做了那麼多職業規劃，她突然發現哪一條路都不好走。
這時候就更羨慕那些一出生就什麼都有的人，譬如溫衍。
盛檸嘆了口氣，一頭栽倒在桌上。
「怎麼了？學昏過去了？」
跟她一塊兒在宿舍裡看書的季雨涵被嚇倒，立刻轉過頭來。
盛檸又把頭抬起來，有氣無力：「沒死。」
季雨涵鬆了口氣：「嚇死我了，我就聽見咚地一聲，以為你怎麼了。」
「我就是想到以後有點焦慮。」盛檸說，「人活著真不容易。」
「你是不是因為這次峰會老戴沒讓你去的事兒難過啊？」季雨涵湊過來說，「那我告訴你一個好訊息，去峰會的名單剛出來了，發群裡了你看看。」
「我沒戲。」盛檸沒什麼興趣，「都鬧到這個地步了，戴春明肯定帶他侄女去。」
「錯。」季雨涵衝她擺了擺指頭，「去的是咱們班上的一個男生，不是戴盈盈。」
盛檸有些驚訝：「怎麼會？」
她那天明明都看到戴春明拿著那本《鑽與石》去找溫衍了。
「那就不知道了。」季雨涵笑得挺歡，「戴盈盈逢人就謙虛，說什麼哎呀還不一定啦，笑死，真的把自己的名額給謙虛沒了。」
盛檸抿唇，不知道在想什麼。
季雨涵歪頭看她：「這個好訊息有沒有讓你高興點？」
盛檸：「有好一點。」
「好一點就陪我去食堂吃個飯。」季雨涵拿上飯卡，「搞學習死腦細胞，比跑八百米還容易餓肚子。」
去食堂的路上，正好趕上下課，高翻學院食堂的飯菜比本科院的好吃，所以有很多嘴饞的本科生會特意跑過來這邊的食堂蹭飯吃。
路過教導樓，正好碰上戴盈盈從裡面出來。
戴盈盈一個本科院的學生天天往高翻學院跑，能有什麼目的，還不就是找她叔叔。
名單出來，她自己估計都沒想到，逢人就謙虛說自己的水平還不夠格去那麼高階的會議，就是想在名單出來後，一邊裝作意外驚喜的模樣，一邊接受別人豔羨的目光。
估計剛跟自個兒叔叔鬧了一通委屈，也不知道戴春明是怎麼打發她的。
如今名單上的人不是她，路上碰見盛檸，戴盈盈的那個表情就有些複雜。
撞都撞見了，人設不能丟，再不情願也只能硬著頭皮衝盛檸說了句「學姐」。
誰能想到放暑假之前天天圍在盛檸身邊的小學妹原來是這麼個貨色，季雨涵心中憤恨，乾脆把頭瞥了過去，拉著盛檸小聲說：「別跟她扯皮。」
盛檸連戴春明的面子都不給，更別說戴盈盈一個當侄女的。
「戴老師親自向主辦方推薦你，都沒幫你拿到峰會名額。」她淡聲說，「真是可惜。」
聽著像是安慰，話裡話是什麼意思，智商正常的人都能聽懂。
戴盈盈自然也聽懂了。
聽叔叔說盛檸和溫先生認識，結果溫先生否了她的名額，盛檸不也沒拿到名額？
想到這裡，戴盈盈就覺得搶了盛檸的署名權這件事，後果也並沒有她叔叔說的那麼嚴重。
她心裡又氣又惱，臉上仍是笑著的，仍是輕風雲淡地回：「我去不了是我能力不夠，學姐你也沒去成，那才是可惜。」
盛檸語氣平靜：「我去不了有什麼所謂，反正之前也參加得夠多了，經驗也累積夠了。倒是你第一次參加就沒參加成，主辦方那邊看不上你，下次再有這樣的機會也不知道要等到猴年馬月。」
戴盈盈沉了聲音說：「這次我沒去成那也不代表以後我就去不了。」
「與其想這些不切實際的，還不如先多讀點書往自己肚子裡多裝點墨水。」盛檸冷冷瞥她，「這樣下次你叔叔再跟人推薦你，也不至於要拿著從別人哪兒搶過來的東西去賣弄。」
又來了。
戴盈盈最煩的就是盛檸拿著那份署名權反覆說。
都已經是她的了，書也已經排上號準備進廠大批印刷發行了，她再憤憤不平還有什麼用。
「我叔叔要把稿費補償給你，是你自己不要的，非要一頭死磕署名權。學姐，我知道你不服氣。」戴盈盈微微一笑，「就為了改一個小小的譯者的名字，你覺得發行商會有那個心思把那些書都召回來重新修改印刷嗎？」
