秀賴犯了一個錯誤。在這種場合下，兒子不應先責備母親。男子總是先責備自己最親近的人。澱夫人卻早把這種習性忘得乾乾淨淨。她原本帶著令她自己都感動得落淚的善念來接千姬，卻被頂得七竅生煙，不但無人理解她的苦心，反遭到了寶貝兒子一通呵斥。
「你……」澱夫人眼裡頓時湧出了淚水，「少君是說，我這個做母親的有不是？」
「不敢，孩兒未說誰對誰錯。」
「哼，你說了！你就是說了……正因我把阿千和你看作我最心愛的人，才特意巴巴去和家老們交涉，想把阿千留在身邊。為此，我到處向人低頭，心都操碎了，可到頭來……」
「母親！」
「少君絲毫也不明我這個母親的苦心。既然如此，日後無論發生什麼，我一概不管！」
「母親！」秀賴比誰都清楚，澱夫人的氣一時很難消，他一腳踢飛坐墊，站了起來，「孩兒怎會忘記戰事？正因不敢忘記，煩悶不堪，有要事相問，才來此處。可您卻還把我看作一介小兒，處處橫加干涉。我受夠了！」他只顧著發洩不滿，完全強詞奪理。看到一時無法安撫母親，他遂放棄了耐心，也大肆耍潑。
「菊丸，走！」秀賴叫過帶來的唯一帶刀侍童，腳步沉重地去了。
刑部卿局捏了一把汗，追出了好一段，但她一時竟不知如何叫住秀賴。待她畏畏縮縮回來，澱夫人正高聲大哭。刑部卿局心裡一驚。澱夫人的隨從早已習慣了這種哭泣，儘管她們仍規規矩矩伏在地上，卻不怎慌亂，單是不約而同注視著千姬。眾目睽睽之下，千姬仍平靜地凝神沉思，彷彿一枝高傲的潔白花朵。
為何善意偏偏造成誤解？在刑部卿局眼裡，千姬絕無責備秀賴的意思，也不曾憎恨澱夫人，她恐正在尋找說辭。但哭得死去活來的澱夫人實在令人生懼，哭完之後，定會爆發一場比先前更猛烈的風暴。更令人恐怖的，則是坐在外間狠狠盯著千姬的正榮尼、大藏局、右京太夫局、饗庭局、荻野、阿玉等女人的眼神。她們中間，究竟有誰會對千姬懷有好意？最近一段時日，每個人都受到了城內氣息的影響，都覺得「千姬乃是江戶的內奸」，用惡患的眼神盯著千姬。在她們眼裡，千姬一定把澱夫人撕心裂肺的哭聲當成無謂的撒潑。
哭聲忽然停了下來。頓時，眾女一齊望向澱夫人，她們心裡一定懷著惡意的期待：嘿，又要出事了！
哭泣停止之後，靜寂良久，澱夫人抬起頭來時，聲音竟意外地溫和：「阿千，你剛才說，少君並不是你叫來的，是嗎？」
「是，阿千是這般說的。」
「並且，他並未忘記戰爭。他是有要事才來此，對吧？」
「是。」
「那麼，是何事？你告訴我。」
「是為了在此處見一個叫奧原豐政的人。」
「哦？為何不把奧原叫到外面去？自己的手下，為何要特意藏起來，偷偷見面？」
「這……」
「馬上就要開戰了，少君卻還在背地裡偷偷見人，你應多加奉勸，提醒他不應這樣行事才是！」
「但阿千並未覺得不妥。」
「無不妥？那麼，我再問你：秀賴與奧原豐政都說了些什麼？你把豐政說的話說給我聽。」
「是。」千姬微微低下頭，道，「他好像說，大御所實無意攻打大坂……」
「大御所無意？」
「是。少君說他也這般想，他很是想念江戶的爺爺……」
千姬剛說到這裡，澱夫人慌忙把指頭按在嘴唇上，止住她，臉色異常蒼白，「少君這麼說，一定有他自己的考慮。他必是在試探奧原豐政，你說呢？」
「不。」
「嗯？不是？哼！把整個大坂的命運都賭上的總大將，心裡絕不會有其他想法！」澱夫人聲音尖利，「這並非少君本意！」
千姬並不爭辯，聲音冰冷，「阿千也是這般想的。」
「你？你說什麼？」
「媳婦也這般想。少君乃是為了安慰阿千才說這話，媳婦也覺得，少君不當這般說。」
澱夫人眼睛瞪圓，氣都喘不上來。千姬似無意辯駁，但她究竟在想什麼？
「阿千！我不大明白你的意思。你認為，秀賴只是為了安慰你，才特意把奧原豐政叫來？」
「是。」
「少君為何非來安慰你？」
「或許因為阿千是……大御所的孫女。」
「又來了！你總是說那些來嚇唬人。大御所的孫女就是敵人，不當安慰！」
千姬再次輕輕搖首道：「可是，阿千已和關東了無關係。」
「因此，他覺得你可憐，才想安慰你……」
「不。」
「那究竟是為何？」
