「路夫子現在在講什麼書？」
「《政典發矇》。」
「雖說是發矇，不過已經是很難的書了，難怪你不懂，」女人起身，從那架覆蓋整面牆的書架上抽出了幾本，「這兩本是《政典發矇》的三家注本和項宴的《叩窗求問錄》。前者是最全的注本，後者雖然是說《政典》，但是都是小故事，讀起來會比較有意思。」
呂歸塵愣了一下，恭恭敬敬地上去接下，按照路夫子教的禮節高高捧在頭頂，想要背退著出去。
「喜歡看書？」女人忽然問。
「嗯！」呂歸塵把書放低，看著女人，「我們北陸的書少，看書覺得書裡好多的知識，一輩子都解不透。」
「其實也未必要讀很多的書，讀書能懂多少呢？」
「婕妤不是很喜歡讀書麼？」
女人思索了一下，「人自己其實就像一本書，可是幾個人能把自己讀懂？」
這句話對於呂歸塵而言太過深玄，但是他感覺到了那種自然而然的親近，他想起父親的囑咐，恭敬地長拜，「蘇婕妤有什麼可以教給我麼？」
女人輕輕在他頭頂摩挲著，久久沒有說話，而後她笑了，「沒什麼，你的侍女不會梳頭吧，頭髮那麼亂，我幫你梳梳頭。」
她為呂歸塵洗了頭，在脖子上墊了一塊白絹。洗完了頭的呂歸塵顯得頭髮不多，腦袋看起來有些圓了，更像一個孩子。他老老實實地低著頭，任女人在他頭上擺弄。他的目光落到視窗的兩盆紫花上，「婕妤養的花我沒有見過，叫什麼花啊？」
「紫琳秋，一個朋友送的。」
最後，女人取下咬在嘴裡的象牙簪子，為呂歸塵綰緊了髮髻，「過得開心些，在異鄉的也不是你一個人。」
夜深人靜。
西配殿裡還點著燈燭，窗紙上映著三五個人影，隱約能聽見說話的聲音。
一個人從鼻子裡面冷哼著笑了幾聲，「蠻子！字都識不得幾個，還想學我們天朝上國的文化。對牛彈琴，真是對牛彈琴！」
「這文章大道，是要說給有靈性的學生聽的，茹毛飲血之輩，畢生也沒有機會學到真髓。若不是國主下了死令，我死也不做這種有辱斯文的事情。」有人氣哼哼地拍了桌子。
「路公少安毋躁，少安毋躁，」又有一個溫雅的聲音勸慰，「畢竟兩國交盟，面子上還是要做的。國主那麼大的排場，讓一個蠻子和世子同飲食同起居，用意很明顯，不就是做給金帳國的使節看麼？」
「今日我覲見國主，國主還是要他跟煜主子同食同宿，半點不得有差別。我真沒多少耐心花在那個不開化的蠻人身上。而且這個學問要是給蠻子學去了，將來他心懷二志，對我們東陸上朝不利，我可是千古罪人，如何去見我們路氏歷代的祖先？」
那個溫雅的聲音笑了笑，「他學不學得會文章，是他自己的悟性，路公教世子讀書，放他在一邊好比放了只八哥兒，天長日久也會說兩句。至於真髓，真髓就是那麼好學的？諒他一個蠻子，也學不走什麼！」
「山公說得是！不過倒是要提防那個拓拔山月，怕是這個蠻子的靠山。國主如今很是寵信這個蠻人，要防他恃寵驕縱。」
「秋公這一說又看低了國主。國主哪裡是寵信蠻人？若是國主真的把拓拔山月當作心腹，又何以放任他和武殿都指揮息大人有過節？拓拔名義上掌握三軍，可是我們下唐軍旅的第一人，還是御殿羽將軍息大人啊！若不是息大人性情淡泊，這個位置輪得到拓拔山月來坐？」
竊竊的低語聲還在不斷傳來。站在屋簷下的孩子默默看著手裡的書卷。《政典發矇》的三家注本和項宴的《叩窗求問錄》，他本想自己讀完了，或許就能聽懂了。他經過這裡，不意聽見了許多話，可是無論多少話，其實還是隻有「蠻子」兩個字。他覺得心裡有一點委屈，委屈得讓人想要哭，可是他又哭不出來。他確實是個蠻子，青陽部呂氏帕蘇爾家的子孫，從他踏上東陸的土地，他就下了決心要做一個草原男孩的表率，絕不再軟弱和流淚。
他無聲地穿過迴廊，寂寂的沒有一個人。夜深人靜，蛙聲嘹亮。
他在路口上遲疑了一下，一邊是去百里煜的倆楓園，一邊是去他自己住的歸鴻館。可是他知道現在歸鴻館裡只有一片黑，聽不見任何人聲。兩個侍奉他的女孩兒柳瑜兒和小蘇原先都是百里煜的侍女，這個時候她們就像飛出籠子的鳥兒一樣迫不及待地去了倆楓園。
鳥籠？
呂歸塵想真的是鳥籠啊，而且這個籠子只是給他一個人的。
他走上了第三條路，只是漫無邊際地遊蕩，走走停停，最後他忽然看見了虛掩的宮門，看起來有些眼熟。他想起那是他第一次進宮時百里煜所住的湄瀾宮，那以後百里煜搬進了倆楓園，和他的歸鴻館相隔只有一道牆，湄瀾宮立刻就顯得荒僻起來，白日里也沒有什麼人。他信手推開門，看見月光灑滿了步道，樹的影子在地上搖曳，嘩嘩的葉子在風裡發聲。他再往裡走，正殿裡面已經清空了，四面鏤空的窗裡投下月光，一地都像是水銀。他覺得累了，就坐在地上，抱著膝蓋，看微風鼓著椽子間纏繞的金紗，一起一落。
他想東陸其實真的是個很好的地方，他以前都沒有想過有人能把金紗的細紗織得那麼薄，透過去可以看見那些女孩的肌膚，她們個個都美麗得像是公主，頭上搽著玫瑰油，遠遠的就讓人燻醉在花香裡。東陸的屋宇也那麼精緻，斗拱飛簷，廊角影壁後面精巧地種著蘭草和小竹，總是能讓人眼前忽地一亮。東陸的國主也很有威儀，他總是帶著淡定的笑容，一句話一個字都說得從容典雅。
可是他還是想北陸，想父親母親大合薩阿摩敕和蘇瑪。
東陸什麼都有，可是偏偏沒有他想要的。
他漸漸地困了，又覺得身上冷。他站起來，跳著把金紗都扯了下來，一圈一圈地纏在自己身上。最後他靠在牆邊，坐在一團雲霧般的輕紗中。輕紗冷滑如冰，纏在身上卻格外的暖和。睏意湧了上來，他的頭也低了下去，清冷的月光從沒有遮擋的窗欞間投下來照在他頭頂，他想著溫暖的牛皮大氈篷，裡面點著通紅的火盆，覺得自己就要睡著了。
腳步聲！
他的心裡猛跳。
「啊……」這是一聲哀號，卻在半途被掐死了似的。
呂歸塵睜開眼睛，再側頭去聽，那些細微的聲音又消失了，只剩下外面庭院裡風吹落葉颳著地面的聲音。月光滿地，宮室的地上泛著冷冷的生青色。他的背後發冷，想起宮裡不祥的傳說。他的身上乍起了麻皮，覺得環繞著宮殿有人在疾走，可是那些腳步聲是斷斷續續的。又有呼吸的聲音，彷彿就在耳朵邊。他的心突突地跳著，像是要從嘴裡跳出來。