祝希堯坐在床邊的沙發看著她，端著杯咖啡，若有所思。
她試圖從床上坐起來，可是才鑽出個肩膀就趕緊縮了回去，她發覺自己光著身子。昨夜的一切清晰地回到意識中。她紅著臉拉上被子。
"起來吧，我給你叫早餐進來。"他微笑著說。
冷翠半個腦袋都蒙在被子裡，根本不敢看他。
"沒什麼不好意思的，大家都是成年人，我們早晚都要在一起生活，"祝希堯說著走到床邊，坐下，伸手撫摸她額頭凌亂的碎髮，"這個樣子很好，我喜歡跟你在一起的感覺，讓人重獲新生的感覺，原本我以為自己已經廢了的，五年了，我沒有碰過女人，不是不想，而是……幾乎喪失了功能，我就等於是個廢人，現在，是你讓我獲得新生，所以我會對你好，無論如何都會對你好。"
"姐姐，在這個房間住過？"冷翠盯著窗外，彷彿外邊還趴著個人。祝希堯也望向窗外，臉色突然變得陰鬱，沒有再說話。他不說話，她也就低頭不語，在餐廳用餐的時候，她就一直低著頭，悶悶地吃，像是胃口很不好的樣子。
最後還是祝希堯打破沉寂："今天我沒什麼事，帶你到城裡轉轉。"
冷翠眼皮都沒抬："有什麼好看的，到處都是破爛。"
"破爛？"祝希堯又是受驚不小，這女孩怎麼回事，舉世聞名的文化名城，在她眼裡竟是破爛，"不能這麼講的，羅馬的確滿城皆是殘垣斷壁，但它可是全球最大的'露天曆史博物館'，我們看東西不能光看表面，得從背後所蘊含的深厚文化去看，你會喜歡羅馬的，我敢保證。"
祝希堯這時候又露出了難得的微笑，他看著冷翠，雖然這丫頭說話像是沒譜的樣子，但她坦率，不做作，猶如水晶般透明，他喜歡的就是她這點。
他自己駕車，先把她帶到了梵蒂岡城，他說，所有到羅馬來旅遊的第一站必先到這裡，因為這裡是世界天主教中心也是世界上最小的國家，眾多舉世無雙的精神財富被濃縮在一個方形的小城裡。他們在聖彼得廣場下了車，首先映入眼簾的是四根精美的柱廊環繞中的聖彼得教堂，兩個巨大張開的半圓形迴廊，有如教堂的雙臂向前伸出以擁抱全人類，祝希堯說這是貝爾尼的作品，"不認識。"冷翠直搖頭。
"他都死了幾百年了，你怎麼認識？"祝希堯覺得這丫頭怎麼這麼笨，"但我們應該認識這些偉人的作品。"
冷翠卻眨巴眼睛說："你說幾百年後，我們有沒有可能成為偉人？"
祝希堯想了想，上下打量她，"你，好像不具備這個潛質，但如果跟了我，嗯，倒有這個可能。"
冷翠氣得直翻白眼，"切！"
說話間，兩人已經站到了廣場中央，一座宏偉的埃及方尖碑直指藍天，方尖碑正處於廣場呈放射狀白色大理石圖案的中心。祝希堯介紹說："這座方碑在中世紀時被稱作'石針'，它是卡利古拉皇帝從赫僚玻利斯運到羅馬的，於1586年豎立在今天的位置上。看到沒有，方碑的左右兩側豎著那對噴泉，傳說方碑下面埋著愷撒大帝的骨灰。"
"他為什麼埋這兒？"冷翠好奇地問。
"你問他吧。"祝希堯答。
稍後，他們沿著教堂三段彎彎曲曲的樓梯拾級而上，冷翠這才真正被世界上最大的教堂的宏偉壯麗所震撼，祝希堯指著一個大炮臺說，"那是米開朗琪羅設計的。"
"就是設計那個光屁股大衛的？"冷翠脫口而出。
