「是的。」「怎麼會和你談戀愛的？」
「我不知道怎麼說，」江雁容迴避的把眼光調開：「他是個好老師，他愛護我，幫助我，我感激他，崇拜他……當愛情一開始的時候，我們都沒有注意，而當我們發現的時候，就已經愛得很深了。」她轉過頭來，直望著隊長的臉：「假若你要對愛情判罪，你就判吧！」
那隊長深深的注視了她一會兒，笑了笑。
「我們不會隨便判罪的。你和他有沒有發生關係？」
「何不找個醫生來驗驗我？」江雁容生氣的說。
「你的意思是沒有，是嗎？」
「當然，他不會那樣不尊重我！」
隊長點點頭，沉思了一會兒。
「這是他寫的嗎？」他拿出一張信箋的照片來，這是康南某日醉後寫的，她把它夾在雜記本中，因而和雜記本一起到了母親手裡。其中有一段，是錄的趙孟潁之妻管夫人的詞：
「你濃我濃，忒煞情多，情多處，熱如火！把一塊泥，捏
一個你，塑一個我，將我兩個，都來打破，用水調和，再
捏一個你，再塑一個我，我泥中有你，你泥中有我。與
你生同一個衾，死同一個槨。」
江雁容點了點頭，表示承認。那隊長說：
「以一個老師的身分，寫這樣的信未免過份了吧？」
「是嗎？」江雁容挑戰的說：「一個人做了老師，就應該沒有感情了嗎？而且，我看這信的時候，並沒有想到他老師的身分，我只把他當一個朋友。」她咬了咬嘴唇，又輕聲加了一句：「假若你把所有全天下男女的情書都找來看看，比這個寫得更過份的，不知道有多少呢！」
那隊長望著她，搖了搖頭：「江小姐，看你的外表，你是非常聰明的，你又有一個很高尚的家庭，為什麼你會做出這種事來？」
江雁容脹紅了臉，感到被侮辱了。
「我做出什麼見不得人的事來了？」她憤憤的問。
「我是指你這個不正常的戀愛，」那隊長溫和的說：「你看，像康南這種人的人格是沒有什麼話好說的，既不能忠於自己妻子，又不能安份守己做個好教員，給一個比自己小二十幾歲的女學生寫這種情書……任何人都能明白他是怎麼樣的一種人！而你，江小姐，你出自書香門第，父親也是個有名有學問的教授，你怎麼會這樣糊塗呢？你把自己和康南攪在一起是多麼不值得！」江雁容脹紅的臉又轉成了灰白，她激怒得渾身發抖，好半天，才咬著牙說：「我不能希望世界上的人會了解我們的愛情！」
「江小姐，」那隊長又繼續說：「你父母把這件案子告到我們這兒來，我們只有受理。可是，為你來想，攪進這種不大名譽的案子中來實在不太好，你要知道，我是很同情你，很想幫助你的。你也受過高等教育，一個十八、九歲的女學生，怎麼不知道潔身自愛呢？」
江雁容從椅子裡跳了起來，淚珠在眼眶裡打轉，她竭力憋著氣說：「請你們送我回去！」那隊長也站起身來，用一種憐憫的眼光望著她說：
「江小姐，如果你能及時回頭，我相信你父母會撤銷這案子的，人做錯事不要緊，只要能改過，是不是？你要為你父親想，他的名譽也不能被你拖垮。你小小年紀，儘可利用時間多念點書，別和這種不三不四的男人鬼混……」
江雁容咬緊了嘴唇，眼淚迸了出來，她把手握緊了拳，從齒縫裡說：「別再說！請你們送我回去！」
「好吧！回去再想想！」
那隊長叫人來帶她回去，她下樓的時候，正好兩個刑警押了一批流鶯進來，那些女的嘴裡用臺語亂七八糟的說著下流話，推推拉拉的走進去，一面好奇的望著江雁容，江雁容感到窘迫得無地自容，想起那隊長的話，她覺得在他們心目中，自己比這些流鶯也高明不了多少。
