魯格緊鎖雙眉，吐出一句：「我還是很不喜歡你。」
袁平飛快地翻譯完這句話，立刻插嘴補充自己的意見：「他說得對，我也不喜歡。」
褚桓充滿外交意味地假笑了一下，重新戴上眼鏡，端得一手斯文正派的好架子：「我聽守山人說過你不喜歡我的緣由，沒什麼好解釋的，不論我是哪裡人，我自己問心無愧。」
袁平怒道：「你問心無愧？真敢說啊！你這輩子幹過幾件問心無愧的事？」
這個翻譯很不靠譜地直接擅離職守，把溝通雙方丟在一邊，光速切換成離衣族話，對魯格說：「族長你千萬別相信他，我跟你說，他就是那種會向老師舉報別的同學在廁所抽菸的賤貨，兩面三刀，一肚子賊心爛肺！」
魯格：「……」
褚桓：「……」
褚桓雖然未必能完全聽懂這間或夾雜漢語名詞的離衣族話，但是以他對袁平的瞭解，只要是從那貨嘴裡說出來的，哪怕是貓話狗話，他都能猜出個大概意思。
褚桓簡直不明白自己沒事惦記這孫子幹什麼，本來他跟守門人的關係就很緊張，現在好了，中間還多了這麼一條唯恐天下不亂的攪屎棍子。
而讓褚桓更加堵心的，是魯格對這個橫空出世的袁平態度居然很好。
守門人從出生到死亡，都是無老無少，他們一代人經歷過一次死亡，再借由守山人的血脈和念想傳承下來，守山人一族在變化，守門人以其為媒介，當然也會跟著變化，久而久之，就面目全非起來。
然而縱然面目全非，他們依然無法超脫過去的影子，只有這個新生的守門人，顯得那麼幹淨而純粹，在魯格眼裡，袁平就像個新生的孩子，他雖然在族中從來積威甚重，卻依然忍不住對他溫和些。
魯格看了袁平一眼，放低了聲音說：「你剛剛來我們這裡，很多事不熟悉，可以和他多聊一會，等太陽落到那邊山的尖上時，我們會在山門口吃晚飯，記得要過來。」
袁平怔了怔，聽出他言語裡的格外照顧，似乎有點不好意思，露出一個很燦爛的笑容：「好，一定。」
他現在對族長頗有歸屬感，因為族長和他一樣討厭姓褚的。
魯格永遠板著的臉上露出一個吉光片羽般珍奇的笑容，轉身走了。
褚桓代人受過，正十分無奈，剛要開口說什麼，花骨朵跟小禿頭卻在這時拉拉扯扯地走過來，老遠見了他，一起高高興興地打招呼：「賤人大王！」
褚桓這才發現自己居然把這喪心病狂的稱呼給忘了，他當場好懸沒讓口水嗆死。
袁平聽見這字正腔圓的普通話，疑惑地回過頭去，發現是兩個守山人的孩子，十分詫異，心說這誰家的野孩子，叫誰呢？怎麼說話地？
袁平剛要開口呵斥，褚桓已經眼疾手快地一把捂住他的嘴，拖到了一邊。
袁平好不容易從褚桓手裡掙脫出來：「你忘了吃藥了？犯的哪門子狂犬病！」
褚桓滿心愁緒，懷疑自己會在此人面前一輩子抬不起頭來，可是有一群熱情洋溢的守山人兄弟，這還怎麼隱瞞呢？紙裡包不住火啊。
他這一遲疑，袁平立刻抖了機靈，眼珠一轉反應過來：「等等，這不會是你教的吧？」
見褚桓沉默不語，袁平更加來了勁：「這個聽著新鮮，來來來，你給我說說，你自己罵自己，圖的什麼呢？」
儘管褚桓極力美化自己，企圖將事件包裝成一場誰都無法阻擋的天災人禍，但抵不住袁平總是以最大的惡意揣測他，完美地過濾出了事情的真相。
然後袁平就痛打落水狗地對他進行了慘絕人寰的嘲笑。
「我……我……哎喲！」
褚桓在他肚子上踹了一腳，袁平在地上邊打滾邊說：「我知道了，你肯定是暗戀我，知道我一直想整你，當面就給我送了這麼大的一個把柄……哎喲！你他媽還踹……你還有把柄呢！」
有些人真是相見不如懷念，還不如讓他死著呢。
褚桓冷冷地說：「你的貓在我那。」
袁平猛一激靈，顧不上傻樂了，一個跟頭從地上翻了起來，聲音都變了調：「我……我家小喬？」
總有一些腦門上有疤的鞋拔子臉自比周郎，真不知道這個世界是怎麼了。
褚桓雙手插進都裡：「跟了我以後，改名叫大咪了。」
「大咪？」袁平當時就火了，氣得話都說不連貫了，「你你你你居然敢這麼侮辱拿我們家美人，你簡直不是東西！」
兩個人就這樣因為一隻貓公公的名字，再次動手打了一架。
直到趕來的南山把他們倆拉開。
褚桓在南山面前，一直是溫厚又穩重的，但是由於袁平這個奇形種的存在，他已經形象盡毀了，一看南山的眼睛，他就尷尬得不知道怎麼好。
褚桓臉色頗為掛不住，低頭蹭了蹭嘴角破皮的地方，對南山勉強擠出了一個笑容：「沒事。」
南山將他往自己身後一帶，有意無意地半側過身擋住他，頗有領地意識地掃了袁平一眼，他正打算開誠佈公地找褚桓談一談就聽見那邊袁平不依不饒地嚷嚷：「我家美人冰清玉潔，跟了你以後成什麼了？大咪……還大咪咪呢！」
南山：「……」
他好不容易爬到了嘴邊的話「咕嘟」一下，四腳朝天地掉回了肚子裡。
褚桓：「就他媽一隻貓，至於嗎？你還沒完了死娘炮！」
哦，一隻貓啊……
南山陡然鬆了口氣，他乾咳了一聲，略微醞釀了一下情緒，提起一口氣來，再次將話準備好。
袁平：「就你這審美趣味，還敢惦記璐璐，我看你是癩蛤蟆想吃天鵝肉！」
南山被噎得欲仙欲死，一口氣差點沒上來，他囈語似的跟著唸了一遍：「璐璐？」
青春期的女神已經成了別人的老婆別人的媽，褚桓早就沒有半點念想了。
但他還是莫名地不希望別人在南山面前提起她，立刻趕蒼蠅似的揮揮手，撇清關係：「多少年的老黃曆了還往外倒，你有病吧——她現在是我外甥的媽。」
南山吊起的心又給放了回來，他感覺自己胸口裡好像裝了一根弦，一次一次地被拉緊，又一次一次地放鬆，來回折騰得快斷了。
可是等南山手腳冰涼得好不容易解決了這對宿敵的糾紛時，棒槌又不知從哪裡跑了出來，遠遠地衝他們揮著手：「族長！好賤人！守門人兄弟，山門的火燒起來了，準備吃東西了！」
來得真是時候啊，兄弟。
南山方才準備的詞已經忘了大半，他心亂如麻地摸索了半天，沒找到一點頭緒，終於無可奈何地把話都嚥了回去。