「謝謝您的誇獎。」james的話讓顏雨冰的臉都紅了起來，她抬手捋了一下頭髮，表情有些嬌羞，「我不知道您來了，不然會打扮一下再下樓的。」
「沒關係，你現在的模樣很美……」
james熱情地讚美著顏雨冰，兩個人聊得很投機，這讓秦飛揚心裡有些不是滋味起來。
「雨冰，你應該餓了，這裡都是西餐，你應該吃不慣，我帶你去中餐廳吃早餐吧？」秦飛揚見縫插針地說道，他握緊顏雨冰的手，想帶她離開餐廳。
「可我想跟james聊天！」顏雨冰想和james說秦飛揚現在的背傷情況，看看james有什麼好辦法。
「我知道你要說什麼，我的事我自己心裡有數。」秦飛揚明白顏雨冰的想法，他堅持說道，「你只要好好準備表演滑，然後我們就可以去騎馬了。」
「騎馬」這兩個字成功轉移了顏雨冰的注意力，再加上離開這裡就不用再次見到舒若瑤，一想到這裡，顏雨冰很乾脆地和james說了再見，然後就跟秦飛揚到酒店附近的中餐館吃早餐去了。
在參加完表演滑之後，教練團隊第二天一早就啟程回國，秦飛揚和顏雨冰會晚一天回國，兩人送教練組到了機場，在過安檢之前，孫教練拉住了顏雨冰。
「雨冰，我聽說因為舒若瑤的事情，你和飛揚鬧得有些不愉快。」孫教練拉著顏雨冰的手，語重心長地叮囑道，「你一定要記住誰才是重要的人，不要為了那些無關緊要的人生氣，知道嗎？」
「我知道的，教練。」顏雨冰看了看站在不遠處、假裝若無其事但是目光卻時不時往她這邊飄的秦飛揚，知道肯定是他請孫教練來勸她的，「我和飛揚很好，謝謝您的關心。」
「那就好、那就好，那我就放心了。」
顏雨冰給出的肯定答覆讓孫教練鬆了口氣，她轉過身去，對著秦飛揚比了一個「ok」的手勢，然後她擁抱了一下顏雨冰，然後就朝著安檢口走去。
因為孫教練的這番話，顏雨冰決定把之前舒若瑤塗抹saltybunny的事情給放下——雖然她還是堅定認為這件事就是舒若瑤做的，而秦飛揚不這麼認為，可是如果兩個人為了這種不算重要的事情就一吵再吵，那也太傷和氣了。
在送走教練團隊之後，秦飛揚和顏雨冰乘車回到酒店，在秦飛揚的要求下，顏雨冰換上了一身寬鬆舒適的衣服，然後兩個人就在大堂會合，在坐上計程車之後，秦飛揚對司機報了一個聽起來很像日文的地名，司機對他說的地點很熟悉，立刻就發動了汽車。
「飛揚，我們不是要去騎馬嗎？」等車子一發動，好奇寶寶顏雨冰又發問了，「可你為什麼要對司機說日文？」