村裡的漁夫們看到她就會尷尬，因為她身上很可能流著自己的血，因此大家也只能頗多照顧她，以及儘量不和她搭話，免得被敏感的妻子發現。
私底下，漁夫們稱呼小希德莉法為「大家的女兒」。
從漁船那邊滿載歸來的孩子們，抱著鮮活的鱈魚丟給了自家的母親，從地窖裡換取了另一條冰凍過頭的、幾乎硬邦邦的魚乾來。
然後開始玩海盜遊戲，假裝手裡的魚乾是戰斧，互相喝喝哈哈地作勢劈砍。
村裡的人對海盜有種微妙的情緒，一方面他們其實都曾經當過海盜，另一方面卻不喜歡孩子也當海盜。
然而孩子們卻不管這些，他們只是單純地覺得海盜很帥，可以駕船四處漂流玩耍，見誰不爽就砍誰。
「今天我是維京人！受死吧！」其中一個金髮大孩子這樣說著，將手裡的魚乾砸向了另一孩子。
「佩爾森，你上週已經當過維京人了！」周圍的孩子們不滿地叫起來，「也該輪到其他人了！」
「好啊！那我們摔跤，維京人都是大力士，誰能把我摔倒，誰就是維京人！」
孩子們立刻安靜下來，金髮的佩爾森是他們中間塊頭最大的，大部分人都打不過他。
某個男孩子勇敢地站了出來。幾分鐘後，他就被佩爾森重重地摔倒在地，哇地一聲哭了出來。
佩爾森努力做出威嚴的姿態，囂張地看向剩下的孩子們。
沒人說話。
「好了，現在我就是維京人了，是北海之王！」佩爾森點了點指頭，「薇薇卡，塞爾瑪，現在你們是我的女奴，過來伺候我。」
兩個女孩子癟著嘴，不情不願地走上前去，給佩爾森捏肩。
「卡爾松，永伯格，你們是被我擊敗的海盜，因為畏懼我維京人的身份而投靠我，現在是我的護衞。」
兩個男孩子喜出望外，立刻拿好魚乾，裝出佩戴刀劍的扮相來。
「其他人都是普通的村民，現在假裝去打魚工作，等著我來劫掠你們！」佩爾森拍了拍手。
於是剩下的孩子們立刻作鳥獸散，誰也不想被這位小維京海盜逮住然後痛打一頓。
佩爾森哈哈大笑，看著孩子們驚惶地消失在遠處，目光突然落在了對面的希德莉法身上。
這個小女孩有著一頭精緻的淡金色長髮，柔順齊腰，皮膚則是白皙到接近透明，彷彿一尊精緻而極薄的瓷娃娃，看上去就惹人憐愛。
孩子們猜測她的父親肯定是一位貴族，否則如何能生出這種公主般的美麗女兒。然而每次說到這個，他們的母親就會不屑地說：
「那是個野種，她的父親是個渾身流膿的老海盜。」
佩爾森有些緊張，他之前還沒和希德莉法說過話，於是小心翼翼地道：
「喂，希德莉法，你要來當我的公主未婚妻嗎？我可是強大的維京人哦。」
旁邊兩個女孩子立刻大驚失色：「佩爾森，她是個野種！媽媽說跟她玩臉會爛掉的！」
佩爾森對這兩個女孩子的說法有些厭煩，然而對面的希德莉法只是靜靜地看著這邊，並不說話，又讓他覺得有些尷尬和惱怒。
正要上去給她一巴掌，佩爾森的目光忽然瞥見了她手裡的斧頭。
那是一把真的斧頭，儘管木柄上佈滿了黴菌，斧刃也坑坑窪窪的，但那確實是一柄斧頭。
可不是他們玩過家家的魚乾能相比的。
「你那柄斧頭是哪裡來的？」佩爾森假裝和善地問。
希德莉法終於開口了：
「媽媽給的，讓我去找村長換麵包和醃魚。」
「不用找村長了。我這裡就有面包和醃魚。」佩爾森立刻說道，「你把斧子給我，我把食物換給你。」
希德莉法哦了一聲，便將斧頭遞給了他。
佩爾森接過斧頭，反手就是一巴掌將她扇倒在地。
小小的希德莉法捂著臉頰，還不明白髮生了什麼事情，就看見佩爾森揪住了她美麗的長髮，靴底用力地踏在她的臉上，囂張地道：
「聽好了，希德莉法！」
「一個真正的維京人，從不做買賣交易，也不逞口舌之利！」
「他們只會從殘酷的鐵與火裡，親手奪取他們想要的東西！」