在敲定了製作考斯滕的事情之後，於妍姿給顏雨冰打了電話，叫她去舞蹈學校跳舞，顏雨冰應了下來，結束通話電話就看著秦飛揚說道：「秦飛揚，我表姐叫我去跳印度舞，我們一起去吧？」
「我今天有點累了，你去跳舞吧，我改天再和你一起。」秦飛揚看起來完全沒有要離開孫教練辦公室的意思，他揮了揮手，示意顏雨冰一個人去跳舞。
「那好吧，教練，我先去練舞了。」
顏雨冰和孫教練打了個招呼，站起來正準備離開她的辦公室，可是又被孫教練叫住了：「雨冰，你英語不好的問題一定要解決，需要我去幫你請一個英語老師嗎？」
「這個……我在學校上課就行了吧，應該不用額外請老師的。」對於孫教練這突如其來的要求，顏雨冰有些懵，她沒有馬上答應下來。
「你在學校學了這麼多年的英語，也沒看到有什麼長進啊？」孫教練微微皺眉，一下就戳穿了顏雨冰不想苦練英語的謊言，「你現在晚上都不用訓練，我可以請個老師，每天晚上幫你補習，就算你現在不出國訓練，將來總是要出國比賽、接受採訪的，也許之後還會有出國訓練的機會，你要提前準備，臨時抱佛腳靠不住。」
雖然知道孫教練說的句句在理，可顏雨冰的表情還是有些委屈——她也很想把英語學好，可是對於沒有語言天賦的她來說，做到這一點真的很難啊！
「教練，這件事我會和顏雨冰商量的，您放心吧。」看到顏雨冰一臉為難的樣子，秦飛揚開口幫她解圍，順便用眼神示意她趕快走。
「是的，教練，我晚點會和秦飛揚商量這件事，小姿還在等我，我先走啦！」有了秦飛揚的幫忙，顏雨冰趕忙接茬，然後就腳底抹油溜之大吉。
「唉，雨冰這孩子真是的……」看到顏雨冰離開的背影，孫教練嘆了口氣，語氣雖然有些無奈，可話裡還是帶著一絲寵溺。
「教練，其實我想和您談一件事情。」在顏雨冰離開之後，秦飛揚沒有立刻離開，而是看著孫教練說道，「這次參加體育局的海選，我發現月華市滑冰館的硬體設施很好，我想將訓練場地換到那邊去，不過在這之前，我必須要和您說一聲。」
「月華市滑冰館我去過一次，訓練條件的確不錯。」孫教練沉吟了一會兒，語氣中還是有些猶豫，「不過這是你的意思，還是你和雨冰共同的意思？」
「教練，顏雨冰也覺得滑冰館的硬體設施很好，可是您瞭解她，她不可能為此就‘拋棄’俱樂部的。」秦飛揚一針見血地說出了顏雨冰的心態，然後帶著懇求說道，「那天在滑冰館訓練的時候，我就打聽了一下，滑冰館可以租給體育局的註冊選手訓練，價格也在可以承受的範圍內，如果您同意，我就去和滑冰館那邊溝通，儘快將訓練場地轉移過去。」
「站在我的角度來說，我當然希望你們能留在俱樂部訓練，但是我也知道俱樂部訓練環境不夠理想。」孫教練深吸了一口氣，像是下定了某種決心一樣，看著秦飛揚的目光裡透著堅決，「我的原則是‘一切以訓練為先’，我同意你和滑冰館溝通。」
「謝謝您，教練！」面對開明的孫教練，秦飛揚鬆了口氣，語氣裡帶著感激，「不過，這件事我還沒告訴顏雨冰，如果她知道了，會不會……」
「你不用擔心這個問題，你先去和滑冰館溝通，船到橋頭自然直，我會有辦法讓她接受的。」孫教練揮了揮手，給了能讓秦飛揚安心的承諾。
就在秦飛揚和孫教練談事情的時候，顏雨冰也在舞蹈學校跟著於妍姿學新的印度舞動作，訓練結束之後，兩個人照例聊天，於妍姿在得知顏雨冰因為英文不好而不能出國訓練之後，恨鐵不成鋼地捏了顏雨冰的胳膊肉：「你呀你呀，有那麼一座金礦在身邊，不知道好好利用，你是不是傻？！」
「小姿，你在說什麼呀？」顏雨冰被於妍姿捏得嗷嗷叫，躲都躲不及，腦子也要轉不動了。
「秦飛揚在美國呆了那麼多年、英文那麼流利，你們在一起訓練了好幾個月，但凡你讓他多對你說幾句英文，你都不至於在評委面前卡殼了！」看到顏雨冰迷迷糊糊的樣子，於妍姿更生氣了，「秦飛揚還在俱樂部等你是吧？你現在就去跟他說，讓他教你英文，我就不信他會拒絕！」
「這怎麼好意思！」雖然覺得於妍姿說得很有道理，可剛剛才接受過秦飛揚好意、要和他一起去s-k訂做考斯滕的顏雨冰，根本拉不下臉去跟秦飛揚說這種事，「平時訓練已經很忙了，接下來我還要教秦飛揚跳印度舞，日程安排一天比一天緊，我還讓秦飛揚教我英文，我沒有語言天賦，他累得半死可能也教不會我！」
「那你寧願讓英文這樣繼續爛下去，然後一次又一次錯過像體育局海選這樣的機會？！」於妍姿冷眼看著要面子的顏雨冰，表情恨鐵不成鋼，「到底是讓秦飛揚教你英語丟臉，還是一次又一次失敗、連累秦飛揚也不能出國訓練更丟臉？」
「這……」對於於妍姿這番犀利的話語，顏雨冰無言以對，只能默默地抿緊了嘴唇。
「小冰，聽我一句勸吧，現在你和秦飛揚的關係比以前好太多了，教你英文對他來說也只是舉手之勞，你真的沒必要有那麼大的心理負擔。」見顏雨冰沉默，於妍姿放緩了語氣，接著勸道，「再說了，你想想秦飛揚的前任搭檔舒若瑤，她英文流利，還有‘冰舞公主’的外號，這兩方面都比你強，新賽季馬上就要開始了，你真想看到‘秦飛揚新搭檔處處不如舊搭檔’這種報道嗎？」
聽於妍姿提起舒若瑤，顏雨冰心裡一緊——上次舒若瑤在微博黑自己的事情還歷歷在目，那一次如果沒有秦飛揚的幫助，自己根本沒有辦法反擊。
新賽季9月份就要開始了，顏雨冰就算不能馬上在冰舞成績方面贏過舒若瑤，至少也要在英文方面下功夫，至少要擺脫「英文白痴」的狀態。