一個學期過得都是睡不夠的日子，現在終於可以睡懶覺了。可是這天清早，笑笑睡得迷迷糊糊，忽然有什麼東西在她臉上一晃一晃地發亮，還有風撲扇在臉上。笑笑頑強地閉著眼，突然感覺臉上一陣清涼。
笑笑嗷地一聲叫，從床上彈起來。飛碟熊正在她頭頂耀武揚威。它底下懸著一隻透明水袋。
「松鼠！松鼠！早上好！」說話的是被笑笑掛在衣架上的藍熊。
笑笑不理它，用被子整個地包住頭，繼續睡。
「就位——預備——準備引爆。」藍熊拖長聲音說。
接著就聽到嘩啦一聲。
笑笑睜開眼，登時氣得肺炸。昨晚窗戶沒關。飛碟熊晃晃悠悠地帶進來一個汽球做的水袋，先是過來貼笑笑的臉，接著將水袋撞在了衣櫃角上。水袋登時破了，水灑了一地。
笑笑霍地從床上跳起來，撲到窗臺去捉那隻飛碟熊。飛碟熊輕輕巧巧飛出窗臺——順便勾走了她的手機。笑笑氣急敗壞，從窗臺跳了出去，結果把窗臺下的某人撞倒。
「啊……燒……早……」竟然是安德魯。他從地上爬起來，手裡抱著一棵滾圓滾圓的胡蘿蔔。
「對不起！我不是故意的，我平時不是這樣出門的！」笑笑抱歉地說，她還穿著睡衣，腳下趿著拖鞋，「你是路過吧？太對不住了！沒想到撞倒你。」
「沒關係……我在等你……」安德魯偏開頭，臉紅通通的，有些支支吾吾地說，「我聽說你很喜歡胡蘿蔔……我給你帶了一根胡蘿蔔……生日快樂！」安德魯說完，把胡蘿蔔遞到笑笑手裡。笑笑傻了一下，安德魯已經跑開了。
飛碟熊正在離笑笑不遠的半空中打轉，她那手機也轉得格外好看。如果是正常人的話，這時應該會扔了胡蘿蔔去追手機。但是笑笑抱著這根水靈靈的蘿蔔，心裡想做菜應該很不錯的……她就抱著蘿蔔去追她的手機。沒走幾步遇上萊利和羅地溝，兩個人手裡各抱著一根胡蘿蔔。
「燒！汪！我們！汪！等你！汪！——」
「——很久了！」萊利迅速接過話頭，「是這樣的。我們聽說你很喜歡胡蘿蔔，所以我們幫你帶來兩根胡蘿蔔。生日快樂，燒！」一人把一棵胡蘿蔔遞進笑笑懷裡。蘿蔔身上還畫了笑臉。
飛碟熊在前面飛，笑笑穿著睡衣抱著蘿蔔在後面追。一路沿班克洛夫街往下走。每走幾步，就有一個陌生人上前來，送給她一根胡蘿蔔，然後說「生日快樂」。
走過法學院門口，花店的老闆忽然出來，送給她一隻大籃子，幫她裝好七八根胡蘿蔔。還送給她一束漂亮的加州百合。
走到現在，笑笑完全沒有心思管她的手機了，只想知道到底這個胡蘿蔔大行動的幕後主使人到底安了什麼心。
她一路走，一路有人跟她微笑，一面送給她胡蘿蔔。這樣一直走到伯克利薩瑟塔的下面，笑笑一共收到十八根胡蘿蔔。後來籃子已經裝不下了，便利店的老闆給了笑笑一口布袋。
薩瑟塔頂有鐘琴，可以人工敲響銅鐘演奏旋律，也可以機械控制。這時伯克利塔樓，忽然傳來慶生歌的旋律。飛碟熊朝塔樓頂層飛去。笑笑沒辦法，只好塔裡走。看守入口的黑人大媽笑容燦爛，又給笑笑一棵胡蘿蔔。
坐電梯一直到塔頂。
是一個可以俯瞰整個灣區的位置。冬日陽光柔柔地灑滿整片汪洋。金門大橋橫跨海峽，帆船與海鷗在地平線上寫歌。遠處的舊金山，像一枚寶石晶瑩的髮簪，很好看地別在蔚藍的海面上。
腳下是清早寧靜的伯克利小鎮。街道路燈懸掛著盛開的鮮花。
