笑笑心中難受，但是無比冷靜。她給周更新打電話，說明情況，請求借住。周更新立即說好，給了地址。笑笑選了一條不必上高速的路線，有些緊張地發動汽車。
因為是夜路，笑笑開得無比小心。好在午夜後車流減少，一路通暢。後座傳來西西低低的抽泣。笑笑想不出話來安慰。到周更新家樓下，笑笑停了車，去後座扶西西。西西一個淚人，在後座上發抖。笑笑想去抱她，又怕被她推開，只好說：「西西，我扶你一下好不好？」
笑笑伸手去拉西西。西西往後一縮，盯著笑笑問：「方含笑，我是不是很醜？」
「樊西西，你是北四中的校花。」
「我是不是很笨？」
「樊西西，你念的是伯克利。」
「如果我既不醜也不笨，為什麼他不喜歡我？是因為我胸太小？是因為我英語爛？還是因為我是中國人？」
笑笑拼命搖頭，心中難過不已，「西西你別傻！他這樣對你是因為他渣，不是因為你不好你明白嗎？」
「你也覺得我賤透了，是不是？」西西止不住落淚，「我明知道他不喜歡我。可是我騙自己說：說不定睡了以後他就喜歡我了。說不定睡幾次他就會想念我了。我說睡覺的時候，他從來不拒絕，無比溫柔無比可愛。可是睡完覺，他就跟換了個人一樣。不是說，美國人確立關係就會對伴侶忠誠嗎？可是，他都明明說我是女朋友了，為什麼還要這樣……為什麼會這樣？怎麼可以這樣？」
女人想用性得到愛，男人想用愛得到性。
笑笑捏著褲縫，輕輕說：「對不起……我不該插手你的事。」
西西大聲說：「沒有對不起。」抹了眼淚，一下子抱住笑笑說，「我剛剛氣昏了頭。你別生氣！我到美國遇上的全是人渣。就你一個不渣的，我再推開你，我真是不要活了。」
笑笑不說話，眼眶一熱，抱緊西西。
西西淚珠子又止不住掉下來，一下一下落在笑笑領口，「以前看到一篇雞湯，說‘千萬不要把自己幸福的鑰匙，交到別人手上’。現在我明白了……方含笑，千萬別跟美國人談戀愛。」
遠遠看見周更新下樓來接她們。笑笑還想安慰，西西卻已狠狠抹去眼淚，握拳咬牙盯著前方，一字一句說，「方含笑，你瞧著，總有一天，我要這個人渣跪下來求我原諒。」
十月底，港店出了一件事。
之前那個招惹了剃刀託尼的蝦仔，終於被送回來——橫著的。就這麼四仰八叉地橫拋在店門口。
雖然性命無礙，但是被整得不成人形。蝦仔的媽守在醫院裡哭天搶地。
華人社團對蝦仔的遭遇報以同情，但除了一點慰問話，並無實質性舉動。舊金山幫會方面，也是多一事不如少一事的態度，聲稱剃刀託尼已經跑去拉斯維加斯混了，應該不會再出現在奧克蘭，此事就此揭過不必再提。笑笑得空回港店看火雞，火雞漠然，根本不把這當回事。
但有人顯然當回事了。
笑笑在kkg給阿爾瑪幹活，阿爾瑪問她有沒有看到碧阿綺絲。笑笑答沒有。阿爾瑪有些詫異，拿手機又給碧阿綺絲打電話，直接轉去語音信箱。
「這很奇怪。今天晚上的投行諮詢酒會，碧阿綺絲是主持人。這樣的節骨眼消失不見，不是她的風格。」
「她消失多久了？」
「昨晚就沒在——這倒不奇怪。她經常夜不歸宿。但缺席行業酒會就奇怪了。」
