眼前的男人可以稱得上英俊,但費霓並不太能欣賞西方男人。她很禮貌地回了一個微笑。
多年的教育使得費霓面對外國人時非常具有防範意識，但這防範只體現在她幾乎不透露自己的個人資訊，面上仍是笑著,揀她願意回答的回答。
對方誇費霓的口語很好，費霓說謝謝。她讀中學時學校的英語老師更換很頻繁,其中一位姓陳的女老師對她影響很大,陳老師是教會女中畢業,後來去英國留學,講一口標準的英音,費霓的發音便是跟她學的，陳老師教了她半年就被派去打掃學校衛生了,在陳老師打掃衛生的早晨，費霓往往會偷偷給陳老師一塊奶糖或者一塊橘子瓣糖，然後一個字不說,裝作沒看見陳老師一樣,目不斜視地奔著教室走。這種行為做的十分隱蔽,她不想讓其他人發現她和陳老師有瓜葛,但有一天還是被人發現了，發現她的是方穆揚。費霓忐忑又慶幸，慶幸的是，像方穆揚這樣的出身,即使他說出去，也不會有誰相信他。而且費霓覺得方穆揚也不會說出去,按理說他這種出身,更應該旗幟鮮明地表明立場，和自己的父母以及同他一樣出身的人劃清界限，但他卻破罐子破摔,偶爾有倒霉孩子向著陳老師扔石子兒，方穆揚還去踢那倒霉孩子一腳，讓人滾遠點兒，別礙他的眼。
那時候方穆揚因為吃不飽瘦的跟個猴兒似的，但他就連騎破腳踏車的姿勢也牛氣哄哄的，好像他祖上八代都是貧農，誰也沒他根正苗紅。
他這樣，別人也拿他沒辦法。他出身雖然很不好，但決定他出身的老子經常動不動就打他也是大家都知道的，原因很多樣，有時是他偷拿老子的錢請他從衚衕新認識的窮孩子吃飯，有時是因為他偷拿他爸的中華煙請門衛抽。開始還有人爭取他，後來見他不肯大義滅親也就算了。他自暴自棄的後果就是招工沒他的份，去農場也沒他的份兒，只能去插隊。
方穆揚插隊沒多久，陳老師就去鄉下了，費霓再也沒見過她。
費霓用從陳老師那裡複製過來的發音和眼前的人交流。
對方對她的誇獎她一併笑納，出於禮貌，她也很真誠地稱讚了對方兩句。
費霓一面微笑著同對方說話，一面去找方穆揚的影子。
她心裡納悶：這人去哪兒了？
沒過多久，費霓便通過交流對對方有了個大致的瞭解。哈克在紐約生活，一個人去過許多國家，但還是第一次來中國，他想脫離旅行社獨自看看，問費霓是否願意當她的嚮導。
哈克本想說他願意提供酬勞，又怕冒犯到眼前的女孩子。從眼前女孩兒的舉止和言談看，哈克猜測她不會也不需要為了酬勞給他當導遊。
費霓禮貌但果斷地拒絕了。他們剛認識，對方又是外國人，一起出行會引發很多不必要的麻煩。
哈克稍微流露出些失望的神色，但很快又換了一個話題，他還想和她多聊一會兒。他說他想在這個商店裡買一些有東方特色的東西帶回去，問費霓有什麼推薦。
費霓正介紹著，方穆揚過來了。方穆揚攬住費霓的肩膀，很親暱地同她說話。
費霓問方穆揚：「剛才你去哪兒了？」
「晚上你就知道了。」
方穆揚彷彿這時才注意到了對面的外國人，笑著同他打招呼。
哈克問費霓：「這位是你男朋友？」
兩人一望即知的親密。
哈克在本國人中也算得上高大的，但方穆揚身高比他還要高一點兒。他的做派和他想象中的中國人很有區別。
費霓還沒說話，就聽方穆揚用英文回答：「我是她的丈夫。」
方穆揚的口音比費霓的英音更讓哈克感到親切。費霓的英文甚至讓他生出點兒畏懼，她的詞彙量異常豐富，有些她脫口而出的詞彙平時很難聽到，一般美國人都未必認識。她說的太不口語化了，一般誰這麼聊天啊，但那些話從她嘴裡說出來，又那樣自然，一點兒都不拿腔拿調。哈克不知道怎麼形容費霓，最後他想到了一個詞：文雅。這個詞形容她的語言和氣質都很合適。