澱夫人的聲音再次尖利起來，千姬輕輕瞥一眼並排伏在遠處的隨從，道：「有一事，媳婦想單獨和母親大人說說。你們都退到外面去吧。」
「嗯？」澱夫人睜大了眼。她萬萬沒想到，千姬竟變成了一個可如此從容下令的成年女子。
「遵命！」老女人們似也吃了一驚。但千姬也是大坂城的女主人，既然已下了命令，大家只好退出。
眾人退下之後，千姬平靜地轉向澱夫人，「阿千認為，少君是在為母親大人擔心。」
「擔心我？」
「是。把豐政叫來，就是為了這個。」
澱夫人有些懷疑自己的耳朵。千姬不只是命令老女人們退了下去，話語背後，甚至還有一股自信，連澱夫人都幾被壓倒。澱夫人拼命控制住興奮之情，這話既讓她心裡有了底，也讓她充滿驚訝和憐愛。
「你是說，秀賴擔心我，才把奧原叫到此處？」
「少君……」千姬移開視線，「少君越來越明白，此戰將是一場不同尋常的苦戰。」
「千姬……阿千……你是怎生知道的？」
「開始時，少君只是決意血戰到底，但，戰事總有勝負。」
「那還用說？最近秀賴畏懼了？」
「不，他變得越來越嚴謹了，連萬一之事都想到了。而且，他最擔心的，就是一旦戰局不利，母親如何是好。阿千甚是明白少君的憂心。」
「哦，原來如此。」澱夫人猛地鬆了口氣，她慶幸方才未由著性子去揪千姬那頭黑髮。「那……他是怎生想的？」
「少君儘管並不恨大御所，卻須據城一戰，因此，才特意把豐政叫到此地，萬一形勢不利，就把母親託付與……」
「且等！且等！阿千……你方才不是說，少君來此是為了安慰你？現在怎的又這麼一說，你豈非在撒謊？」
「沒有。」千姬目光深沉地搖了搖頭，「少君安慰阿千的心只有四分，憂慮母親的孝心卻佔了六分。」
「哦……」
「因此，阿千就鬧起彆扭來，心中不平。當然，這並非單單是妒忌。少君特意讓阿千聽到他們的話，心底的意思分明就是：萬一到了緊急的時候，母親就託付與阿千。這種用意太明顯不過。在這種安排的背後，流露出的是對阿千這個敵人血脈的隔膜。對這個早已不記得江戶任何事情的阿千……」
此言實在意外，澱夫人竟說不出話來。她這才明白，這對小夫妻也有這種算計。
「母親大人，阿千身體裡雖流著德川的血，卻也流著母親的血。況且，阿千隻知大坂，但少君為何對阿千懷有那等隔閡？阿千就是……想不通！」說到這裡，千姬忽地彎身伏地，痛哭起來。
澱夫人不覺把千姬攬到懷裡，為她拭淚，自己卻也哭了。其實，她們二人流著相同的血。澱夫人忘不了父親，也無法忘記在北莊死別的母親阿市夫人。千姬和秀賴不也是那般不幸？多年過去，小夫妻一個成了大坂城主，一個成了城主夫人，眼下情勢卻如當年的小穀城……
秀賴擔心母親的心思，澱夫人甚是明白。在得知越前北莊即將陷落之時，當年的茶茶姬那小小的心靈是何等疼痛，她多想救出母親！
目下秀賴要參加戰事，心情正如當年的茶茶姬，他怎能不憂心？可是，如不動聲色就把母親託付給千姬和豐政，必會傷了千姬的感情。北莊城陷落之時，無論茶茶如何勸說，母親市姬絕不出城，甘願陪丈夫赴死。現在，外祖母的悲劇，又以同樣的形式降臨到外孫女千姬頭上。
待千姬停止哭泣之後，澱夫人輕聲對她耳語道：「阿千，你的意思，是把母親委託給奧原就行了，你要和秀賴一起……到了萬不得已的時候，你想這麼做，是嗎？」
「是。」千姬抬起頭來，清楚回道，「離開從小一起長大的夫君，阿千怎能獨活？若與少君分開，阿千就去死！」
「唉！我完全明白。母親我也一樣，萬事都經歷過。真到了那種時候，母親也不會獨活。秀賴和你都是我疼愛的兒女，我們三個一定要緊緊拉著手，同赴黃泉。」說完，澱夫人總算恢復了平靜，道，「這算怎回事！仗還沒有打起來，就掉不祥的眼淚？好了好了，大家就齊心合力，幫助少君獲得勝利吧。勝了，不都好了？」
「是。」
「快，快擦乾眼淚。這麼個美人兒，流淚就不好看了。」
「是……」千姬的話裡絕無一句謊言。即便她不是秀賴的妻子，只是秀賴的妹妹，在戰事中，也不會拋下兄長而獨活，定會毫不猶豫地與秀賴同行。
因此，奧原信十郎豐政答應定要救他們性命，此承諾之難以實現，自是可想而知。