弘治帝一時失笑，他將朱厚照的卷子遞給他：「你且瞧瞧，你沒有避諱。」
避諱是指為表對皇親和尊長的尊重，其姓名不得直接說出或寫出。弘治七年亦出規定，「文字迴避御名廟諱，及親王名諱，如有違犯行斥落惟二名不避諱。」【3】
朱厚照與月池面面相覷，月池道：「是不是父、祖父、曾祖父的假名？」
朱厚照斷然否決：「你成天唸叨，孤早就記住了。」
「那就是御名廟諱？」月池又問。
御名是弘治帝的姓名，廟諱是已故帝王的姓名。朱厚照火氣更熾：「年年太廟祭祀，孤還不至於忘本如此！」
月池轉念一想也是，以朱厚照的記性，總不能連爺爺、太爺爺什麼的名字都記不住吧。那是為甚。她從朱厚照手中拿過試卷。朱厚照還在動怒：「此人當真是不知好歹，兒臣可是在號房呆了三天。那裡面又臭又暗，吃得都是燒餅，喝的只有涼水。兒臣連手都寫疼了。他居然讓我落榜！」
弘治帝又是心疼，又是好笑，正要勸慰朱厚照時，月池忽而道：「我知道了！」
朱厚照霍然轉身：「你知道什麼了？」
月池極力忍笑：「臣知道，您沒有避誰的諱了。」
朱厚照重哼一聲：「是誰！」
月池指著卷子上被圈出來的厚，終於掌不住笑出聲來：「您沒避自己的啊！」
太子乃國之儲君，姓名自然也在避諱之列。朱厚照把旁的規矩記得牢，可到了自己的大名，一時不就疏忽了嗎？
朱厚照的臉色一時是青了又白，白了又紫。弘治帝靠著床捧腹大笑，月池也是笑岔了氣，靠著高几一時都要立不穩了。朱厚照的臉漲得通紅：「你們都別笑了！都不準笑了！」
弘治帝連連道：「好好好，父皇不笑了。其實，這也是小事，你若是還想再考，父皇再幫你混進去一次也是了……」
朱厚照嚷道：「再也不考了！什麼鬼東西！」
弘治帝又忍俊不禁，忙定了定神道：「那咱不考了。這樣，明年殿試，父皇讓你去監考，把威風找回來，怎麼樣？」
朱厚照一愣，對哦，直接這樣，不就好了嗎，他何必還親自去考呢！這般一想，他只覺胸口氣悶更甚。弘治帝摸摸他的頭：「監考也得好生溫書吶，不然問不出問題，點不好狀元，那亦是失了顏面。」
朱厚照垂頭喪氣地點點頭，再陪弘治帝說了一會子話就告退了。弘治帝見他如此，還是有點不放心，他囑託月池道：「好生看顧太子，替他找些樂子開懷。」
月池躬身領命。太子爺意氣風發出端本宮，蔫頭耷腦地回來，連午膳都不想進了，躺在榻上一動不動。谷大用等太監在床邊跪了一地，他聽得嫌煩，讓他們全部滾了出去。月池就在此刻掀簾入內，他已經把頭蒙起來了。月池輕輕拉下他的被子，朱厚照一見是她，怒道：「孤不想聽勸！」
月池一本正經道：「臣不是來勸您的。臣是想告假，雖說名次不高，但畢竟中舉有了功名，再怎麼也得宴請親朋好友吃一餐便飯慶祝慶祝……」
朱厚照霍然起身：「你哪壺不開提哪壺是不是！」
月池一時笑得眉眼彎彎：「宰相肚裡能撐船，何況是太子。再說了，您的才學還是得到認可的，您瞧，王先生還把您的策論當做範文了呢。」
朱厚照接過書冊一看，哼了一聲：「還算他識趣。」這下心情已是好轉許多了。
「再說了，塞翁失馬，焉知非福。萬歲為了寬解您，特許您出宮呢。您就不想出去玩玩嗎？」月池又哄他。
朱厚照哼哼唧唧半晌：「出宮有什麼好高興的，還不就那樣！」
月池道：「那既如此，您還是休息，臣就告退了。」
月池剛起身，手就被他拉住，他的雙眼亮晶晶得，就像大福圓滾滾的狗狗眼：「去哪兒？」
月池回眸：「潭柘寺的楓葉紅了，聽說那兒許願也甚是靈驗，不如去看看。」
朱厚照想到弘治帝的病體，點頭答應。