笑笑心下起疑，腦中忽然冒出一個古怪的念頭……阿爾瑪跟碧阿綺絲是室友，兩人各自有房間的鑰匙……越想越覺悚然。拿出手機給小惡魔撥了個電話，沒通。笑笑莫名其妙發起慌來。
跑回拜羅樓，衝上頂層。敲門沒有回應。下樓去車庫，也沒看到雷克薩斯的蹤影。笑笑打定主意，叫了一輛車直奔山頂。
山頂路的別墅，大門緊閉。笑笑繞到屋後花園，找了個籬笆鑽了進去，接著又從窗戶翻進屋裡。屋裡一片狼藉，菸草、藥劑、針筒明目張膽地攤在茶几上，地上滿是速食包裝袋和空啤酒瓶。空氣中瀰漫著一股食物、大麻和火藥混和的味道。
走過門廊走至樓梯。樓梯口聽見隱隱的叫聲，哭聲，夾雜著悶悶的槍響。笑笑心整個地揪住了。
往下半層就是地下室。笑笑有些踉蹌地往下走。隔著門聽見槍聲，混合著碧阿綺絲的尖叫。笑笑趴在門上拼命敲門。
門開了。地下室髒亂得可怕。碧阿綺絲穿著一件單薄的睡衣，金髮凌亂地披在肩頭，嘴巴被膠布貼住，雙手被電線纏在一根水管上，皓白腕上被勒出的紅痕觸目驚心。雙眼瞪得老大，驚恐地瞪著前方。她還在抽泣，肩膀跟著抽噎而聳動。
另一頭小惡魔懶懶坐在一張桌子上，一手拿手機攝像，一手握槍。槍口裝了長長的消聲器。地上滿是彈殼。小惡魔大笑著朝碧阿綺絲連開數槍。碧阿綺絲尖叫著躲開槍口的朝向。但還是被橡皮子彈打到。那子彈沒叫她受傷，但是讓她痛得直叫。
「託尼巴尼一定很想你吧？啊，他不想你，可是很想他哦……我們可是在為他攝像哦？……起司！起司！給你的混血男朋友的問候，你就不能笑得更燦爛一點嗎？」小惡魔扔下手機給槍填子彈，轉臉看到笑笑，朝她笑笑說，「我們在玩一個小遊戲。要加入嗎？」
「你在幹什麼？！」笑笑聲音發涼地說，「這，這是綁架！你瘋了嗎？喝酒了嗎？磕藥磕嗨了嗎？——」
碧阿綺絲扭頭看笑笑，用哀求的眼神，嘴被膠布堵住，只能發出嗚嗚的聲響。
笑笑上前去幫碧阿綺絲，被小惡魔一把揪住，「我才把這婊子捉回來。再玩一會兒——」
「再玩一會兒？？」笑笑一把甩開小惡魔的手，「女人對你來說是什麼？玩具？」
「你知道這個婊子那天晚上做了什麼嗎？她把你扶到阿爾瑪的床上，然後下樓來說——」小惡魔刷地一下撕下碧阿綺絲嘴上的膠布，用槍口撞著碧阿綺絲的下巴，「告訴她，是不是？」碧阿綺絲涕淚交流，低聲哀求放了她。小惡魔惡狠狠地把槍口塞進她嘴裡。碧阿綺絲嚇得面無人色。
「別想——找藉口！」笑笑用盡全身力氣，把小惡魔重重推開，擋在碧阿綺絲跟前，「碧阿綺絲叫你上床你就上床，你怎麼那麼聽話啊？她把槍堵在你腦袋上逼你了嗎？她有說你不上她就一槍斃了你嗎？躺在床上的人——無論那是阿爾瑪還是我——沒有知覺，不能反抗。做出決定的，難道不是你自己嗎？為什麼要把自己的選擇推到別人身上？」
小惡魔就那麼站著，槍口無力地下垂，表情兇狠，眼神渙散。好像一頭正在發怒的熊，卻丟失了發怒的物件。
笑笑解開碧阿綺絲的束縛，扶著她往外走。碧阿綺絲渾身發抖，每邁一步都彷彿費盡力氣。
笑笑很快叫了一輛計程車，扶碧阿綺絲坐上去。自己剛想上車，碧阿綺絲卻砰的一聲，當著她的面關上車門。