方穆揚在自我介紹時擅自拔高了他自己的身份，他本來沒有正式職業，卻稱自己是一名工人。哈克也很意外，中國的普通工人講外語如此自然。不算流利，但是自然，那感覺就跟本國人講母語一樣。
費霓方穆揚又和哈克聊了會兒，他們雖然不能給他當嚮導，卻為他介紹了幾個他一定要去看的地方。方穆揚建議他帶刺繡回國，又給他講解了一下刺繡的歷史。方穆揚用的單詞都很簡單，沒有一個複雜的詞彙，但組合在一起卻輕鬆表達出了他要說的意思。
這一對男女勾起了哈克的好奇，他們的語言和姿態都如此不同，但他們竟然是一對夫妻。
哈克同他們聊得愉快，說如果他們來紐約，可以來找他。
費霓以為只是客套，沒想到哈克甚至要寫一個聯絡方式給他們。
費霓本能地想要拒絕，過往別人的教訓告訴她，和外國人交流是很危險的，這種場合說幾句也就罷了，真留了聯絡方式，就算對方清清白白沒有別的企圖，也可能有不懷好意的人給她扣帽子。
沒等費霓說話，方穆揚便先婉拒了：「我們國家有句老話，有緣千里來相會，咱們要是有緣，以後一定能再見面。」
說完，兩人就辭了哈克去三樓。
費霓還想在二樓看看，但她怕哈克仍要和他們說下去。哈克能通過種種稽核來國內旅遊，個人歷史應該沒問題，但兩個中國人和一個外國人用英文長時間交流是很可疑的。這個冬天氛圍緩和多了，要是換到去年，她是絕對不敢和他交談的。他們已經說得夠多了。
費霓問方穆揚：「你不是個不懂英語的半文盲麼？」方穆揚說的句子雖然簡單，但費霓也夠驚訝的，這個人又在哄她，他說他初中時二十六個字母只記了一半，下鄉這麼多年連這一半也忘掉了。
「跟你比，我不就是個半文盲嗎？」
「也不知道你哪句話是真的。」
「我對你的心是真的。」
費霓嫌他肉麻，不再理他。
三樓有許多電器，裡面的東西兩人一件都買不起，卻不妨礙費霓看得很有興致。
費霓仔細觀察電視的時候，聽見有人跟方穆揚打招呼：「穆揚，你也在這兒。」
她抬頭看見了凌漪。旁邊還有一箇中年婦人，看樣子是她的母親。
費霓還不知道，凌漪的父親剛剛恢復了待遇，補發了工資。但她知道的是，凌漪臉上的表情早已不是當時她在醫院看到的那一種，那時的她臉上有散不開的哀愁，也不是她在傅家看到的那種，那時凌漪看見她還有點兒訕訕的，有點兒不好意思。
費霓不知道怎麼形容現在的凌漪，她唯一可以確定的是，凌漪對現在的生活很滿意。
凌漪和她的母親對方穆揚很熱情，邀請他去家裡吃飯。凌漪很想跟方穆揚談談他父母的情況，但眼前是公眾場合，並不適合問。
費霓被忽略了，她得已繼續觀察眼前的電視機。
方穆揚偏偏不放她清靜，非要向凌漪母女倆介紹他的愛人。
費霓只好衝她們笑著點點頭。
「穆揚，你來這兒買什麼？」
方穆揚很坦蕩地說只是看一看。
「穆揚，如果需要幫忙的話，隨時跟我說。咱們的交情，我如果能幫，一定幫你。」如果現在的凌漪遇到正在住院的方穆揚，她一定會天天去醫院看他。因為無論她看他幾次，她的生活都不會發生變化。生活對她實在太殘酷了，總是變著法兒的考驗她，讓她不得不露出不太美好的那一面。她又重新發現了方穆揚的美好，這些美好在她為生存發愁的時候一點兒用處都沒有，但現在，有用沒用不再是她評價一個人的標準，她不再需要考慮一個男人什麼工作，工資多少，有沒有住房，出身是不是根正苗紅。
「穆揚，今晚來我家吃飯吧。」