當孫教練帶著瑪麗莎和何安格到達月華市滑冰館的時候，時間已經接近晚上8點了，秦飛揚和顏雨冰的晚間訓練已經結束了，眼看只剩最後幾分鐘時間，顏雨冰靈機一動，決定在冰上教秦飛揚做幾個印度舞的動作。
「秦飛揚，你看，這個手勢叫alapadma，意思是盛開的蓮花，這個叫hansasya，意思是天鵝……」
顏雨冰隨便示範了幾個手勢，秦飛揚跟著做了一下，不過他的手指不如顏雨冰的靈活，天鵝這個手勢做了好幾次都失敗了，他有些無奈地說道：「顏雨冰，這麼多手勢，還要記兩種語言的念法和意思，你都記下來了？你要是把這些精力用在學英語上該有多好！」
「只記了一部分，小姿以後還會教我的！」顏雨冰吐了吐舌頭，自信滿滿地說道，「你別嫌棄我的英語，我可是我們班第一名呢！」
「真的嗎？那你現在能跟我用英語對話嗎？」難得看到顏雨冰對自己的英語水平這麼自信，秦飛揚故意用英語逗她道，「你能在冰上跳印度舞嗎？」
「當然！」顏雨冰聽懂了秦飛揚說的話，為了證明自己所言不虛，她掏出手機，一邊開啟音樂播放器一邊用英語說，「我跳一段印度民間舞給你看！」
顏雨冰開啟了《寶萊塢生死戀》的插曲，然後就跟著音樂跳起了歡快的印度舞——在舞蹈的過程中，她全程保持微笑，頭部有節奏地搖動著，與此同時不斷變換著手部姿勢，纖細的腰肢充滿風情地扭動，婀娜多姿的舞蹈讓秦飛揚一直盯著她看，一秒鐘都捨不得移開目光。
其實今天顏雨冰跳的舞蹈，她之前就在舞蹈房裡和於妍姿一起跳過，秦飛揚隔著窗戶看過兩個女孩一起跳這段舞，當時他並沒有什麼特別的感覺，可是今天在冰上看到顏雨冰在冰上跳印度舞，她的滑行流暢而優美，雖然面部表情和手勢都很到位，可是最吸引秦飛揚的還是她紮實的滑行功底，身為冰舞運動員，只有滑行能力好，才能在一眾選手之中脫穎而出。
顏雨冰表演了一分鐘的印度舞，她全神貫注地表演著，在冰場中的秦飛揚也只顧著看她，兩個人都沒注意到孫教練他們來了，孫教練也沒有出聲打斷他們，而是等顏雨冰滑完之後，才用力地鼓起掌來。
突然聽到場邊有掌聲響起，秦飛揚和顏雨冰都好奇地朝著掌聲傳來的方向看去，發現鼓掌的人是孫教練，她身邊還跟著兩個看起來有些眼熟的人，顏雨冰還在思考他們是誰，秦飛揚就先認出來了：「站在孫教練身邊的，是瑪麗莎和何安格教練吧？」
「是何莎莎的爸媽！」被秦飛揚這麼一提醒，顏雨冰立刻想起了他們的身份，「他們終於來了！」
「終於？」秦飛揚有些不解，不明白顏雨冰為什麼會這麼說，「你很期待他們來嗎？」
「雨冰、飛揚，到這邊來吧！」見兩個人已經看到了自己，孫教練對他們招招手，示意他們滑到自己身邊來。
「秦飛揚，你忘了嗎，之前我跟你提過，何莎莎的爸媽要到月華市參加冰舞交流活動呀！」顏雨冰一邊往孫教練所在的方向滑行，一邊提醒秦飛揚道。