戴盈盈輕聲說：「就算你告到教育局去也沒用，我媽就在教育局工作。」
她看盛檸不吃虛與委蛇那一套，索性就把話攤開了跟她說。
盛檸反問：「這麼有自信？萬一我的靠山比你媽還厲害呢？」
戴盈盈張嘴，還想說什麼，盛檸已經被季雨涵拉走了。
她瞳孔緊縮，陷入了跟她叔叔一樣的糾結。
那就是盛檸的這個靠山到底跟她的關係有多深，到底有沒有深到能出手幫盛檸拿回署名權。
「姐們兒，你剛那樣子太帥了，她有靠山，你靠山比她還牛逼，可以可以，對付這種走後門靠關係的，越跟她光明磊落越是搞不過，就是要用魔法打敗魔法。」季雨涵先是分析了一通，緊接著又問盛檸，「不過你的靠山是哪位大佬啊？搞得過戴春明嗎？」
「他搞得過。」盛檸說，「但我搞不定他。」
季雨涵無語：「……那你剛剛態度還那麼牛掰？」
盛檸一本正經地說：「管他的，總之氣勢上要先壓倒對手。」
俗稱狐假虎威。
「……」季雨涵忍不住豎起大拇指-
轉眼到週末，下週就是翻譯協會那幫教授們忙前忙後眾所期待的峰會。
盛檸反正不用去，這周就當給自己放個假，約著盛詩檬一塊兒去公寓裡過週末。
週五晚上，盛詩檬跟著盛檸坐地鐵過來到公寓過夜。
她是第一次來，之前在手機裡看過小影片，本來以為心裡已經有了準備，但還是在盛檸開啟門的那一瞬間，被這潘多拉魔盒一般的公寓內景給震懾住了。
手機裡看和肉眼看的震撼效果是完全不同的。
盛檸開了燈，整個一樓瞬間被籠罩上一層暖黃色的柔光。
她在短短幾秒內，起碼聽到了不下十遍的「臥槽」。
「這種裝修的我只在電視劇裡看到過。」盛詩檬滿目琳琅，脫了鞋就往裡跑，「我以為一般人都不可能會把家裡佈置成樣板間的樣子，原來電視劇裡也不全是騙人的，是我自己格局太小。」
盛詩檬拿起擺在置物架上的東西：「為什麼連薰香蠟燭這麼細的東西都準備了啊？」
「不知道。」盛檸說，「軟裝贈送吧。」
「這簡直做慈善啊。」盛詩檬依舊覺得不可置信。
說實話，盛檸也覺得這種程度的軟裝有點太過了，但更過的盛詩檬還沒看見。
「你跟我來二樓。」
盛詩檬呆呆地：「我一樓還沒欣賞完呢。」
她大到沙發，小到置物架上的裝飾物，都一一摸了遍過去，似乎只有上手摸了，才能確定眼前的這些東西都不是幻覺。
盛檸也不多說，直接拉著盛詩檬去了二樓。
她開啟了衣櫃。
盛詩檬本來就飄飄欲然的表情瞬間石化。
她起碼石化了三分鐘，才重新恢復呼吸。
盛檸這種平時不怎麼買奢侈品的人見了這一衣櫃的名牌都驚得呼吸困難，更何況是盛詩檬這種見過世面，逛過專櫃，一看就知道哪些是當季新款，哪些是限量款的人。
「……你什麼時候買的？」盛詩檬說話都有些結巴，「你媽媽給你的生活費，你不是說要存起來留著買房嗎？」
這麼快就急著享樂了？房產證還沒到手呢，這不像她姐的處事風格啊。
盛檸揭秘：「不是我買的，是本來就有的。」
盛詩檬側目過去，語氣嚴肅：「姐，溫總他真的不是想包養你嗎？」
盛檸的表情也很嚴肅：「我之前也懷疑過，」然後又搖頭，「但我看他對我的態度，我覺得是我自作多情。」
「……那這是什麼。」
「不知道，所以我連吊牌都沒拆。」盛檸說，「誰知道是不是資本主義陷阱。」
盛詩檬摸了摸鼻子：「不能吧。」
她上前摸了摸，又聞了聞，說：「聞著不像是下過毒的。」
「法治社會下什麼毒。」盛檸說，「等合同簽了我就把這些都賣了換成錢。」
「沒搞錯吧？這些賣了？」盛詩檬立刻抱起其中一個包包，「這限量款，你去專櫃都買不到的。」
盛檸說：「那更能賣個高價啊。」
盛詩檬覺得直接賣了的話太虧了，勸道：「好歹你先用著啊，用膩了再賣也不遲。」
