"洗澡？晚上沒地方洗澡，要洗明天中午暖和的時候到山後面的塘裡去洗。"
"那你們平時睡覺前不洗個腳？"
"我給你弄點水來洗。"
他出去了一大陣，端了一個瓦盆進來，放在地上："你洗吧，我出去了。"
她叫住他："就一個盆子？又洗臉又洗腳？"
他又跑出去，過了一會兒，又拿了一個瓦盆進來："用這個洗腳吧。"
他出去後，她拿出自己帶來的毛巾肥皂，把水分成兩部分，一部分裝在臉盆裡，洗臉用，另一部分裝在腳盆裡，洗腳用。洗臉的水剛夠打溼毛巾，洗腳的水連腳都淹不住。她估計山上用水困難，說不定得跑到山下去挑水。她能有這麼一盆熱水洗臉，已經很奢侈了，不能再麻煩他。
她將就著洗了一下，到堂屋去找他："水潑哪裡？"
他說："你別管，我來弄。你看會兒電視吧？"
"我不想看了，想早點休息。"
他把水都端走了，她仔細檢視了一下睡床，發現床單漿洗得硬硬的，像紙一樣，枕頭裡面不知道裝的什麼，一碰就沙沙響。
他倒了水回來，她低聲問："你今晚在哪睡？"
"在柴房睡。"
她一驚："怎麼跑到柴房去睡？沒別的地方麼。柴房有床嗎？"
"沒有。"
"那怎麼睡？"
"有柴草啊。"
她想到他今夜得歪在柴草堆裡睡覺，覺得很過意不去，建議說："你就在這裡睡吧，這床挺大。我在這裡人生地不熟的，一個人睡怪怕的。"
他想了一會兒，很給面子地說："好吧，我就在這裡睡。"
她還沒來得及說話，他又補充說："但你不許碰我。"
她反問道："我碰你幹什麼？"
他沒回答。
她氣哼哼地說："你放心，我不會碰你的！"
"那就好。"他說完就出去看電視去了。
她脫了外衣，上了床，躺在被子裡。雖然快五月了，但山裡涼，還能蓋厚厚的被子，被單也是漿洗得硬邦邦的，但蓋在身上，有種奇怪的舒服感，使她有一種衝動，想脫得光光的睡在漿洗過的床單和被單之間。
山裡的夜，有種特殊的靜謐，沒有車水馬龍的喧囂，只有山風輕輕吹過。
其實山風吹過也是一種聲音，但那是一種增添寂靜感卻又不讓你感到死寂的聲音。
丁乙以為自己會失眠，因為她有點擇床，在一個床上睡慣了，換個床就會睡不著，哪怕是從學校回到家裡，第一夜都會有點失眠。現在到了一個離家這麼遠的小山村裡，照理說是應該睡不著的。
但出乎她意料之外，她很快就睡著了，不知道是因為山夜寂靜，還是因為車馬勞頓。堂屋裡那群人什麼時候散去，滿大夫又是什麼時候睡到床上來的，她全都不知道。