江雁容回到了家裡，走進客廳，江仰止和江太太正在客廳中焦慮的等著她。她一直走到江太太的面前，帶著滿臉被屈辱的憤恨，直視著江太太的眼睛，輕聲而有力的說：
「媽媽，我恨你！我恨你！我恨你！」
說完，她轉身衝回自己的房間裡，把房門關上，倒在床上痛哭。江太太木然而立，江雁容的話和表情把她擊倒了，她無助的站著，軟弱得想哭。她知道，她和康南做了一次大戰，而她是全盤失敗了。她搖晃著走回自己的房間，江雁若正在江太太的書桌上做功課。江太太茫然的在床沿上坐下，江雁若跑了過來，用手挽住江太太的脖子，吻她的面頰，同情的喊：「哦，媽媽，別傷心，媽媽，姐姐是一時衝動。」
江太太撫摸著江雁若的面頰，眼中充滿了淚水，輕輕的說：「雁若，你還小，等你長大了，你也會從媽媽身邊飛開，並且仇視媽媽了！」「哦，不，不！我永遠是媽媽的！」江雁若喊著，緊緊的抱著母親。「不會的，」江太太搖搖頭，眼淚滑了下來。「沒有一個孩子永遠屬於父母。雁若，千萬不要長大！千萬不要長大！」
江雁容哭累了，迷迷糊糊的睡著了。這一夜她睡得很不安寧，好幾次都被噩夢驚醒，然後渾身冷汗。她注意到每次醒來，江太太的房裡仍然亮著燈光，顯然，江太太是徹夜未睡。她在床上輾轉反側，深深懊悔晚上說的那幾句話，她明白自己已經傷透了母親的心，這一刻，她真想撲在母親腳前，告訴她自己是無意的。可是，倔強封住了她的嘴，終於，疲倦征服了她，她又睡著了。
早上醒來，已經日上三竿了，她起了床，雁若和江麟都上課去了，飯桌上擺著她的早餐。她整理床鋪的時候，發現枕邊放著一封信，她詫異的抽出信箋，竟是江太太寫給她的！上面寫著：
「容容：
在你很小的時候，我們都叫你容容。那時候，你喜歡撲在我懷裡撒嬌，我還能清晰的記得你用那軟軟的童音說：‘媽媽喜歡容容，容容喜歡媽媽！’曾幾何時，我的小容容長大了。有了她自己的思想領域，有了她獨立的意志和感情。於是，媽媽被摒絕於她的世界之外。大家也不再叫你容容，而叫你雁容，我那個小小的容容已經失去了。
今天，我又叫你容容了，因為我多麼希望你還是我的小容容！事實上，我一直忽略著你在長大，在我心中，管你是十七、十八、十九、二十，你還是我的小容容，可是，你已經背棄了我！孩子，沒有一個母親不愛她的子女，這份愛是無條件的付與，永遠不希望獲得報酬和代價。孩子，我所做的一切，無論是對是錯，全基於我愛你！小容容，如果我能灑脫到不愛你的地步，我也無需乎受這麼多的折磨，或者，你也就不會恨我了。可是，我不能不愛你，就在你喊著你恨我的時候，我所看到的，依然是我那個搖搖擺擺學走路的小容！孩子，事實上，你仍在學步階段，但你已妄想要飛了。容容，我實在不能眼看著你振起你未長成的翅膀，然後從高空裡摔下來，我不能看著你受傷流血，不能看著你粉身碎骨！孩子，原諒媽媽做的一切，原諒我是因為愛你，媽媽求求你，回到媽媽的懷裡來吧，你會發現這兒依然是個溫馨而安全的所在。小容容，回來吧！
