「八嘎——！」兒玉末次被徹底刺激到了，本能就想拔出刀來維護自己的軍銜尊嚴。然而，想到對方與自己一樣不常見的姓氏，他又謹慎地收起了怒火，將目光轉向川田國昭，沉聲說道：「川田君，你平素就是這樣教導屬下的麼？看來我這次草原之行，真的是要大開眼界啊！」（注4）
「白川少佐是關東軍本部派到我這裡協助制定作戰計劃的參謀，嚴格的說，他並不歸我管轄！」川田國昭即便是個泥菩薩，畢竟也有幾分土性。看了兒玉末次一眼，冷冷地給了對方一個軟釘子。
兒玉末次中佐被扎得非常難受，卻更確定眼前的白川參謀背景未必輸於自己。咬牙切齒地斟酌了好一陣兒，才強壓住心中怒火，低聲說道：「原來白川少佐是從本部到一線鍍金的，怪不得如此自信。不過我倒想請教一下，這機會為什麼早不來晚不來，只是我剛剛奉命率部趕到，恰恰它就來了呢？！」
「中國有句古話，叫做最後一根稻草壓垮駱駝。但是，兒玉中佐，你真的以為壓垮駱駝的，就是最後一根稻草麼？！」白川四郎笑著回過頭，低聲反問。
「願聞其詳！」兒玉末次被問得微微一愣，皺著眉頭說道。
「那你可知道，游擊隊最難對付的地方，在哪裡？關東軍征討東北抗聯征討了這麼多年，為何一直沒有能夠將其徹底剷除？！」白川四郎不肯直接回答他的話，接連用了兩個反問，將其弄得兩眼發直，耳朵嗡嗡作響。
搜腸刮肚想了好半天，兒玉末次才勉強找出了幾個答案，試探著說道：「游擊隊麼，最難對付的，當然是他們見勢不妙，撒腿就跑的特性。東北抗聯一直沒能剿滅，也應該，應該是因為這一點吧！」
「回答正確！」白川四郎像表揚小學生一般，輕輕撫掌，「草原這麼廣闊，如果不能將游擊隊一戰全殲，而只是將其打跑了的話。兒玉中佐，你認為需要多長時間他們就會死灰復燃？！」
「這個……」兒玉中佐被問得一點兒脾氣都沒有了，一邊思考，一邊猶豫著回應，「應該用不了多久吧！特別是土八路，平素跟老百姓關係處得非常好。真的想招兵的，隨便就能拉起一支隊伍來！」
「完全正確！」白川四郎雙手不停互拍，鼓勵兒玉中佐對自己的配合，「如果游擊隊做起了生意，名下有了產業，身邊還有一大堆必須保護的人，兒玉君以為，他們還能叫做游擊隊麼？！」
注1：偽滿洲國的漢奸部隊編制非常奇葩，通常情況下，一個團的兵力只有六百餘人。基本不配重武器或者很少配重武器。
注2：第二次日俄戰爭，即發生於1939年五月到九月的諾門罕戰鬥。起初關東軍中的激進派期待將此戰升格為第二次日俄戰爭，重現當年第一次日俄戰爭的輝煌。結果戰鬥開始不久便發現自家實力與蘇軍相差甚遠，只好以主動求和而草草收場。
注3：二戰期間日本軍隊中，裙帶關係頗為嚴重。父子將軍，兄弟將軍現象非常常見。翁婿關係，養父子關係，也能成為獲取好職位的重要助力。
注4：維護軍銜尊嚴。日軍當中等級森嚴，軍銜高的人對軍銜低於自己的人，有絕對權威。受到冒犯時，可以採取必要手段。但是，下級抱起團來以下克上時除外。