眼前站著小惡魔……抱著一根胡蘿蔔。
渾不似以往吊兒郎當的模樣。他很認真，很鄭重地穿著白色襯衫——對他來說，這已經是最最正式的服裝了。往日什麼都不在乎的面孔，這時竟然有一點泛紅。
嗖的一下，自帶光環的飛碟從窗格之間飛進來——啊，是了，飛碟熊可不用電梯。過鐵柵時側身一豎，動作格外乾淨漂亮。
它飛進來以後，就安靜地懸浮在小惡魔身邊。旋臂激起的風，輕輕揚起他被陽光鍍了金色的額髮。
鐘琴樂聲止息。小惡魔舔了舔乾澀的嘴唇，終於慢慢開口說，「嗯，笑笑……我想祝你生日快樂。」同時遞來一根蘿蔔。
憋了一早上的氣這時爆發。
「胡蘿蔔——有什麼——好的？？！」
「這些蘿蔔，是非常好的蘿蔔。」小惡魔抓起一根蘿蔔，「你看這根，這是一根二進位制胡蘿蔔。如果按照中國八卦的做法，把連續平直的線段讀成0，把斷裂扭區的皺紋讀成1，就能讀出很多有意思的資訊。比如說這裡這段，10100。你看！轉化成二進位制，就是20——你今年正好20歲。是不是很神奇？再看這裡這段，101110110110100000101111，你知道這是什麼嗎？」
「……」
「12月28日，1903年！馮·諾依曼生日！你說！你就說！是不是很神奇！是不是一根很神奇的蘿蔔！！……這根蘿蔔，我肯定不會吃的。要放在冰箱裡珍藏起來。」
「……」
「還有這根，這根蘿蔔的皺紋線條非常有意思。如果你對照任天堂superfx晶片——就是《超級瑪麗世界2》的那款——就會發現它的皺紋走勢與電路走勢有60%的相似度——尤其是這一小片，相似度高達70%！是不是很懷舊？是不是很復古？……還有這根蘿蔔。你不會相信的。這根蘿蔔上面的圈圈，跟intelitanium2晶片核心區電路板，相似度高達85%！是不是很神奇！你就說！是不是？是不是！」
「……」
「還有，你知道嗎？如果把這二十根蘿蔔身上的皺紋加起來，一共是1024根！是不是很神奇？是不是？是不是！」
「……你，你這是有病嗎？？」笑笑抱著一筐蘿蔔跳起來，「你跟女孩子祝生日送她蘿蔔嘛？！你，你給我從地球上找第二個人出來——你見過有人類送禮物送二進位制胡蘿蔔的嗎？！」
一腔熱情被澆涼了大半。小惡魔壓抑怒火說：「我外婆給我送禮物，就送過蘿蔔。」
「我——像——你外婆嗎？？」
「那天我問你最喜歡什麼花，你說最喜歡蘿蔔。」他竟然是在很認真地解釋。
「……」笑笑把一筐蘿蔔扔在地上，自己在原地跳腳，「我講反話你聽不懂嗎？」
「那是反話？」
笑笑無語地瞪著小惡魔。他雖然看上去很受打擊，但真的是一臉真誠。他好像真心覺得送胡蘿蔔這件事可以讓一個女孩開心起來……這是生活在一個地球上嗎？？
「不管怎樣，生日快樂。」小惡魔怒氣衝衝地說。
「今天也不是我的生日。」
小惡魔的面孔陰沉下來。
「你的臉書上寫的就是今天！12月18日。」
「我寫的是雷鋒生日。」笑笑嚴肅地說。
小惡魔兇巴巴地問了雷鋒是誰。在知道雷鋒已經去世以後，他高興一點了。
「所以我手機呢？」
飛碟熊一邊打轉一邊嗡嗡嗡地叫喚起來。小惡魔說：「它說手機太重了，它飛不上來，所以就放馬路上了。」
笑笑罵了聲靠。