他開門見山地問：「章翎，你是對我哪裡有意見嗎？還是我做了什麼讓你不高興的事？」
章翎只覺得自己這天大概不適宜出門，明明跑了個800米第一，結果卻是一個兩個地都來找她晦氣。本來，她可以好好向喬嘉桐解釋，不知為何，這時候就是不想解釋，什麼話都沒說，扭頭就走。
人都有這樣衝動的時刻，章翎此時的想法很簡單，她覺得，她和學長估計會就此絕交。
誰知喬嘉桐也是個不走尋常路的人，他攔住了章翎，低頭看她的臉，問：「你怎麼了？不開心嗎？」
章翎垂著腦袋：「沒有，你讓讓，我要去上廁所。」
喬嘉桐站了一會兒，讓開了。
章翎從衛生間出來時，發現喬嘉桐等在門口，他說：「來，到我們包廂來坐坐。」
章翎沒動。
喬嘉桐笑得很溫柔：「來吧，有什麼不開心的事，可以說給我聽。」
章翎鬼使神差地就跟他進了包廂。
包廂裡有七、八個人，有男有女，玩得正開心，除了徐舟，別的人章翎都不認識。
徐舟看到她後驚喜地叫出聲：「我去！喬學長真神通廣大呢，怎麼把小章妹妹騙過來的？」
喬嘉桐指著他：「別瞎說啊，她們班大概就在隔壁玩。」
章翎在沙發上坐下，延續在自己班包廂裡的沉默節奏，幾乎不說話，就聽他們唱歌。
喬嘉桐給她拿飲料和爆米花，逗她說話，勸她唱歌，她也依舊提不起精神來。後來，喬嘉桐去唱歌了，章翎放鬆了一些，認真聽他唱，還在心裡從專業角度點評了一下，滿分是10分的話，喬學長大概能拿7分。
就在這時，包廂門被推開了，一個腦袋探進來，甜甜地問：「喬學長？我能來玩一會兒嗎？」
徐舟鼓掌：「美女大駕光臨，歡迎歡迎，熱烈歡迎！」
許清怡進到包廂，看到章翎後，一愣，立刻又換成了嬌俏可人的笑容，挨著章翎坐下，還親熱地挽住了她的手臂，問：「學委，你怎麼在這裡呀？」
「我在走廊上碰到的喬學長。」章翎想去拿包，說，「你玩，我先走了。」
許清怡拉住她：「怎麼我剛來你就要走啊？剛才在我們那兒，你都不說話不唱歌，我還以為你走了呢，原來是跑到這裡來了。」
章翎：「我真的要走了。」
許清怡看著她，突然就綻開了笑：「班長說你從小學唱歌，唱得特別好，我一直沒聽過，今天剛好在ktv，你給大家表演一個唄？讓我長長見識。」
章翎說：「我今天身體不舒服，不想唱歌。」
開玩笑呢，她在自己班的包廂都沒唱，卻跑別人包廂來開嗓，許清怡回頭不知道會怎麼說給蕭亮聽。
再說了，這個包廂裡的人她都不認識，一點兒也不想出風頭。
許清怡卻不放過她，趁著別人一曲終了，拿了一支麥克風在嘴邊，嬌滴滴地說：「喬學長，章翎說要和你合唱。」
喬嘉桐回過頭來，語調輕快：「行啊，唱什麼？」
許清怡依舊拿著話筒：「唱什麼章翎定唄，我告訴你們一個秘密，章翎可是從小學聲樂的，專業級別，我們有耳福了呢。」
徐舟起鬨：「哇，真的呀？那趕緊來一首！桐哥，你有壓力咯。」
喬嘉桐笑而不語。
許清怡把麥克風遞給章翎：「學委，來一首唄，班長誇過你好幾次，我可太期待聽你唱歌了。」
章翎接過麥克風，拿在嘴邊說：「對不起，今天我嗓子不好，唱不了，不過大家別失望，我也告訴你們一個秘密，許清怡從小學跳舞，她說可以和喬學長合跳一支舞，倫巴，我們也有眼福了。」
喬嘉桐莫名其妙：「啊？」
大家都在竊笑，許清怡面色變了，抿著嘴唇緊盯章翎。
章翎把麥克風放下，背上雙肩包，原本沉鬱的表情突然變得明朗，她拍一下手，歡快地對許清怡說：「你生氣了？我和你開玩笑的，你不會當真了吧？」
許清怡：「……」
章翎咯咯直笑，笑完了衝喬嘉桐揮揮手：「學長，我真要走了，回家睡覺去，你們繼續玩，拜拜。」
說完，也不等喬嘉桐反應，她頭也不回地跑了出去。
章翎真的回家睡了個午覺，足足睡了四個小時，不爽的身體和心情才慢慢恢復過來。
晚上，章知誠給她燉了一鍋紅豆湯，放了些蓮子和紅棗，又香又甜，章翎吃得很開心。
章知誠端著鍋說：「紅豆燉多了，我放冰箱裡吧，明早熱一熱，蔣贇來了可以喝一碗。」
「噗！咳咳咳咳……」章翎大驚，這時候才想起來，第二天早上蔣贇要來搭車補課，可他們中午時才剛剛吵了一架。
章知誠幫女兒拍背：「這麼大個人了怎麼吃東西還會嗆？小心點兒。」
章翎不敢和爸爸說這件事，她想，捲毛同學這麼記仇，明早說不定就不來了，到時候，她要怎麼和爸爸解釋啊？
——
週日一早，在章翎忐忑不安的等待中，蔣贇提前十分鐘來到了金秋西苑。
但他沒上樓，章知誠喊他都沒用，倔強的小少年只肯在樓下等著。
8點35分，章知誠催章翎下樓，兩小隻見到面，表情都很不自然，連招呼都沒打。
蔣贇說：「叔，我能騎車過去嗎？我暈車。」
章知誠很為難：「有點遠呢，最好搭我的車，你能克服一下嗎？」
蔣贇沒再堅持，點點頭。
他沒吃早飯，帶了一罐牛奶和幾個包子在書包裡，打算下車後再吃。
章知誠去開車，章翎和蔣贇站在路邊等。
氣氛……就是……非常得……尷尬。
車子開過來了，章翎習慣性地去拉副駕駛車門，章知誠說：「翎翎，你坐後面，照顧一下蔣贇。」
章翎：「……哦。」
她和蔣贇在後排坐下，一左一右，中間空出的位置坐一個胖乎乎的鄧芳都沒問題。
車子開了出去，章知誠終於發現不對勁，因為後排的兩個孩子一直沒說話。
他從後視鏡裡看了一眼，問：「小蔣，很難受嗎？」
蔣贇已經一臉菜色地縮在座位上，手裡攥著個塑膠袋，隨時準備嘔吐，就怕把章老師的車子弄髒。
他簡短地說了一句「還好」，就又閉上了嘴，喉頭不停吞嚥。
就在這時，左邊伸過來一隻手，輕輕地碰碰他的胳膊，蔣贇低頭，看到那隻手裡拿著一個金燦燦的橘子。
章翎說：「偏方，你要不……再試試？」
蔣贇：「……」
真是，要了他的小命了。