祝希堯身子一搖晃，差點從樓梯上栽下去，瞪著她："冷翠！"
冷翠別過臉，直吐舌頭。
當邁上三百三十級臺階後，終於到達塔頂。居高臨下地俯瞰整個聖彼得廣場，令人流連忘返的羅馬景色也盡收眼底，真是很愜意。祝希堯則給冷翠一一介紹教堂內眾多名家的傑作，然後沿著viadellaconciliazione就到了聖天使堡，這座城堡其實是建立在臺伯河岸的一座陵墓，現在是羅馬的國家博物館，館內除了收藏有羅馬教皇住宅傢俱，古代的武器也是這裡的一項重要的珍貴藏品。祝希堯說："知道聖天使堡為什麼這麼有名嗎？因為tosca，giacomopuccini歌劇中的主角，在俯瞰羅馬中心的著名露臺跳下去後，這個城堡就在歌劇愛好者當中永恆了。"
"他們為什麼……"
"為什麼跳下去？"祝希堯知道她會這麼問，索性替她說了，"不要總是問為什麼，在很多孤獨的人的想象中，墜落是等同於飛翔的，一剎那的飛翔也是永恆，懂嗎？"
說這話時，他仰著臉，背景是湛藍的天空，感覺他似乎很嚮往飛翔，眼中流露出來的疲乏背後，卻是深深的傷感。
冷翠忽然一陣莫名的心悸，她很怕看他這個樣子。
抵達威尼斯廣場的時候，已經是中午了，祝希堯並沒注意到冷翠微妙的心理活動，繼續充當著導遊的角色，慢條斯理地給她介紹這裡的名勝。廣場的正面是綽號叫"戈婚蛋糕"、"打字機"的大理石紀念堂維托里亞諾，背對維托里亞諾站在廣場上，正面是筆直延伸的科爾索大街，對面能看見像劍一樣的地方就是波坡羅廣場，附近就是聖母科斯美蒂教堂，這個教堂裡就有大家從古代羅馬劇場到《羅馬假日》電影中大家熟悉的"測試謊言的嘴"。
冷翠對這倒是很有興趣，嚷嚷著要拍照。拍完照，祝希堯還要往前走，冷翠站著不動，"怎麼了？"祝希堯問。
冷翠咕嚕著："我發黴了。"
"發黴了？"祝希堯愕然。
冷翠可憐巴巴地點點頭。
祝希堯瞅著她，愣了愣，忽然有所明白："你是說你餓了？"
"是啊，我餓了，你才知道嗎？"冷翠瞪他。
"呵呵……"祝希堯笑起來的樣子真是很俊朗，連忙牽過她的手,"誰教你說的義大利語，難聽死了，還發黴呢？怎麼沒說長蟲子啊？"
兩人在廣場旁邊的一家餐廳品嚐正宗的義大利菜，還有海鮮，義大利的通心粉，冷翠瞧著那些美味直吞口水，也不顧淑女姿態，舉起叉子狼吞虎嚥起來。祝希堯給她倒葡萄酒，她包著滿嘴的大蝦說："葛拉氣耶（grazie）！"（謝謝！）
祝希堯看著她只是笑，"好吃嗎？"
冷翠露出十分陶醉地表情，拖長著聲音說："媽媽咪呀，摩托不歐諾（manamia，moltobuono）！"（我的天呀，真是太好吃了！）
"麗珍教你的？"祝希堯連連搖頭，"你得有個專門的老師才行，要儘早學會義大利語，融入這裡的生活。"
"可我不能老待在這，我媽年紀那麼大了，一個人在國內呢。"冷翠一說到母親，臉色就黯淡下來。
祝希堯說："這不是問題嘛，把你媽接過來，很簡單的啊。"
"真的嗎？"冷翠有點不相信。
"我騙你幹什麼，我會安排好這件事的，你放心好了。"
