近三十個小時沒有閤眼，加上十二個小時的時差，祝曉楠吃了兩片面包和一個煎蛋後就回臥室補覺去了。
其間迷迷糊糊地醒了兩次，每次光線的角度和強度都不一樣，她似乎聽到韓夕文在跟什麼人說著有的沒的，不過自己實在太累了，像鬼壓床似的，完全無力起身。
第三次她終於徹底醒了，臥室裡的光線所剩無幾，半邊牆都蒙上了陰影，外面嘈雜的音樂聲從劣質的喇叭裡傳出，更重要的是，祝曉楠聞到了燒烤的味道。
韓夕文已經在隔壁的院子裡和一群黑人小夥子燒烤起來，新鮮的牛肉和扇貝攤放在電子烤爐上加熱，成色已有七分熟，醬汁順著肉塊和外殼滴到烤爐裡，「吱——」的一聲，燙出一縷香氣，惹得祝曉楠連咽口水。
「來啊！」韓夕文招呼道。
祝曉楠從一隊黑人朋友中間穿過，站到韓夕文身旁。
「自己拿個碟子來。」
「在哪兒拿？」
「這裡！」一雙黑色的大手遞來一個雪白的餐盤。
「謝謝！」祝曉楠連忙道謝，轉而對韓夕文說，「你真可以，上午還寄人籬下，晚上就一起嗨皮了。」
韓夕文絲毫不避諱地用中文說：「黑人腦子很簡單的，跟他們打個招呼，笑一笑，稱兄道弟一次，就接納你了。」
接著笑嘻嘻地對身邊的一個黑人小哥說：「你說是不是啊，兄弟！」
「乾杯！」黑人小哥跟韓夕文碰了下啤酒瓶。
「真的假的啊……」
「當然，最重要的是，這裡的牛肉和扇貝，還有啤酒，都是我買的。」韓夕文一語道破。
「你大爺的！」