿出一塊金錶哄妞妞玩。果然，這亮閃閃的帶殼金錶很快吸引了妞妞，她就貓在貴翼懷裡笑嘻嘻地玩表。
一路無話。
沿途銀杏葉迤邐，汽車向北偏南駛向福佑路松雪街三十六號關福記照相館。林副官進門很快就辦妥了拍照的手續。
「一張照片就要三塊錢。」資歷平彷彿是嫌價格貴了。
貴翼不答話。
這家照相館佈置得很有特『色』，櫥窗裡清一『色』的美女照片，好多是上海灘的女明星玉照，只有室內的牆上，掛置了許多鑲有家庭照的各式相框，各具意態，大多是等候顧客來取的。如此安排，一來讓取相片的顧客一目瞭然，二來為照相館做了極好的廣告，免去了宣傳的成本。
貴翼和資歷平一一看過來。照相師傅先問了二人的身份，資歷平說是長輩，貴翼卻說了一句：表兄弟。
林副官有點奇怪貴翼反常的表現，心想，一家人畢竟是一家人，哪怕資歷平出身低呢。
資歷平反而侷促地低著頭，只顧看腳下紅漆地板的紋路，權當沒聽見。林副官此刻上前與照相師傅耳語了幾句，照相師傅立即就明白了。
在照相師傅的安排下，貴翼坐在了一張楠木雕花椅上。妞妞是自來熟，小孩子終究不避嫌疑，她左手扯了貴翼的衣角，右手攀上貴翼的胳膊，又窩在貴翼懷抱裡，繼續玩她的金錶。
照相師傅示意資歷平站到貴翼的旁邊，資歷平會意，大家庭的等級制度仍然是不可冒犯的，他也無心冒犯。於是，資歷平乖巧安靜地往貴翼身邊一站，妥妥的一幅畫，四個字，長身玉立。
照相師傅喊了聲：「準備了，小姐請抬頭，看著我……小姐請坐好了……小姐請笑一笑。」貴翼在照相師傅的喊話中，極富耐心地哄著妞妞。妞妞坐得規規矩矩、端端正正，笑得一臉嬌憨。
照相師傅滿意了：「好，先生們，預備！」
「啪」的一聲，一股青煙，一張照片定格了。
「洗幾張？」照相師傅問。
「兩張吧。」貴翼說，「什麼時候可以取？」
「一個禮拜以後。」照相師傅答。
拍完照片，貴翼想，自己也算完成了父親交待的任務。一行人走出來，妞妞玩著金錶不放手，資歷平叫她還給大哥哥。妞妞這才依依不捨地把金錶還給貴翼。貴翼笑笑，說：「拿著吧，算見面禮。」資歷平說太貴重了。貴翼淡淡地說，一個小物件而已。資歷平就不推辭了。
貴翼吩咐林副官派人開車送資歷平和妞妞去醫院給資家二少爺送餐。
林副官早就安排好了一輛小汽車，打包好了兩個精緻的食盒，都是開胃爽口的精緻小菜，還有瘦肉粥。資歷平道謝。
貴翼打算坐車走了，林副官慌不迭跑過來。
「囉嗦什麼呢？」貴翼問。
「小資少爺說謝謝您。您別說，小資少爺人挺不錯的。」林副官說得很由衷。
「他有什麼長處嗎？」
這句話問得有點刁，林副官愣了一下。
「他有什麼長處？」貴翼又問了一句。
「他，很會持家。」林副官笑起來，笑得有點勉強。
貴翼淺笑，說：「你怕他回來跟你搶活幹？」
「您……您這話說的，他……他再怎麼樣，也是少爺啊。」
「他怎麼樣了？」貴翼問。
「他……您，什麼意思啊？」林副官反問。
「大哥！」資歷平一句很亮的聲音，頓時打斷貴翼和林副官的話，二人互相看看，貴翼有點緊張，他看見資歷平抱著妞妞朝他們走過來。
「賈先生，不好意思啊。」資歷平禮貌『性』地跟貴翼點頭後，徑直走到林副官面前，說，「大哥，能拜託你一件事嗎？」
林副官有點尷尬，他看了看貴翼。貴翼不理他。林副官說：「小資少爺，您別客氣，有事儘管吩咐。」
「我想跟你借一輛車。」
「借車？」林副官一愣。
「是救護車。」
貴翼大約知道資歷平要做什麼了，他心底是最不屑這種窮親戚順杆往上爬，且不教自會的本領。
貴翼很反感。他示意林副官敷衍一下。
「大哥，您幫幫忙。」資歷平對林副官說，「我想要一輛救護車替我二哥轉院。現在這家醫院醫療裝置和條件都很差。」
「醫院沒車嗎？」林副官問。
「出一趟車要三塊，來回就是六塊。租一輛一天也要三塊半。大哥，您要出面替我借一輛就太好了。」
資歷平左一句大哥，右一句大哥，讓貴翼越聽越不舒服，這孩子逮誰管誰叫大哥。林副官也是聽得芒刺在背，滿頭包，他一擺手：「得，得。小資少爺，您踏踏實實的，這件事，我來辦，一定給您借輛車。」
「謝謝大哥，那我先去了。」資歷平滿心歡喜，「謝謝賈先生。」他回頭又對貴翼客氣了一下。
妞妞衝貴翼甜甜地笑著，手裡的金錶光澤奪目。
「大哥哥再見。」妞妞的聲音很酥很糯。
「妞妞再見。」貴翼說。
貴翼上車了。林副官也欠身坐上副駕駛。資歷平目送他們。兄弟二人隔窗相望，貴翼總感覺資歷平的眼神里含了依賴，他的思緒如行駛的車速，電光般一閃而過，他想，也許資歷平對上流生活有了豔羨？窮人志短？
事實上，都錯了。貴翼所有的感覺都錯了。
遊戲開始了。