「高祖聖文章武明德孝皇帝，姓石氏，諱敬瑭。乃漢相萬石君奮公之三十一世孫也。石氏侍漢至忠至勤，出將者七、為相者四，富貴綿延四百餘載而不絕。及漢運衰，魏晉相代，石氏為避禍而北遷，徙居雲中……」
一輛寬大舒適的馬車上，小肥捧著卷石氏宗譜，搖頭晃腦。書上的字很複雜，句讀也非常繁瑣。因此他揹著，揹著，舌頭就開始打結，「晉王李克用起於雲、朔之間，憲祖孝元皇帝策馬相從，每戰必先，不畏矢石。孝元憲皇帝諱，紹雍番，字臬，捩雞……」
「咳咳咳，咳咳咳，咳咳……」坐在他對面矮几後的郭允明噴出一口茶水，大聲咳嗽不停。半晌後，才紅著臉，喘息著糾正，「天吶！是誰只管把你給養得白白胖胖，卻不肯請個先生替你開蒙？句讀是這麼斷的麼？紹雍，紹雍是令曾祖父的名諱，他叫石紹雍，番字，指的是他的沙陀名字。李克用出自沙陀，他的部將也每人都有個沙陀名字！令先祖和族人久居塞上，沙陀名字叫做臬捩雞，所以這句該斷為，孝元憲皇帝諱紹雍，番字臬捩雞！」
「噢——！」小肥訕訕地答應了一聲，然後繼續埋頭苦讀，「孝元皇帝紹雍，番字臬捩雞，有，有經遠大，大略事後，唐武皇及莊宗，累立戰功，與，與周德威，相亞歷平、洺二州，刺史薨於任，贈太傅……」
「停住，停住，停住！」郭允明忍無可忍，長身而起，指著小肥的鼻子大聲咆哮，「你是不是故意的啊？這都多少天了，連兩頁紙都沒背完？句讀，句讀，不知道句讀就問，別瞎蒙！連剛入縣學的孩子都比你強！」
「我，我沒學過！」小肥被數落得面紅耳赤，非常慚愧地將宗譜遞給對方，虛心求教。「唐武皇和莊宗，不是兩位皇帝麼？他們難道不能連在一起讀？」
「是後唐，大唐社稷絕於朱溫。李存勖雖然復國號為唐，但畢竟是賜姓為李，不是正經的隴右李家！」郭允明一把奪過宗譜，氣急敗壞。「算了，我念，你一句句跟著。今天如果背不完這頁，就別想吃飯！」
說罷，也不管少年人抗議不抗議，捧起宗譜，大聲讀道：「孝元憲皇帝紹雍，番字臬捩雞，有經遠大略，事後唐武皇及莊宗，累立戰功，與周德威相亞。歷平、洺二州刺史，薨於任，贈太傅……」（注1）
「孝元皇帝紹雍，番字臬捩雞，有經遠大略……」小肥耷拉著腦袋，有氣無力地跟隨。
他不是個聰明學生，郭允明也不是個有耐心的老師。所以自打渡過黃河以來，二人幾乎每天都因為讀書的事情，而鬧得極不愉快。今日之事，不過是每天例行一幕的機械重複。
「聖文章武明德孝皇帝生於洺州，將誕之日，有白虎嘯於高崗。相士卜得上上大吉之卦故憲宗甚喜之。出入皆攜其同行，戰陣亦置於旗下……」郭允明皺著眉，冷著臉，痛苦不堪。
「聖文章武明德孝皇帝生於洺州，將誕之日，有白虎嘯於高崗……」小肥將面孔偷偷轉向車廂壁，不屑地撇嘴。
凡當過帝王的，出生時必有祥瑞。這一套已經用了上千年了，居然還繼續在用，並且還有人相信。怪不得一路上所見，大多數百姓都衣衫襤褸。而穿梭於市井中的和尚們卻個個肥頭大耳，肚皮滾圓……（注2）
「撇什麼嘴？他可是你祖父！有你這樣做人家孫兒的麼？」郭允明眼尖，立刻察覺到了小肥的溜號行為。將宗譜捲起來，狠狠在他腦袋上磕了一下，大聲呵斥。