"不，不，別讓她來，"冷翠忽然臉色煞白，眼睛駭恐地瞪著前方，"絕對，絕對不能讓她來，不能，不能……"
祝希堯不解："為什麼？"
"不要問為什麼！"
"冷翠……"
"她來了，她會死的，肯定會死的！"冷翠的淚水奪眶而下，情緒莫名失控，"不能讓她知道這些，我知道瞞不住，她百年後去見了碧昂，肯定還是會知道，但在她有生之年，我希望她能對她的妹妹，我的小姨抱有最初美好的幻想，而幻想是很可怕的事情，一旦破碎，就只能是萬劫不復。"
說著，她伏在桌臺上低聲飲泣起來，完全不顧周圍詫異的目光。祝希堯試圖拉她起來，無濟於事，一瞬間，她的情緒就到了崩潰的邊緣……
4
冷翠第一次單獨偷偷溜出酒店是在接到文弘毅的電話後，他也在羅馬，約她見面。她不知道自己為什麼要偷偷摸摸，潛意識裡，還是很怕祝希堯知道後不高興。男女間一旦有了親密關係，是很在意對方的忠誠的，儘管只是跟朋友見個面，不涉及忠誠問題，但冷翠內心總還是有點畏懼祝希堯。
她不知道怎麼闡述跟這個男人之間的關係，說實話，她並不懂他，他的內心、他的思想、他的每一聲嘆息，她都覺得好深奧，比她以往看過的任何一部艱澀的書籍都難懂。但她卻又有點對他著迷，他渾身由內而發的高貴憂鬱的氣息讓他即便坐著不說話，也是那麼耀眼。有時候，她也幻想，也許有一天真的愛上他呢？不是沒有這種可能，而是她根本不知道怎麼說服自己接受這份感情。
上帝知道的，他愛碧昂，經常晚上做夢都喚她的名字，雖然兩人在一起時，他十分忌諱，儘可能地不提到她，而且他很寵冷翠，只要是在房間內，他就會擁抱她，親吻她，很迷戀。那種熾烈的情感表達，讓冷翠很多時候以為他真的愛上她了也不一定，但可能嗎？他會放下掙扎了十年的情感，重新愛上一個翻版的情人嗎？人是很怕比較的，一想起他對碧昂那近乎扭曲的痴狂，她就很畏懼，非常地畏懼，她太有自知之明瞭，她知道自己永無可能超越碧昂在他心中的地位。
既然如此，索性離愛遠一點吧。
那樣將來可能受到的傷害會降到最低。
可是她又罵自己，既不愛，為何還和他同床共枕？哦……這個問題太深奧了，留給上帝老人家去解答吧，上帝一定會說，男女間的異性相吸是不僅僅侷限於愛情的，所以仁慈的主請寬恕我吧，雖然不清楚是否愛上他，但拒絕他，好像是一件很殘忍的事情，我只是想給彼此一個溫暖的港灣而已。冷翠自己安慰自己。
而文弘毅見到冷翠的第一句話就說："看在上帝的分上，別說你是偷偷來的！"這傢伙，說話怎麼也這麼刻薄。
兩人見面的地點是舉世聞名的大圓形競技場，或稱鬥獸場，實際上也就是一片殘垣斷壁。如果不是川流不息的遊客進進出出，一個人站在那高聳入雲的破牆頭底下，肯定會提心吊膽：誰知道這屹立了上千年的傢伙會不會轟然倒塌，叫人葬身瓦礫之下呢。
文弘毅介紹說："鬥獸場的真實名稱叫做'佛拉維歐圓形劇場'，始建於西元72年，完成於西元80年，沒有一頁羅馬史不與鬥獸場有關，它簡直已演變成為羅馬生活和羅馬歷史的標記。"
