對於孫教練的提議，顏雨冰是一百個願意，恨不得舉起雙手雙腳贊成，但是她不知道秦飛揚是否願意，孫教練話音一落，她就開始偷瞄秦飛揚，想看看他的反應。
「短假，那是多短的假期？」孫教練的提議讓秦飛揚有些困惑，他微微皺了皺眉，「該不會十天八天也算是短假吧？太久不訓練，勢必會影響在冰上的狀態，我不想度那麼久的假。」
「這個沒有限制，看你們自己的想法。」見秦飛揚沒有直接回絕，孫教練攤攤手，把決定權交給了他們兩個，「我的話就說到這兒了，你們可以商量一下。」
「知道了，謝謝教練。」顏雨冰飛快地應了下來，唯恐秦飛揚再說點什麼，然後孫教練就改變了主意，「我們會好好討論這件事的。」
「很好，你們如果確定要出去玩，提前跟我說一聲就行了。」孫教練一邊這麼說，一邊在心裡祈禱秦飛揚和顏雨冰可以借這次一起出去玩的機會，好好談一談，徹底解開心結。
在離開孫教練辦公室之後，秦飛揚一個人兀自往前走，步速很快，顏雨冰也只能加快腳步，努力追上他的步伐：「飛揚，剛剛教練說去度假的事情，我們都考慮一下，然後再商量地點好嗎？」
「我沒打算去度假。」秦飛揚雙手插兜，酷酷地看了顏雨冰一眼，「其他人都在訓練，我的訓練也不能中斷。」
「訓練是很重要，可是出去玩2、3天散散心，然後提升訓練狀態，其實也挺好啊！」看秦飛揚沒有想要出去玩的意思，顏雨冰有些著急了，努力地想要說服他，「我們不去遠的地方，就在附近城市玩一玩怎麼樣？」
「再說吧。」看到顏雨冰急切的模樣，秦飛揚留了轉圜的餘地，沒有把話說死。
兩個人走到俱樂部大門口，秦飛揚看著一輛停在不遠處的車，突然眼前一亮，他還沒說話，坐在那輛車副駕駛座上的人搖下車窗，開心地跟他們揮手打招呼：「飛揚、小冰！」
「費阿姨！」顏雨冰也注意到了那輛車，她認出坐在副駕駛座上的秦飛揚媽媽，趕忙大步走上前去，發現坐在駕駛座上的人是秦飛揚爸爸，「秦叔叔也在啊，好久不見了！」
「是啊，我之前一直在出差，今天才回來的。」秦爸爸按下中控鎖，示意顏雨冰上車，「雨冰快上車吧，我送你回去。」
「那我就不客氣了。」
顏雨冰轉頭看看身側的秦飛揚，他表情淡淡的，看他沒有反對的意思，於是她拉開車門，坐在了車後排，等她上車之後，秦飛揚也坐在了她身旁。
秦爸爸發動車子，朝著月河灣小區的方向開去，顏雨冰看著坐在前排的秦飛揚爸媽，正在思考要不要和他們說自己想和秦飛揚一起去度假的事情，費阿姨就轉過頭來，看著顏雨冰主動開口說道：「小冰，如果你這週末有時間的話，我們兩家人一起去星沙市度個假，你覺得怎麼樣？」