「且慢，晉皇詔書是怎麼回事？」柴榮偷偷向寧子明使了眼色，啞著嗓子追問。
「是，是小弟我幾個月前，在晉王寨那邊伺候皇，皇上之時……」馮吉不敢隱瞞，擦了把臉上的冷汗，結結巴巴地將先前曾經說給寧子明的話，又重新講述了一遍。
柴榮先是豎起耳朵聽了個仔細，然後又用目光跟自家結義三弟交流了一番，確信馮吉的確沒有撒謊。便笑了笑，大聲道：「呸！你冤枉？你若是冤枉，閻羅殿裡就全都是屈死鬼了！你幾個月之前答應給晉皇帶傳位詔書回中原，怎麼還沒帶到？你這哪裡是一腔忠勇？分明是看中了傳信之後的好處！」
「不是，不是！小弟，小弟真的是身在遼東，心在汴梁。真的是心在汴梁啊！不然，不然憑小弟的才能，好歹也能混個南院的郎中做，怎麼，怎麼可能被髮配在一個小小的部族裡頭，給他們做通譯？」馮吉知道自己沒辦法從柴榮、趙匡胤和石延寶三人的圍攻下逃走，繼續大聲叫屈。
「嗯，有幾分道理！」最後一句話，頗有幾分力氣。柴榮聞聽之後，微微點頭。隨即，將帶血的短刀奮力朝馮吉面前一擲，大聲說道，「要我相信你也很容易，你先去給我，把火堆旁那個裝死的傢伙給我宰了！」
最後一句，他故意用了是契丹語，結果話音剛落，先前差一點被壓熄的篝火旁的，有個死人忽然「詐屍」，大叫著跳起來，撒腿就朝北跑。卻是最初被寧子明用羽箭給推進火堆中的那名契丹武士，居然沒有死透，一直躺在火堆旁企圖矇混過關。
如果被他逃走，眼下所有流落在遼國的馮家人，恐怕誰都活不成。通譯馮吉知曉厲害，猛地從地上一躍而起，三步並作兩步追上去，手起刀落。「喀嚓」一下，將撞死者的脖頸砍做上下兩截。
「嗯，這才像我認識的馮家子弟。平素處處與人為善，該下黑手時，卻絕不客氣！」柴榮彷彿早就料到對方的行為，端坐於馬鞍子上，微微點頭。
既然已經交過了投名狀，馮吉也不再故意裝孬種了。舉了舉滴血的短刀，大聲發問：「說罷，郭大官人？馮某接下來該怎樣做，你才肯放過馮某？」
「當然是用死人的血，在衣服上畫一張前往晉王寨的地圖嘍！」柴榮聳聳肩，擺出一幅老子吃定了你的模樣，「你最好快一點兒，別說廢話。裝死者就這麼一個，萬一他的血流乾了，老子下次就只能讓你割自己的大腿！」
「你……」馮吉氣得兩眼發黑，卻沒膽子跟柴榮繼續掰扯。咬著牙蹲下身，從自己袍子下襬處割出一塊乾淨的絹布，用刀尖沾了些人血，在上面快速騰挪。
他哪裡是不通丹青？尋常國手跟他比拼畫工，都得掩面而走。只是寥寥幾刀，便將此地通往營州晉王寨的路徑，畫了個清清楚楚。沿途城鎮、山川、河流、森林，無不躍然「紙」上！
「我如果是你們，就現在掉頭南歸！」隨著最後一滴血落下，馮吉將短刀用力插進河灘，雙手捧起臨時畫出的地圖，緩緩遞到柴榮馬前。「且不說周圍全是契丹部落，晉皇他老人插翅難飛。即便你等僥倖將他救回中原，不過是提前幾年殺了他！又怎麼可能找到一個合適地方，供其苟延殘喘？！」