冷翠舉目望去，感覺鬥獸場的整體結構有點像今天的體育場，或許現代體育場的設計思想就是源於古羅馬的鬥獸場呢。整個鬥獸場呈橢圓形，從外圍看，分為四層，第四層的壁柱正對著四個半徑處有四扇大拱門，是登上鬥獸場內部看臺迴廊的入口。鬥獸場內部的看臺，由低到高分為四組，觀眾的席位按等級尊卑地位之差別分割槽。冷翠站在觀眾席上，想象著在這裡觀賞猛獸與鬥獸士或者鬥獸士之間悽慘悲壯的角鬥，覺得人類的文明充滿血腥。而在競技場的外面，可以看到許多裝扮成古代的鬥獸士，身披鎧甲，手拿長矛，嘴裡不停大聲吆喝著讓遊客們和他們合影以賺點小費。這些走江湖賺錢的把戲讓冷翠頗有幾分興致。
文弘毅顯然有備而來，給冷翠連連拍了好多照片。在這裡四處走走，都讓冷翠彷彿又回到了舊日的時光，因為聽文弘毅介紹，在這個廣場周圍的許多景點都曾經是當年《羅馬假日》電影中出現的場景，比如西班牙廣場，如今已成為羅馬人和各地遊客的聚集地，以其充滿戲劇色彩的階梯和由貝里尼的父親創作的破船噴泉而聞名，該噴泉恰如一隻飄浮在水中半隱半現的小船，看著那噴泉、雕塑，聽著教堂鐘聲，回憶著電影中的鏡頭，冷翠沒辦法不陶醉，祝希堯說得沒錯，她真的會喜歡上這座城市，而文弘毅也不遺餘力地給她介紹羅馬的人文歷史，他問冷翠："你知道羅馬城裡為什麼到處都是母狼育嬰的雕塑嗎？"
冷翠老實地搖頭："不知道。"
"三千年前，羅馬國王努米託雷被其胞弟阿姆利奧篡位驅逐，其子被殺死，女兒西爾維婭與戰神馬爾斯結合，生下孿生兄弟羅慕洛和雷莫。阿姆利奧把這兩個孿生嬰兒拋入臺伯河。落水嬰兒幸遇一隻母狼用奶汁哺餵成活，後被一獵人養育成人。後來，兩兄弟長大後殺死了阿姆利奧，並迎回外祖父努米託雷，重登王位。努米託雷把臺伯河畔的七座山丘贈給他們建新都。後羅慕洛私定城界，殺死了雷莫，並以自己名字命名新城為羅馬。這一天是西元前753年4月21日，後定為羅馬建城日，並將'母狼乳嬰'圖案定為羅馬市徽。"
文弘毅一口氣說完，冷翠聽得一愣一愣的，不知道為什麼，她很欣賞文弘毅侃侃而談時所煥發出來的智慧的光芒，年輕而有朝氣，很容易讓人親近。這種感覺是祝希堯身上所沒有的，那傢伙無論何時總是給自己築起一道冰牆，別說親近，讓他和善地看你一眼都不容易。
為什麼拿他們兩個比較？
冷翠突然被自己內心的想法嚇到。是因為在同一天認識他們兩個？的確是有點離譜，同一天認識兩個有趣的男人，上帝到底要跟她玩什麼把戲？
最後，文弘毅將冷翠帶到了一個巨大的噴泉面前。
其實羅馬到處都是噴泉，還有雕塑，但是見到這個噴泉還是讓冷翠驚歎不已，它就像一副窗簾掛在人們眼前，嘩嘩的水聲，比音樂還悅耳動聽。
"知道這叫什麼泉嗎？"文弘毅笑著問她。
"我怎麼知道，我又沒來過。"
"叫許願泉，聽說在這許願會很靈的哦。"
"真的？"冷翠半信半疑。
"不信你可以試試啊，"文弘毅從口袋裡掏出一枚硬幣給她示範，"看清楚了，我們必須背對著噴泉，用右手從肩膀方向向上扔硬幣到許願池，這樣你的願望才可以實現。"
冷翠照著扔了一枚硬幣進去。
