「因為……我們……平時……見不太到女生……啊我帶你下樓看廚房。」萊利說著招呼笑笑走下臺階。
下臺階正對玻璃門，門外是一個雜花生樹的院子，擺著桌椅和烤架；平臺之下有塊空地，豎著籃板。玻璃門旁邊的木門通進廚房。空間比客廳略小，擺著五個冰箱，一面是臺灶、水池，旁邊長架上擺滿廚房用具和油鹽調料；另一面是兩張長桌和一張立桌。
冰箱對面的牆上懸著三幅鏡框圖片。一幅是馬克·喬特曼（marctrautmann）的攝影作品，一個女人從火車上夠下來與一個男人接吻；另一幅是1984年美國奧運會代表隊服飾提供商的海報，一個橄欖球運動員一手舉著星條旗，一手舉著機械手。
中央的鏡框，泛黃的白底上整齊貼著大約五十張顏色發黃的小照片。小照片下標註著姓名。一眼望去全是白種成年男子，一律西裝革履。中央有骷髏標記與盾形會徽，標記上方寫著「phikappasigma，alphalambda分會」，會徽底下寫著「加州大學伯克利」。
這並不是唯一一幅鑲了鏡框的兄弟會成員照片名錄。對面五個冰箱的後頭，也掛了四幅類似的照片名錄，只是被冰箱擋住了。
「這是以前pks兄弟會成員的照片。」萊利介紹。
「那現在呢？」
「現在pks已經停止運作了。不過房子還是pks的產業，交房租寫支票的時候，還是寫給pks協會。」
「——停止運作？為什麼？」
「為什麼？……不為什麼。」
忽然就聽到「汪」的一聲叫。
四下一環顧，並沒有狗。
這時又是「汪」了一聲。
儲藏間裡走出來一個粗壯的矮個子。他一出來，看到笑笑，眼睛猛然一斜，脖子猛然一抽，又叫了一聲：「汪！」
「嗨羅地溝，」萊利打招呼，「這個是羅地溝，他學機械工程。這個是——燒。她正在考慮要不要住進來。」
「汪！哈囉，燒。汪！」羅地溝說，一邊汪一邊扭脖子。
笑笑被嚇到了。
「……哦燒，我帶你看看院子。」萊利推開玻璃門，「‘超級碗’的晚上，我們會在院子裡燒烤，很有趣的！」
旁邊羅地溝一邊扭一邊應和說：「是的，汪！丹佛野馬隊！汪！今年很不錯！汪！對！我的隊！汪汪汪！我是！汪！從丹佛來！汪汪！」
萊利趕緊把笑笑從屋裡拉到院子裡。桌子跟前坐著一個安靜的男孩，深棕色頭髮。
「嗨，安德魯。」萊利說，「這是安德魯，他學應用語言學。這是燒。她可能是我們的新樓友。」
安德魯慢慢把脖子扭過來。他的右眼有些瘮人地盯著笑笑看。他的左眼比右眼更瘮人。露著一片眼白，藍色的眼珠朝左邊翻著，好像完全不配合主人的視線。
「嗨，燒。很高興認識你。」
笑笑被嚇住了。
……這住的都什麼鬼啊！
萊利看笑笑臉色不太對，忙說：「再見安德魯。我帶燒到陽臺上看看。啊燒，你還不知道吧，我們樓可以看到金門大橋哦！當然是天氣好的時候。今天天氣就很好。我保證我們可以看到金門大橋。」
萊利說著就把笑笑領到天頂陽臺上。天頂陽臺在雙層的那一半上。萊利開啟陽臺門，笑笑一下子驚呆了。
只見寬闊的長方形陽臺上，一排排著五個瑜珈墊。每個瑜珈墊上都躺著一個人——只穿了一條褲衩。
「呃……他們在……幹嘛？」
「他們想要美黑啊。」萊利理所當然地說，「主要是……在學校草坪上脫衣服的話，有些不太雅觀……這裡不算公共場合。」萊利補充說，「你想美黑的話，你也可以來曬的。你可以穿比基尼美黑……」
「我不用的謝謝！」
這時有個男生朝他們走了過來。他的頭髮有肩膀那麼長，被夕陽打成一派金光。裸露的身體彷彿羅馬石膏雕像，曲線優美，光影分明。
「嗨，約翰。」萊利說，「這是燒。我剛剛告訴她，這裡可以看金門大橋。」
約翰好像一點也不介意自己只穿了一條運動褲衩的樣子，毫不避諱地伸出一隻手來：「你好，燒！」
笑笑是中國大陸來的純潔良家少女，以前光顧著好好學習了，哪裡見過這樣的陣勢。第一個反應是閉上眼睛。
「看到金門大橋了嗎？」
「沒有。」
「怎麼會！就在那邊的海上！看到了嗎？我指給你看——」
「……沒有。」
「那個啊！那一條黑黑的東西！那黑黑的一條就是啊！看到了嗎？」
「……」
「那，你閉著眼睛，肯定看不到的。你不要睜開眼睛看嗎？……你怎麼啦？」
她流鼻血了。
這時躺在瑜珈墊上的另外四個男生，看到這邊有女生受傷了，急忙從地上爬起來，爭先恐後地跑過來，一面關心地問「發生了什麼」。
笑笑仰著頭閉著眼睛，覺得快暈過去了。
捂著鼻子對萊利說：「我們下樓吧！」
好容易從陽臺上下來，笑笑捂著鼻子問萊利：「這個樓裡沒有女生嗎？」
「當然有女生！我們女生特別多！你的室友就是女生！」萊利忙說，「樓裡一共三十九人。算上你的話，我們就有六個女生了。15.4%的比例，是這條街上女生比例最高的房子！……怎麼樣，要考慮一下嗎？月租五百，你在學校附近不可能找到比這更低的房價。」
「craigslist不是寫的六百五嗎？」craigslist是分類廣告網站，58同城和趕集網的原型。
「六百五是給男生的價格。」萊利匆匆忙忙說，「女生五百就行。」
笑笑無語了一下。
學校宿舍兩人一間，一個人要交一千二。附近公寓房間，根本沒有低於一千的單間。確實找不到比這更低的價格了。
笑笑吸口氣：「現在能籤合同嗎？」