柴桑城內亂做一團，叛亂愈演愈烈。
正如魯肅所擔心的一樣，生出背離之心的柴桑諸宗族雖與城外荊州軍有秘密聯絡，然而對於真正起兵反戈，他們其實仍心存許多顧忌。但非常可惜，孫瑜、孫匡出兵誅殺高族之事，立時將其餘宗族緊繃的神經逼至臨界狀態，兔死狐悲之下，最為膽寒的幾家宗族率先起兵舉事。一有人牽頭，叛亂便如燎原之火，迅速席捲開來。
陳武、潘璋等人雖率軍奮力平叛，但無奈叛亂波及的面越來越廣。拆了東牆補西牆，根本無濟於事。
更要命的是，柴桑的叛亂很快被荊州軍察覺，並回報給了蒯良。蒯良何等精明之人，立時就猜出城內可能出現了叛亂，果斷地命大軍乘勢攻城。
內憂外患之下，柴桑岌岌可危，城破在即。迫不得已，孫權只能選擇棄城撤退。
但這場撤退，卻遠比魯肅等人料想的要艱難……
……….
彭澤縣西約10裡處，一支失魂落魄的隊伍，正緩慢朝彭澤方向行進。隊伍中既有將校軍卒，亦有許多錦衣儒士，甚至還有不少婦孺，但幾乎每人的臉上都流露驚悸、惶惑，乃至絕望的之色……
「魯大人，照這樣的速度，恐怕會被荊州軍給追上！」陳武策馬來到魯肅身旁，不無憂慮地說道。陳武血跡斑斑，身上鐵甲也破了好幾處，明顯受了不淺的傷。
「這也是無可奈何之事……」魯肅向隊伍前面的某輛馬車看了一眼，憂心忡忡地說道。
「……嗬！」陳武點了點頭，無奈地嘆了口氣。
「子烈，你身上傷勢如何了？」魯肅暫將煩心事拋到一邊，關切地詢問道。
「呵……」陳武憨厚一笑，豪爽地說道，「都是小傷，我粗皮粗骨，不妨事！」在護衛孫權君臣撤退時，陳武始終奮戰在最危險處，負傷受創自是難免。
「二哥！」悲慼傷慟的呼喚聲突然從隊伍前列響起。
魯肅、陳武二人面色劇變，急策馬向前馳去。
。
一轅已經停下的馬車上，孫權仰面躺於其中，面色蒼白如紙，兩眼無神，氣息已非常微弱。一支狼牙長箭深深地插入孫權的左胸，僅餘箭尾露於體外，傷口附近的衣袍早被血漬染成通紅。
孫權君臣在突圍時，選擇了從荊州軍空開的東門撤退。但不想，蒯良在東門外亦有所安排————待孫權一行人馬突出城池5、6裡，正待朝南撤退時，趣聘突然率伏兵從南北兩面殺出。孫翊、陳武、黃柄等人率軍拼盡全力死戰，非常艱難地擊退趣聘，並在其餘荊州軍趕到前，掩護孫權及一眾趣臣、家眷脫出了危困。
然而，就在即將擺脫敵軍阻擊時，孫權卻不幸被一支流矢擊中……
孫權之母吳太夫人含淚坐於在孫權之旁，孫翊、孫匡等孫家子弟、以及張昭、魯肅等一眾趣臣垂手肅立在車前，陳武、潘璋、黃柄等軍中將校卻必須率軍殿後，以防荊州軍尾隨追來。
孫權異常費力地將右手緩緩抬起，似欲做些什麼。
「我兒欲尋何物？」吳太夫人輕輕握住孫權的手，悲慼地詢問道。長子孫策初定江東即英年早逝，已令吳太夫人悲傷不已。兩年時間過去，哀痛即將淡化，誰曾想，眼下次子孫權又遭逢厄運，令吳太夫人情何以堪。
白髮人送黑髮人，直乃人間最大傷心之事！
「……母親！」孫權艱難地開口說道，「……喚三弟、四弟過來，兒……有話交代！」
「恩……！」吳太夫人強忍著眼中的淚水，扭過頭去，不願兒子看到自己的哀傷，聲音略顯顫抖地對孫翊、孫匡招呼道，「翊兒，匡兒！快些過來，你二哥有話要說……」
孫翊、孫匡二人步履沉重地走近，緩緩爬上馬車，湊到孫權頭旁，輕聲問候道：「二哥，我們來了！」
「……叔弼、季佐……」孫權斷斷續續地說道，「為兄……將死矣，然九泉之下……實在愧對父親……和大哥。父、兄兩代……辛苦創立的基業，於我手中……毀於一旦，我實是……孫家罪人……」
「二哥！這不怪你……」最年輕的孫匡已經完全控制不住地情緒，失聲低哭起來。
「……」孫翊頭顱低垂，沒有哭出來，但熱淚也自眶中不住下落。
孫權蒼白的面龐上勉強扯出一絲笑容，「大哥曾說過，……孫家男兒…只可流血，不可流淚……莫要再哭了！咳～咳～！」忽地，孫權一陣痛苦的咳嗽，幾乎岔過氣去。
「二哥！」孫翊兄弟心中一顫，急聲呼喚道，。
「權兒……你且歇息片刻……」吳太夫人的聲音已近嘶啞，哽咽著說道。
「……」好生不容易，孫權才回過氣來，堅持著說道，「母親……兒天年將盡，恨不能奉養慈母……然……孫家基業不能就此而斷。我……死之後，由……三弟繼我之位，望母親朝夕訓誡！」
吳太夫人老淚縱橫，泣不成聲，微微點了點頭。
「三弟，……為兄無能，乃……至局勢大壞……。往後的重任就……盡付於你了……」孫權似乎是在憋著最後一口氣，顫聲說道，「你……要是能匯合公瑾兄……，日後當……謹聽公瑾兄教誨。事有可為，則為；……若事已不可為，你亦可放棄……且莫因逞強而害了母親！……父親、兄長在天之靈……也不會……怪你…。怪只怪我……這個罪人！」
「二哥……」孫翊渾身顫抖，悲痛地點了點頭。
「四弟……你要盡心孝敬母親……輔助叔弼，……不可再意氣用事！」