"你許了什麼願？"在康多提大道（viacondotti）的一家中式茶樓裡，文弘毅忍不住問冷翠。這家茶樓一看就是華人開的，古香古色，雕樑畫棟，二樓的橫樑自上而下掛著成串的紅燈籠，讓冷翠很自然地就聯想到張藝謀的那部電影《大紅燈籠高高掛》，如果不是大廳內錯落有致擺著的八仙桌，客人們捧著的白瓷碗，根本想象不到這是在遙遠的義大利，以為是進了北京哪家老字號茶樓呢。而走出門，川流不息的馬路對面就是希臘咖啡館，旁邊緊挨著的是土耳其飾品店，羅馬真是個多元文化的城市。選了個僻靜位置坐下，肩上搭著白毛巾的店小二熱情地迎了上來，一邊取下毛巾擦了擦桌子，一邊詢問客人喝什麼茶，文弘毅報上茶名，清香四溢的上等龍井隨即遞了上來，直看得冷翠好一陣恍惚，這是義大利嗎？她欣喜不已，還沒喝，聞著都渾身舒坦起來。看來中國人還是習慣喝老祖宗傳下來的綠茶，咖啡之類的洋玩意冷翠現在是一點也不感冒。
"許的願是不能說出來的，說出來就不靈了。"冷翠跟文弘毅賣關子。
"是，說得沒錯，"文弘毅不好意思地笑了笑，他在冷翠臉上看到了喜悅和滿足，裝作閒聊似的問她，"還不錯吧？準備在義大利待多久？"
冷翠支吾著，直嘆氣："就看上帝要留我多久了。"
"你應該不是這麼沒主見的人。"文弘毅直視著她。
"很多事情，不是隨人意志改變的，"冷翠四顧張望，故意岔開話題，"好漂亮的茶樓，有咱老祖宗的風格。"
"是吧，猜猜誰設計的？"文弘毅得意揚揚地問她。
冷翠眼珠子轉了轉，試探著問："你……設計的？"
文弘毅笑著點頭："正是在下！"
"哇，你好厲害！"冷翠立即崇拜得不行，"看來你這小子在義大利混得不錯啊，你一定設計了很多作品吧，幾百年後埋在聖彼得廣場的偉人一定有你！"
"偉人？你是說我嗎？"文弘毅愕然。
"嗯，你具備這樣的潛質。"
"死丫頭，你是誇我呢，還是臭我，跟愷撒大帝埋一塊，你以為我很願意嗎？"文弘毅一點也不買賬。
冷翠咯咯地笑個不停。
文弘毅目光閃閃地看著她，"翠翠，如果讓我選擇，我才不要做什麼偉人，偉人是最孤獨的，可能被世人傳頌，也有可能被世人唾棄，與其如此，我寧願做一個普通的凡人，過著最最真實的生活，只要是跟心愛的人埋在一起，遠比當什麼偉人滿足。"
冷翠的笑容凝固在臉上，低下頭，躲避他的目光。正僵持著，手機響了，冷翠一看號碼就哆嗦。祝希堯在電話裡很不客氣地質問她："麗珍說你跑出酒店了？"
"是，是，我出來透透氣。"冷翠儘可能地讓自己的語氣平靜。
"要出去起碼先打個招呼吧，你知不知道我會很擔心你，"謝天謝地，這傢伙並沒有發火的跡象，"你現在在哪？什麼時候回來？"
"我，我在跟一個朋友喝咖啡。"
"朋友？什麼朋友？"
"國內來的……朋友"
"好吧，早點回去，我今天可能要很晚才回酒店，我下午要去海德堡一趟，差不多的時候我派司機去接你？"祝希堯的語氣漸漸溫和起來。
"不用了，我自己能回去。"
"我怕你會把自己丟掉。"祝希堯很不放心，臨掛電話又補充一句，"只要你不是跟嘆息橋上遇見的那小子見面，跟誰在一起我都不會在意的。"
冷翠一哆嗦，差點將桌臺上的咖啡打翻。
