——她剛才的讀心術雖然未能成功，卻好像刺激到了上官雲帆的精神。這位發了瘋的神醫站起來了，面向著南方，嘴裡唸唸有詞，若有所思。
岑曠屏住呼吸，從地上爬起來，一點一點地走近上官雲帆，想要聽清楚他到底在說些什麼，上官雲帆卻忽然雙膝跪在了地上，雙手交叉放在胸口，嘴裡的呢喃變成了爆發式的高聲喊叫。
可他喊的並不是東陸語！從發音方式來看，上官雲帆高呼著的竟然是河絡語！岑曠在接受培訓時，曾學過幾句簡單的河絡語，諸如「站住！不許動！」「我是捕快！」之類的，以便在執法時遇到河絡也能派上用場。她能聽出，上官雲帆一直在不停地重複著一句話，這句話代表著某種祈求，某種意願十分強烈的祈求，但具體祈求的是什麼，她卻聽不太懂。只是其中有一個詞並非河絡語，她一下子就聽懂了。
這個詞是「花如煙」。
岑曠沒有辦法，只能強行記住上官雲帆的發音。上官雲帆瘋狂地高呼著這同一句話，重複了二十多次，終於力竭倒地，昏迷過去。兩個時辰之後，他才醒來，又恢復了之前的狀態，仍舊是一個看起來無藥可救的白痴。
而岑曠早已經衝出病房，在衙門裡見了鬼一樣大呼小叫：「誰懂河絡語？誰懂河絡語？誰懂河絡語？」
最後終於有一個曾做過通譯的衙役站了出來：「岑小姐，別叫了，我會河絡語。你要問什麼？」
岑曠像抓住了救命稻草一樣一把揪住他，把自己硬記在腦子裡的那段話一口氣重複了三遍：「這話是什麼意思？這話到底是什麼意思？快點告訴我！」
「‘祈求真神，把殺害花如煙的兇手切成一萬片！’就是這個意思，岑小姐你可以放手了吧，我快要喘不過氣來啦！」衙役喘著粗氣說。
岑曠這才意識到了自己的失態，慌忙鬆開手。她有些失望。這句話並非不重要，比如可以從這句話裡推斷出，上官雲帆並不是殺害或者指使他人殺害花如煙的元兇，可以排除掉他的嫌疑。可是除此之外，這話似乎再也沒有別的有用資訊了，到底是誰殺死了花如煙，看來上官雲帆自己也不知道，恐怕也就更加不會知道兇手為什麼會剝掉花如煙的麵皮了。有用，但用處並不大的一句話，她想著。
「謝謝你，真是對不起啦！」她道歉說，「不過，‘切成一萬片’這種說法真是奇怪。」
「那個詞應該是河絡從人族那裡學來的，不過翻譯得不夠好，失去了東陸語原有的味道，」衙役很樂意在岑曠這樣的漂亮姑娘面前多顯擺幾句，「我想，我們東陸語的原話應該是‘千刀萬剮’或者‘碎屍萬段’，這樣說是不是就順口了？」
「的確順口多了。」岑曠低聲說。
此時官庫劫案已破，只等行刑人到來執刑，捕快們的生活又回到了常軌。花如煙的慘案雖然血腥詭異，但一來不像鬼嬰案那樣可能造成巨大的威脅，二來不像童謠殺人案那樣可能釀成連環作案，也就慢慢被擱置到一旁了。岑曠和葉空山都有了其他的案件需要對付，只能用少量精力放在這上面。
但葉空山聽岑曠轉述了上官雲帆的祈禱詞之後，卻默不作聲地又開始低頭沉思，等他重新抬起頭來的時候，眼神里隱隱有些激動：「這句話非常重要。我們已經越來越接近事實真相了。」
「除了能證明上官雲帆在花如煙的案子上是無辜的之外，還有別的作用嗎？」岑曠不解。
「‘祈求真神’，光是這一句話就足夠有趣了，你瞭解河絡嗎？」葉空山問。
岑曠搖搖頭：「瞭解得很少，我連人族都還來不及去了解呢。」
「河絡是這樣一個種族，除了極個別的異類——不超過萬分之一——之外，絕大多數河絡天生就具備共同的種族信仰，那就是對所謂‘真神’的崇拜，」葉空山說，「真神是河絡的唯一信仰，主宰著他們的生活，每一個河絡的生命目的都是通過創造取悅真神。所以你可以想象，‘祈求真神’這樣四個字從一個人族嘴裡說出來，有多麼奇怪和不協調。」
「我還以為‘真神’只是對神明的泛指呢，」岑曠恍然大悟，「原來是一個特定的指稱。這麼說來是挺奇怪的，上官雲帆明明是一個人，怎麼會祈禱河絡的神庇佑，而且還用河絡語呢？」
「這就是我們沒有挖掘到的上官雲帆的過去了，」葉空山說，「他和河絡一定有著千絲萬縷的聯絡，甚至於他自己就是一個真神的信徒。如果我沒有記錯的話，雙手交叉放在胸口，正是河絡族一種非常虔誠的禱告方式，只有一些十分重要的願望，他們才會如此祈禱。」
「他是一個真神的信徒，」岑曠重複了一遍，「那和這個案子到底有什麼關係呢？」
「關係大極了，甚至就是破案的直接鑰匙，」葉空山充滿自信地說，「我所要的調查結果也都在路上了，我們等著吧。」