她把包包放下，又拿起了一條裙子，往盛檸面前比劃了一下。
盛檸往後退了一步：「幹什麼？」
「穿吶。」
「你看看外面幾度？」
「你在外面套件厚的，進了室內就把外套脫了啊。」盛詩檬說，「平時不就這樣嗎？」
「嗯，我平時去圖書館自習，外頭穿一件羽絨服，然後去圖書館的時候把羽絨服脫了，露出裡面的小晚禮服。」盛檸睨她，語氣平靜，「你說是管理員先把我轟出去，還是我先社會性死亡？」
「……也是。」盛詩檬又把裙子掛了回去，「太不實用了，還是等你工作以後再說吧。」
盛詩檬還在研究衣櫃，盛檸知道她一時半會估計是研究不完了，索性坐在旁邊玩起手機來。
她順手就點開了外賣軟體。
「我們今晚吃什麼？」盛檸邊看邊說，「要不點個——」
外賣兩個字還沒說出來，盛詩檬放兜裡的手機響了。
大機率是溫徵打來的，盛詩檬問：「吃飯啊，去哪兒吃啊？」
盛檸緘口，收回了手機。
掛掉電話，盛詩檬挺不情願地說溫徵今天晚上約她去餐廳吃飯，是國貿的高空景觀餐廳，需要提前定位置預約的那種，所以不好拒絕。
盛檸愣了下，說：「那你去吧。」
「那我先去跟他吃個飯，晚上再回來，記得給我留門啊。」
「嗯。」
盛詩檬匆匆離開，公寓立刻又變得安靜下來。
盛檸本來找了部評分很高的電影，打算跟盛詩檬一起用這臺六十五英寸的超薄掛壁式電視看。
算了，自己看吧，順便再點個外賣吃。
這個天氣的外賣普遍送得慢，盛檸點了份離公寓最近的炸雞外賣。
她今天想放縱一下，就沒點可樂，點了啤酒。
炸雞配啤酒，實在太韓劇太浪漫了，真沒想到她有一天也能過上這樣舒服的生活。
外頭是冰天雪地的夜色世界，隔著玻璃彷彿都能聽見車水馬龍的喧鬧聲，盛檸暖呵呵地坐在地毯上，左手啤酒右手炸雞，一邊看電影。
暖黃燈光下，盛檸發出一聲滿足的喟嘆。
這就是一個人的家，能給人帶來無限熨帖和溫暖。
但總有人要打破她的這一份小確幸。
不合時宜的鈴聲響起，盛檸很想掛，但看了眼來電，最後還是接了。
「溫先生，晚上好。」
溫衍還是那副不鹹不淡的嗓音，低沉又不近人情：「嗯，在哪兒？」
「博臣花園。」
「正好，出來一趟。」
盛檸往玻璃外看了一眼。
窗外下起了細細密密的小雪，有幾點冰霜打在落地玻璃窗上。
這個天氣讓她出來是想讓她死。
他是專門找了個私家偵探負責跟著他弟嗎？
為什麼前腳溫徵約盛詩檬出去吃飯，後腳溫衍的電話就打來了。
早知道他會打電話給她，她一個小時前就跟盛詩檬一塊兒出發了。
但說到底現在她正坐在老闆名下的公寓裡，用老闆的錢在享受，總得幹活。
盛檸只好說服自己，資本主義終將被社會主義所打敗，然後扔下炸雞。
「那您把地址發給我，我現在過去吧。」
「你公交轉地鐵過去，他倆飯都吃完了。」溫衍說，「我在路上，你十分鐘後下樓。」
「十分鐘？」盛檸邊擦手邊說，「可是我沒那麼快啊。」
「十分鐘還不夠你披個外套穿個鞋下樓？」溫衍失去耐心。
盛檸忍不了了。
這他媽一聽就是從來沒等過女人的千年王老五。
她終於知道為什麼這男人的身邊從秘書到助理無一例外全是男人了。
隔著電話，她竟然斗膽頂撞起了自己的甲方兼老闆。
「高空景觀餐廳！難道我要蓬頭垢面去嗎！我不要打扮的嗎！」
兇完以後她又立馬慫了，還把不打扮的後果嚴重性扯到了溫衍頭上：「我要是形象太挫，和您走在一起也是給您丟臉，您說是吧？」
電話那頭的男人頗有些詫異地抬了抬眉，莫名覺得好笑。
印象裡這姑娘成天都給自己裹得嚴嚴實實，只露一張臉，要不是人類還需要看路和呼吸，溫衍甚至覺得她很可能連頭都給裹起來。
湯圓兒還需要打扮？怎麼打扮？是要把皮裡面的餡兒給換了嗎？換成芝麻餡兒還是紅豆餡兒？