"嘖嘖嘖……"文弘毅看她接電話的樣子直襬頭，充滿同情，"你瞧你，又不是偷情，至於嗎？"
"你跟誰偷情啊？"話音剛落，文弘毅的肩膀上突然落下一隻大手。抬頭一看，只見一個戴著眼鏡的中年男子笑吟吟地瞅著他樂。一身酒紅色唐裝，氣度非凡。文弘毅顯然認識他，回道："你看我這樣子像是偷情嗎？"
"你要是想偷，我給你提供方便，"中年男子一臉壞笑地指指樓上，"上面就有上等廂房，客官意下如何？"
"拉倒吧，別敗壞我的名聲！"文弘毅尷尬地扯他坐下，給冷翠介紹，"這位是唐臨風先生，這茶樓就是他開的。"
"你好！"冷翠笑著打了聲招呼。
"好漂亮的小妹，國內來的吧？"唐先生笑起來很儒雅和善。
冷翠詫異："您怎麼知道？"
"一看就知道啊，羅馬的中國女孩很少有不化妝的，小妹天生麗質，堪比出水芙蓉，清麗脫俗啊。"唐臨風說起來頭頭是道。
文弘毅連忙打岔："得了，你別在這裡文縐縐的，既是遠道而來的客人，怎麼也不請我們到樓上雅座坐坐？"
唐先生好像跟他很熟，故意跟他抬槓："你小子，消失這麼久，來了也不打聲招呼，我剛才在樓上說聽著聲音很熟呢，出來一看，原來你又在這裡騙姑娘，怎麼，壞了你的好事？"
"翠翠，別聽他的，他不是個好東西。"文弘毅氣得沒法。
"我不是好東西，你又是什麼好東西啊，"唐臨風笑著起身，"走吧，上樓坐，免得說我怠慢了你的客人。"
樓上古典氣息更濃，一條長長的走道兩邊全是廂房，也就是包間，但唐臨風並未將他們帶到包間，而是徑直將兩人帶到了私人會客室，非常雅緻，一進去就聞到了滿室的油墨香。牆上也掛著風格各異的書畫作品，一看就是出自名家之手。
文弘毅和唐臨風的嘴巴一直沒閒著。文弘毅說："你這茶樓怎麼越看越像脂粉樓了，到處掛著燈籠，我原來可沒這麼設計，你真是壞我名聲。"
唐臨風答："別老是把名聲掛嘴上，你以為你名聲很好嗎？"
"不會比你的差吧，你可是出了名的情場浪子。"
"你也好不到哪去。"
"……"
兩人唇槍舌戰間，已有服務生端進了茶水。
而冷翠像被定住了似的，死死地盯著正對著沙發的一幅油畫，畫面的背景是一片鬱鬱蔥蔥的樹林，一個十多歲的小女孩蹲在地上，穿著紅格子的揹帶裙，兩根扎著蝴蝶結的辮子又黑又亮，尤其是那雙漆黑如深潭的眼睛極其傳神，她蹲在地上做什麼呢，再仔細一看，她兜著的裙襬裡全是一顆顆渾圓如珠玉的紅豆。
紅豆？
她在拾紅豆？！
"哦，這幅畫是臺灣一個老畫家最聞名於世的作品，叫《拾紅豆的女孩》，翠翠認得這幅畫？"唐臨風笑容可掬地問她。
冷翠全身顫抖，盯著那幅畫就要背過氣。
文弘毅覺出了她的異樣，"怎麼了，翠翠，你臉色很不好看。"
冷翠大口吸著氣，臉色煞白，指著那幅畫問唐臨風："請問唐先生，這幅畫您是從哪得來的？"。
"買來的啊，好多年了，一直是我的珍藏。"唐臨風頗為得意。
冷翠緊盯著他："賣這幅畫的人，您還記得嗎？"
"這個，當然是記得的。"
"是誰，您能告訴我嗎？"
唐臨風笑了起來，饒有興趣地瞅著冷翠："當然可以，中文名字不清楚，英文名字如果我沒記錯的話……"
"叫什麼？"
"叫……"