我的爺爺是一名高階軍官，曾經是軍區的參謀長——副的，少將。但是我的父親母親則都是普通人家。我的父親沒有參軍，甚至沒有從政，就這麼平平淡淡的過了一輩子。
其實我知道我的父親心裡並不甘心，可是那個年代，我的爺爺在那場政治動亂裡遭到了嚴重的打擊。使得我的父親也揹負上了沉重的政治包袱，本來他可以沿著我爺爺的腳步，走入部隊，然後成為一個軍人，將來成為一個軍官，或者別人什麼。但是很遺憾，那個動亂的年代，正是因為他是我爺爺的兒子，所以他的所有的道路都非常艱難，尤其在我的爺爺被打倒後，他無法進入部隊，不能上大學，無法入黨，就連參加工作都非常艱難。
我出生的時候，那個動亂的年代已經結束了，但是我的爺爺也老了，手裡沒有了權利，只能在家養老，我的父親也被耽誤了最黃金的年華。好在他很聰明，在改革開放後做生意挖到了第一桶金子，使得一家人衣食無憂。
當我出現在家門口的時候，母親開啟房門看見我的第一眼，先是愣了一下，隨即大叫一聲，一下就把我摟住了，然後伸手就拎住了我的耳朵。
「媽！媽！」我低聲求饒：「求你了，還有客人呢，他可是我的下屬，別讓我丟臉啊。」
母親放開了我，低聲道：「你還知道回來！快一年沒見你！電話也不打！看著報紙才知道你跑到國外去了！」
我帶著瑞根走進家門，請他坐下，我的母親熱情的倒茶招待他。瑞根瞪著藍色的眼珠手忙腳亂的答謝。看的出他很緊張。他是第一次來中國，也是第一次到一箇中國人的家裡。更何況還是他的老闆的家裡。
「瑞根啊。」我對他低聲笑道：「我帶你回來，主要是想請你幫個忙。」
「啊，什麼？」
我笑道：「我知道，西方人都是注重別人的隱私，從來不願意牽扯別人的家庭生活的。但是我們中國人不同，我們會把自己的親人託付給我們信任的朋友。瑞根啊……」我看著他的眼睛：「我當你是一個朋友，能夠信任的朋友。」
「老闆……」瑞根有些手足無措。
我嘆了口氣：「我一向很忙，也很少回家，而你今後就要長駐上海了，麻煩你幫我照顧我的家人，好麼？他們如果有什麼需要，麻煩你儘量的滿足他們。其實他們不會有什麼需要的，但是我還是想請你多多的照看一下，那樣我才放心。」
瑞根立刻鬆了口氣：「這個沒有問題的，我把公司的電話留下，他們如果有什麼生活上的需要，我會盡量的幫助他們的。」
下午的時候，我的父親也回家了。看到我回來，父親非常的驚喜，中午吃飯時候拉著我喝酒。瑞根這個洋人，大概喝不慣我們中國人的白酒，面對著一桌子中國菜，他基本已經暈菜了。手裡的筷子已經不用了，喝多了後，乾脆就用手抓著吃了。我的父母因為我的回家非常的高興，也就沒有在意瑞根的失禮。
最好笑的就是，每上來一道菜，瑞根都要問清楚這是什麼東西做的。
中國的菜餚千奇百怪，而我的母親因為我的回家，特意臨時上街去賣了好多東西回來。結果我給瑞根翻譯的時候，就有些暈了。
比如上來一道「螞蟻上樹」，主料其實就是粉絲，可是我卻不知道粉絲用英語怎麼解釋，只好告訴他這是一種類似麵條的東西。——汗……
上來一道「脆皮乳鴿」，可是我忽然想起，外國人是不吃鴿子的，因為他們把鴿子當成和平的象徵，所以我只好解釋：「這些是小雞做的……」