所有做兒女的，總以為父母不瞭解他們，總以為父母是另一個時代的人，事實上，年輕一代和年老一代間的距離並不是思想和時代的問題，而是年老的一代比你們多了許多生活的經驗。可是，你們不會承認這個，你們認為父母是封建、頑固，和不開明！孩子，將來，等你到了我的年齡，你就會了解我的，因為我憑經驗看出你盲動會造成不幸，而你還沉溺在你的夢和幻想裡。容容，別以為我沒有經過十九歲，我也有過你那份熱情和夢想，所以，相信我吧，我瞭解你。我是在幫助你，不是在陷害你！
最近，我似乎不能和你談話了，你早已把你的心關閉起來，我只能徘徊在你的門外。所以，我迫不得已給你寫這封信，希望你能體會一個可憐的，母親的心，有一天，你也要做母親，那時候，你會充分了解母親那份愛是何等強烈！
孩子，我一生好強，從沒有向人乞求過什麼，但是，現在我向你乞求，回來吧！小容容！父母的手張在這兒，等著你投進來！回來吧，容容！做父母的曾經疏忽過你，冷落了你，請你給父母一個補過的機會。兒女有過失，父母是無條件原諒的，父母有過失，兒女是不是也能這樣慷慨？回來吧！容容，求你！
媽媽於深夜」
看完了信，江雁容早已泣不成聲。媽媽，可憐的媽媽！她握著信紙，淚如雨下。然後，她跪了下來，把頭放在床沿上，低聲的說：「媽媽，我屈服了！一切由你！一切由你！」她用牙齒咬住被單，把頭緊緊的埋在被單裡。「媽媽哦！」她心中在叫著：「我只有聽憑你了，撕碎我的心來做你孝順的女兒！」她抬起頭，仰望著窗外的青天，喃喃的，祈禱似的說：「如果真有神，請助我，請給我力量！給我力量！」
這天下午，江雁容和康南又在那小咖啡館中見面了。她刻意的修飾了自己，淡淡的施了脂粉，穿著一套深綠色的洋裝。坐在那隱蔽的屏風後面，她儘量在暗沉沉的光線下去注視他，他沉默得出奇，眼睛抑鬱迷茫。好半天，他握住了她的手，才要說什麼，江雁容先說了：
「別擔心刑警隊的案子了，媽媽已經把它撤銷了。」
「是嗎？」康南問，凝視著江雁容：「怎麼這樣簡單就撤銷了？」「媽媽總是媽媽，她不會傷害我的。」她輕輕的說，望著面前的咖啡杯子出神。她不能告訴他，今天早上，她們母女曾經談了一個上午，哭了說，說了哭，又吻又抱。然後，江太太答應了撤銷告訴，她答應了放棄康南。她嚥下了喉嚨口堵塞著的硬塊，端起咖啡，既不加牛奶也不放糖，對著嘴灌了下去。「好苦，」她笑笑說：「但沒有我的心苦！」
「雁容，」康南握緊了她的手：「我要告訴你一件事，」他沉吟的看著她，終於說了出來：「我們要分離了！」
她迅速的抬起頭來，直視著他。這話應該由她來說，不是由他！她囁嚅的問：「怎麼？」
「省中已經把我解聘了，教育廳知道了我們的事，有不錄用的諭令下來，臺北已經不能容我了！」
「哦！康南！」江雁容喊。多年以來，康南是各校爭取的目標，學生崇拜的物件，而現在，教育廳竟革了他的職！教書是他終生的職業，學生是他生活上的快樂，這以後，叫他怎麼做人呢？她惶然的喊：「康南，我害了你！」
康南握住了她的小手。「不要難過，雁容，在這世界上，只要能夠得到一個你，其他還有什麼關係呢！」「可是，你連我也得不到哦！」江雁容心中在喊，她已經做了允諾，想想看，經過這麼久的掙扎和努力，她還是隻得放棄他，她不忍將這事告訴他，淚水湧進了她的眼眶。
「不要愁，」康南繼續說：「羅亞文在a鎮一個小小的初級中學裡教書，我可以去投靠他，或者，可在那中學裡謀一個教員的位置，吃飯總是沒問題的。我會隱居在那裡，等著你滿二十歲，只是，以後的日子會很困苦，你過得慣嗎？」
