聽到nina這麼說，在場唯一能聽懂她說的話的秦飛揚，有些不爽地皺了皺眉，他將nina的話美化了一下，然後才翻譯給顏雨冰和孫教練聽。
在聽完秦飛揚美化過的翻譯之後，顏雨冰想了想，然後她拉開了放在自己身側的包，從裡面翻出了一張cd，遞到了nina面前：「nina女士，我看過很多次《紅磨坊》這部電影，電影中有首插曲是《羅珊的午後探戈》，我很喜歡這段音樂，能不能請您聽一聽，然後再做決定？」
在秦飛揚將顏雨冰的話翻譯給nina聽之後，nina不情不願地接過了顏雨冰遞過來的cd：「好吧，我今天會聽聽你提供的音樂，不過編舞的最終決定權在我手裡，如果我沒有選你想要的音樂，你也不得有異議。」
「那是自然！」nina願意聽自己準備的音樂，顏雨冰就很感激了，她忙不迭地點頭，答應了nina的要求。
「沒什麼別的事的話，我就先回酒店聽音樂了，你們訓練吧。」
nina將cd拿在手裡，說完這句話後就站起身來，秦飛揚將她送到了辦公室門口，當著秦飛揚的面，nina的表情還算正常，可是她一轉過頭，表情裡滿是不屑，她拿著cd回到了酒店房間，聽都沒有聽，直接就將顏雨冰精心準備的cd扔進了垃圾桶裡。
在當天的訓練結束之後，顏雨冰在家又看了一遍《紅磨坊》這部電影，一邊看一邊祈禱nina能夠喜歡《羅珊的午後探戈》這支曲子。
可惜天不遂顏雨冰願——第二天早上，她和秦飛揚正在俱樂部的練習室做陸地練習，nina出現在了練習室裡，將自己選定的曲目告訴了她們——曲目和前一天說的沒有任何變化，而這也就意味著《羅珊的午後探戈》沒有中選。
這個結果讓顏雨冰有些失落，不過nina很快就把她和秦飛揚叫到了冰場裡，開始展示自己編的舞步，nina在冰面上一邊舞動一邊講解動作，她那精通中文的助理則站在顏雨冰身邊為她翻譯，顏雨冰強打起精神，不想錯過nina教的任何一個動作。
nina在月華市呆了一個月，將兩套比賽節目和一套表演滑舞步都教給了顏雨冰和秦飛揚，顏雨冰在滑行、舞蹈和旋轉方面都表現得很好，可是託舉對她來說依然是個「老大難」。
客觀來說，nina編的託舉不算太難，顏雨冰也在努力地克服心理障礙，或坐或趴在秦飛揚身上，儘量擺出好看的姿勢，雖然她很努力想要把每一個託舉都做好，可是無論她多麼努力，nina總是對她的託舉不滿意，那疾言厲色的模樣讓顏雨冰很是擔心，每次做託舉動作之前都會不自覺地緊張，然後就會換來nina更加嚴厲的批評。
孫教練原本打算讓nina在參加過俱樂部的內部測試之後再離開，在發現nina的嚴厲對顏雨冰產生了不好的影響之後，出於對顏雨冰的保護，她請nina提前離開了月華市，親自測試了顏雨冰和秦飛揚的水平。
說來也奇怪，沒有nina在場的情況下，顏雨冰的發揮反倒更好，和秦飛揚的配合也很不錯，孫教練對兩個人的表現很滿意，鼓勵他們繼續加油。