第二天，也是正式開學的前一天，張恪也耗在辦事處，跟許思在一起。國內關於數字通訊的資料很少，張恪更多收集的是英文資料，資料裡有很多專業詞彙，許思讀起來都很吃力，一遇到專業詞彙就要翻牛津詞典，見張恪隨手翻頁，跟讀小說書一樣迅速，笑著對他說：「不要在這裡裝模作樣，你要覺得悶，先出去玩一會兒，等我翻譯出來，你再看也行。」
「你說我裝模作樣？」張恪指著自己的鼻子，抬頭見許思輕蔑的眼睛挑視著自己，啞然失笑，「toattitudinize;toputonairs;toassumeairs;toputonashow;tostrikeatheatricalattitude;affected，‘裝模作樣’的英語，我只記得這幾種說法，你查一查還有別的翻譯沒有？」
許思愣愣的看著張恪：「真的假的？」
人生讀檔前，作為隆裕集團負責對外貿易的職業經理人，英語水平怎麼可能會差？
張恪將許思鼻樑上黑玳瑁框眼鏡摘下，盯著她黑白分明的眼珠子定在那裡，她這吃驚的樣子也相當的美，挺直的鼻樑下是嬌潤的紅唇，微微張著，貝齒閃著潔瑩的微光，讓人想湊上去舔一口。
「你在紙上寫寫畫畫，原來是想將這些資料翻譯出來，讓我看看你的英文水平合不合格……」
張恪將許思面前的信紙與英文資料拿過來，信紙抬頭上印著「海州市農機總廠」的紅字，是許思父親許海山從廠裡做回來的信紙，許思拿了一些到辦事處用。張恪嘆了一口氣，說道：「忘了跟我媽要零花錢了，辦事處連買信紙的錢都沒有，說出去丟人啊。」拿起筆就在許思翻譯的字句上修改。
許思想起第一次在張恪房間裡看到那本菲列浦·科特勒的英文原作《營銷管理》，夾在書頁裡的紙條上用英文寫下密密麻麻的批註，敢情真是張恪在看，見張恪在自己翻譯的紙劃了好幾道橫槓，臉一紅，趕忙將信紙搶了回來，說道：「你看得懂就行，省得我翻譯。」
「那也不行，我看你上面有很多錯誤，我都幫你改過來了，你的英語需要加強，要不我幫你輔導輔導……」
許思俏臉漲得通紅，見張恪戲謔的盯著自己，羞憤欲死，伸手要遮住他的眼睛。張恪抓住她的手按下來，盯著她快要滲出水跡的美眸，笑著說：「反正我跟你爸爸說要你輔導我功課的，我平時也不能到辦事處，你晚上去我那裡幫我輔導？」
「這個再說，」許思將手抽回來，心想自己以前怎麼會覺得他單純？真是瞎了眼，讓他盯得有些心慌，嘴上卻不服輸，「就算英語不能輔導你，其他功課還是行的。」
張恪微微一笑，說道：「我也很期待呢。」
「你還看？」許思嗔怒道，但對張恪毫無效果。許思心虛的側過身子去，心想張恪要真是那種少年天才，不是就糟糕了？想起菲列浦·科特勒的英文原作《營銷管理》可不只是英文好，就能看懂的。