江雁容用手矇住臉，心中在劇烈的絞痛，她無法壓抑的哭了起來。「別哭，」康南安慰的拍著她的肩膀。「只是短暫的別離而已，以後的日子還長著呢！是嗎？雁容，等你滿了二十歲，你可以給我一封信，我們一起到臺南去結婚，然後在鄉間隱居起來，過你所希望的茅屋三間，清茶一盞，與世無爭的生活。到那時候，你為我所受的一切的苦，讓我慢慢的報償你。」
江雁容哭得更厲害，她用手抓住他，把臉埋在他的胸前。
「康南，一年太長了，康南……」她絕望的搖頭。
「只要有信心，是不是？」康南拍著她的手。「我對你有信心，你難道對我還沒有信心嗎？」
「不！不！不！」江雁容心裡在叫著：「我已經答應過了，我怎麼辦呢？」但她嘴裡一個字都說不出來，只緊緊的抓著康南的衣服，小小的身子在發抖。
「雁容，相信我，並且答應我，」他用手托起江雁容的下巴，深深的注視著她的眼睛：「一年之後，到臺南車站來，我等你！不要讓我等得太久。雁容，記住，一年之後，你已經到了法定年齡，你可以自己做主了，那時候，我會守在臺南火車站！」「哦！康南！」江雁容深吸了口氣，恍恍惚惚的看著面前這張臉，她對江太太所做的允諾在她心中動搖。她閉上眼睛，語無倫次的說：「是的，一年後，或者我會去，沒有法律可以限制我了，我要去！是的，你等我，我會來的。但是，但是，但是……我怎麼辦呢？我會去嗎？我真會去嗎？我……」她痛苦的把頭從康南手上轉開。康南感到他握的那隻小手變得冰一樣冷，並且寒顫著。他抓住了她的肩膀，凝視著她：
「雁容，你一定會去，是不是？」
「我不知道，我，我……」她咬咬牙，顫抖的端起咖啡杯，喝了一口。「假如我沒有去……」
康南捏緊了她的肩膀。
「你是什麼意思？」他問。
「我對未來沒有信心！你知道！」她叫著說，然後，痛哭了起來。「康南，」她泣不成聲的說：「我簡直不知道要怎麼辦？我是要去的，我會去的，你等我吧！只是，假若……假若……到時候我沒有去，你不要以為我變了心，我的心永遠不變，只怕情勢不允許我去。」康南把手從她肩膀上放下來，燃起了一支菸，猛烈的吸了兩口。在煙霧和黑暗之中，他覺得江雁容的臉是那麼模糊，那麼遙遠，好像已被隔在另一個星球裡。一陣寒顫通過了他的全身，他望著她，她那淚汪汪的眼睛哀怨而無助的注視著他。他感到心中猛然掠過一陣尖銳的刺痛，拿起那支菸，他把有火的那一端撳在自己的手背上，讓那個燒灼的痛苦來平定內心的情緒。江雁容撲了過來，奪去了他手裡的煙，丟在地下，喊著說：「你幹什麼？」「這樣可以舒服一些。」他悶悶的說。
江雁容拿起他那隻手來，撫摸著那個灼傷的痕跡，然後用嘴唇在那個傷口上輕輕摩擦，把那隻手貼在自己的面頰上。她的淚水弄痛了他的傷口，他反而覺得內心平靜了一些。她輕聲說：「康南，你不要走，你守住我，好嗎？」
「小容，」他用手指碰著她耳邊細細的茸毛。「我不能不走，但，我把我的心留在你這兒。」
「我可能會傷害你的心。」
「你永遠不會，你太善良了，太美，太好了。」
「是嗎？」江雁容仰視著他，「你相信我不會傷你的心嗎？」
「我相信！」康南說：「雁容，拿出信心來，我馬上就要離開你了，我要你有信心！」
「康南，」她拚命搖頭。「康南！我沒有辦法，沒有信心，命運支配著我，不是我在支配命運！」她把手握著拳。「我的力量太小了，我只是個無用的小女孩。康南，假若到時候我沒有去，你就忘了我吧！忘了我！」
