徐晉端起那杯安神茶喝了小口，和聲問道：「翠翹姑娘近日可是有煩心的事？」
在徐晉關切的目光注視下，王翠翹不由鼻子一酸，明澈的雙眸也蒙上了一層水霧，連忙低下頭避開徐晉的目光，輕聲道：「沒有的，謝過徐大人關心。」
正所謂自古逢秋悲寂寥，秋天，無疑是一個容易令人傷感的季節。王翠翹本是官家小姐，只因家族犯事被抄了家，自小便淪落風塵，骨肉離散如九秋飄蓬，如今雖然得了自由之身，卻只剩煢然一人，似那無根的浮萍一般飄泊流離。她雖心有所繫，但所繫之人卻若即若離，難免便生出寄人籬下之感。
今日雨橫風狂，王翠翹佇立在窗前，看著那落了滿院子的枯枝黃葉，又憶起自己的身世淒涼，如今理想已不可追，此身亦無安穩之所，一時間悵然神傷，於是便把滿腔愁苦惆悵賦諸於一曲。
徐晉正是聽出王翠翹那一曲洞簫中所蘊含著的惆悵落幕，過才行進院子來的，此時見王翠翹不肯吐露，不由皺了皺劍眉道：「翠翹姑娘現在怎麼反而跟本官生份了？」
王翠翹芳心輕顫，脫口道：「那徐大人心中把翠翹當成什麼人？」說完那張傾絕的俏臉已經紅得如熟透了的蘋果。
徐晉是聰明人，也是過來人，那會聽不懂王翠翹這句近乎「逼宮」的表白話語。
王翠翹才貌俱是極品，算得上是風華絕代，徐晉不心動那是不可能的，只是家中已有三位嬌妻，三名通房丫頭，還有一個冰妞在外面放養著，如今若再打包一位花魁回家，即使小婉和如意她們不介意，徐晉自己都覺心裡有愧，所以一時間倒是不知如何回答王翠翹的好。
王翠翹見狀，美眸漸漸黯淡下去，潸然欲泣，低著頭，拼命忍住想要奪眶而出的眼淚，以儲存自己最後的一點尊嚴，低聲道：「連日來已經麻煩了徐大人數月，如今翠翹的傷已經痊癒，明日將離開杭州北上山東尋根，今晚便趁此向徐大人辭行吧……」
王翠翹突然辭行，顯然有賭氣的成份，不過說到最後，兩滴晶瑩的眼淚還是不爭氣地滴落了塵埃，然後便一發不可收拾，珠落連連。
徐晉不由大為疼惜，腦袋一發熱，伸手便握住王翠翹柔似無骨的小手道：「如今世道不太平，翠翹姑娘還是安心留在杭州吧，回頭本官再陪你一起回山東尋根便是。」
王翠翹試圖掙脫，卻被徐晉緊緊地抓住掙脫不掉，只得又氣又羞地道：「徐大人不嫌棄翠翹乃風塵女子嗎？」
徐晉愕了一下，馬上便會明白過來，敢情王翠翹誤以為自己嫌棄她的出身，才如此傷心欲絕的，不由叫屈道：「翠翹姑娘，本官何曾是這樣的人呢，初春初夏也是青樓出身，你見本官嫌棄過她們嗎？」
王翠翹眼淚頓時止住了，彼此同在一個屋簷下相處了幾個月，徐晉對初春初夏這兩名婢女的寵是有目共睹的，而且不是為兩女的「色」而寵，而真真正正把她們當成家人一樣平等對待，沒有絲毫家主的架子。
所以此時王翠翹都覺得自己誤會徐晉了，淚眼問花般道：「那是徐大人對翠翹沒有半分情意嗎？」徐晉連忙道：「那會呢，翠翹姑娘傾國傾城之恣，琴棋書畫樣樣精通，甚至為了徐晉能豁出性命去，徐晉又豈有不動情之理。只不過……在下家中已經有妻室，只怕委屈了翠翹姑娘。」說完略不好意思地豎起三隻手指。