三個月後，搏擊俱樂部，俱樂部的牆壁上，一幅偌大的投影。在投影的前方，高琳琳、曾馨、張美姣、邵傑、王樂、鄒凱旋等人安靜地坐著，屏息注視著螢幕。
一個男生，小心翼翼地推開門，驚訝地看著大家，「喂，問問你們，你們那個頭兒，姚雪兒，她是去美國了還是——我聽說她休學，帶父親去美國治病了？」
沒有人說話。
所有人都轉回頭，望著螢幕——
螢幕上，影片已進入尾聲，一個身穿白色連衣長裙，腳踩電動平衡車的女生，穿行在一條綠蔭蔥蔥的小道上，回過頭，嘴角微微挑起，露出她自信的笑容，說道：「我的青春，就是我最大的資本，而資本的原始積累——是血淋淋的！」