康南狠狠的盯著她。「你好像已經算定你不會去！」
「我不知道，」江雁容無助的說。「可是，康南，我永遠愛你，永遠愛你。不管我在那兒，我的心永遠跟著你，相信我，康南，我永不負心！我會永遠懷念你，想你！那怕我做了別人的妻子，我的心還是你的！」
康南捧起了她的臉，注視著她的眼睛。
「為什麼要說這種話？說起來像訣別似的！」
「康南，」她閉上了眼睛：「吻我！」
他的嘴唇才碰到她的，她就用手死命的勾住了他的脖子，她的嘴唇火熱的壓著他的，身子緊緊的靠著他。他感到她的淚水正流到嘴邊，他可以嚐出那淚水的鹹味。然後，她的身子蜷伏進他的懷裡，她小小的頭倚在他的胸口，她輕輕的啜泣著，一遍又一遍的低喊：
「康南哦！康南哦！康南哦！」
「容容！」他的鼻子發酸，眼睛潮溼了。「相信我，我等著你。」江雁容閉上眼睛，一串眼淚滴在他的衣服上。就這樣，她一語不發的靠著。唱機裡又播放起夢幻曲來，她依戀的靠緊了他。曲子完了，她的夢也該醒了。但她不想移動，生怕一移動他就永遠消失了。好半天，她才顫抖著問：
「幾點了？」康南把打火機打亮，用來看錶：
「快六點了！」江雁容在打火機的光亮下注視著康南，臉上有種奇異的表情。「不要滅掉打火機，讓我就這樣看著你！」她說。康南讓打火機亮著，也在火焰下注視江雁容，她的黑眼睛像水霧裡的寒星，亮得奇異。臉上淚痕猶在，肅穆莊嚴，有種悲壯的、犧牲的表情，看起來悽美動人。許久許久，他們就這樣彼此注視，默然不語。然後，火光微弱了，機油將盡，最後，終於熄滅了。江雁容長長的吐出一口氣。
「走吧，該回去了！」他們走出咖啡館，一陣寒風迎著他們，外面已經黑了。冬天的暮色，另有一種蒼涼的味道。
「你什麼時候走？」江雁容問。
「明天。」「好快！」江雁容吸了口氣：「我不送你了，就今天跟你告別。」她望著他：「康南，再見了，別恨我！」
「我永不會恨你。」「康南，」她吞吞吐吐的說：「多珍重，少喝點酒，也少抽點菸……」她的聲音哽住了。「如果我今生真不能屬於你，我們還可以有來生，是不是？」
康南的眼睛模糊了。「我等你，雁容。」他們走到寶宮戲院前面，霓虹燈閃耀著，戲院前的電影廣告前面疏疏落落的有兩三個人在看廣告。江雁容說：
「站住！康南。以前我看過一部電影，當男女主角必須分手的時候，男的停在一個商店前面，望著櫥窗，女的在他後面走開了。現在，你也站著，五分鐘內，不許回頭，我走了！」
康南遵命站住，臉對著櫥窗。江雁容輕聲說：
「再見，康南，再見！」
康南迅速的回過頭來：
「雁容！你會去的，是不是？」
江雁容默然。「我不知道，」她輕輕說：「我真的不知道。康南，回過頭去，跟我說再見。」康南望了她好一會兒，把頭轉了過去，顫聲說：
「再見，小容！」他咬住牙，抵制即將湧出的淚水。「她不會去的，」他想著，定定的望著櫥窗：「我永遠失去她了！永遠失去了！經過這麼久的努力，我還是失去她了！」
「再見！康南！」江雁容喊，迅速的向信義路口跑去，跑到巷口，她回過頭來，康南正佇立在暮色之中，霓虹燈的光亮把他的影子投在地上，瘦瘦的，長長的，孤獨的，寂寞的。「就這麼永別了嗎？是的，永遠不會再見了！」她酸澀的想，拭去了頰上的淚痕，向前面走去。
夜來了。