「這是真的麼？」翔驚奇地問。
「是的，當然是，這是羽族的傳統，只不過，現在，再沒有人敢飛得比羽王更高而已。」翼在天放聲大笑。
「如果你飛得比羽王更高，會怎麼樣？」
「那將證明你的血統比羽族之王更高貴，你的力量比他還要強，當你證明了這一切後，一般來說，你會被守護羽王的鶴雪團立刻射死。哈哈哈哈……」突然，翼在天收起了笑，露出與他這個年紀不相稱的冷酷目光，「如果你不想死，那麼你就要殺光他們，成為羽族的王。」
翔注視了這少年很久，才說：「你一直想這樣做的，是嗎？」
「終有一天我會是羽族的王。因為那個位置本就該屬於我們翼氏。他們羽氏奪取了我們的王位，不是靠最強有力的雙翼，而是靠陰謀與刀劍！」
「你們翼氏失去了皇位，所以你才四處流浪？」
「是被追殺。我的命值兩千金株，或一整座森林的封地，怎麼樣？你可以試著去告發我。」
「你不相信你身邊的人嗎？」
「當然！」翼在天大聲說，「因為我看過我的親人是怎樣為了保命而互相出賣的。而你，也不要相信我，因為需要的時候，我也會隨時殺死你。」
「我不明白，為什麼人和人之間要這樣。」
「你以後會明白。」翼在天展開了翅膀，躍下枝頭，飛向遠處去了。
「他的確和我們不一樣。」翔想，「在我們都還不能凝出翅膀時，他就能飛行了。可是，他也是我們中最孤獨的一個啊。」
他不由得想起了自己在人族村莊中時，也是和大家最不一樣的一個，那麼輕，那麼沒有力氣，但仍然有父親、姐姐、小丹在他的身邊。可翼在天，他現在什麼都沒有，什麼人也不肯相信。如果沒有那個重奪回屬於他的家族的王位的夢想，他靠什麼活下去呢？