查看《一千零一次初戀》小說信息

第61章(第1頁,共2頁)

字體:

第二天,明辰最終還是沒回成國,怪就怪她自己立場不堅定。

退房後,她拖著行李箱打的去機場,半路上把機票退了,讓司機把她送到國際醫院與醫療行業精英交流會現場,就在醫療展附近的一家大酒店。

她幾乎是踩著點進入會場的。

和一般臺上嘉賓臺下觀眾的佈局不同,這個會場是類似酒館的佈局。

有吧檯,有高腳椅,有沙發,與會的人不分嘉賓還是群眾,有地方就坐,沒地方就自己想辦法搬把椅子過來,找個地方坐下就行了。很隨性,自由。

當然,前提是有邀請函,能先進入這個會場。

明辰進來的時候,有個坐在吧檯前高腳椅上的人正在發言,說的是德語,她聽不懂,會場的人都目不轉睛地看著他。

她環視四周一圈,看到臨窗的沙發有一個空位,準備悄悄走過去,剛抬腳,發現沙發空位旁邊坐著的人,竟然是莫易珩。

兩人視線對接了幾秒,她匆匆轉身,準備開溜。

正在發言的男人突然停下,指著她,用英語說道:

「hey,prettylady,wouldyoupleasesitdown?(嘿,漂亮女士,請你坐下來好嗎?)」

「ok,sorryforinterruption,goonplease.(好的,不好意思打擾了,請繼續。)」

明辰朝吧檯的方向欠了欠身,紅著臉走到落地窗前,在空位上坐下來。

「thankyou.(謝謝。)」發言人不知為何,看著她笑了笑,然後繼續長篇大論,依然用的是德語。

明辰只能聽懂幾個簡單的單詞,心裡暗暗腹誹,傲慢的德國人,明明會說英語,為什麼偏偏要講德語?

她餘光瞥見,莫易珩正盯著腿上的筆記型電腦,不知道有沒有在聽,她微不可察地移過去,瞄了一眼他的電腦螢幕:

201x年x月x日,德國,未來醫療趨勢&人工智慧與醫療的無縫對接

frank弗蘭克:人體試驗終結

hans漢斯:奈米機器人

sterne斯特恩:讓鋼鐵俠成為現實

……

他這是在做筆記嗎?也太簡單了吧。但這足以說明,他懂德語。

「誒,他在說什麼?」明辰朝他湊近了一點,壓低聲音問道。

「我是你翻譯?」莫易珩側頭看著她,跟傲慢的德國人一樣,眼神倨傲清冷。

「……」老闆就不能做翻譯嗎?這話明辰當然只敢在心裡說,衝他笑了笑:

「偶爾兼職一下又沒關係。我不是偶爾也兼職做你的醫生嗎?還服務你全家呢,全天候的。」

莫易珩嘴角一彎,沒再說什麼,視線移回到電腦螢幕上,修長白皙的手指在鍵盤上飛舞,空白的檔案上很快出現一大段字。

明辰朝他再移近了一點,眼睛盯著電腦螢幕,快速瀏覽:

當今醫療行業,新藥品或醫療器械要得到相關部門的批准,通過後被允許大批次生產上市,要經過很漫長的一個過程。

其中最關鍵的一個環節,是新藥品以人體臨床試驗作為最後一關。

臨床試驗耗資巨大,包括時間成本和費用成本,同時對參見實驗的患者可能會帶來各種副作用。

所以,我們想要尋找一條更安全、更快捷和更經濟的審批路線。

不再需要人體測試前耗時耗力的體外和動物研究,而是在短時間內就可以在虛擬病人身上測試。

我們將終結人體試驗。

……

這可能嗎?

明辰感覺這簡直是異想天開,可不知為什麼,她很欣賞這樣的異想天開,更希望有一天能實現。

德國人講完,第二個是來自法國,法語她也聽不懂,只能繼續勞煩旁邊這位老闆給她兼職做翻譯。

後面的人一個一個接著上。

還好,很多人還是願意講英文的,有個來自日本的同行,聽他講英語很吃力,感覺他舌頭像被什麼綁住了一樣,磕磕碰碰的,一點也不利索,聽得讓人抓狂。

奇怪的是,她旁邊這位老闆居然也聽得懂,她實在聽不懂的時候,會給她一點提示。

莫易珩最後一個發言,他一開口,全場的人都傻了,只有明辰樂了,因為他講的是中文,並且只講一遍。

然後她看到了讓她想仰天大笑的一幕幕:

德國人堅持讓既懂中文又懂德語的英國人翻譯成德語,法國人讓懂中文但英語不好的日本人把中文翻譯成英文……

全場最輕鬆的人大概就是她了。

莫易珩講的是關於未來醫院的構想:

「現代醫院,功能以治療為主,人們生病了才去醫院。不久將的將來,這一功能將發生改變。

人們去醫院主要目的是為了預防疾病,保持健康的生活方式。

因此,醫院基礎設施、就診過程、候診室等都會為了更好地服務於患者和醫療人員而發生相應改變。

未來醫院色彩和建築結構能給病人帶來正面感受,健身、健康和預防設施一應俱全。

章節列表