一時間，弄得中英兩邊都人仰馬翻，作為未來孫媳婦，我也就不可避免地要前去請安。只是，預防針還沒打，我在完全沒有心理準備的情況下，就見到了老太太。
話說這一日，風和日麗、晴空萬里……（讀者：怒！說重點！！）
呃~反正就是天爽心情好，我帶著維尼熊一隻，水果一籃，傲驕美受任寒一枚，去探望蟲子。蟲子老公佈克·伊凡雖在輩分上大大佔了我和任寒便宜，卻不過三十開頭，我們四人湊在一堆，就寶寶的小名開了個下午茶會議。
新爸爸伊凡喜上眉梢，用生澀的中文說自己一下飛機，就有喜鵲飛來報喜，繞頭不散，所以想要以「小鳥」，或者喜鵲歡的歡叫聲——「嘰嘰」作為兒子的小名，結果話一齣口，我們其他三人就下意識地沉默了。
這幾年，伊凡在蟲子的精心教導下，中文大有長進，和我們對個話是完全不成問題的。但猶是如此，伊凡大叔依舊不能完全融入中文語境。而這個所謂的「小鳥」、「嘰嘰」發音讓我們三人都很自然地想到了某個邪惡的器官。
一時氣氛尷尬，最後還是蟲子急中生智，以「不想兒子做小鳥，吃她這隻蟲子」為由，義正言辭地拒絕了老公。我盯著小奶娃，一張臉皺巴巴、紅通通，完全沒有電視上演的肉嫩嫩、水靈靈，一點也沒有繼承老爸老媽帥哥美女的氣質，反倒怎麼看怎麼像只小耗子。
我正在思索提議乾兒子叫「小耗子」，會不會被蟲子打死時，老太太就來了。
眾星捧月下，老太太在病房沙發上坐定，我見包括任魔王在內，齊齊瞬間表情肅然，就知道這位家族主母、現任企業的大ceo露菲絲不是省油的燈，當即默默散退到角落當壁畫去了。
誰知道老太太露菲絲看過遠房侄兒媳婦和乖孫，小媚眼就精明地掃到我這邊，直看得我渾身發毛。
任魔王見狀，和老太太連連低語，一邊說一邊用眼神瞄我，可憐我書到用時方恨少，大學沒怎麼好好念英語，連個四級本都是採用非法手段所得，現在任憑任寒語速緩慢，我依舊一句也聽不懂。這邊任魔王說罷，老太太就抬首對我連連點頭，微笑不斷。
任寒向我微微招手，道：「凝凝。」
我和蟲子對視一眼，嘆息。得，又當召喚獸了，無奈之下，還是三步並兩步跨到任寒和露菲絲面前，諂媚笑道：「grandma，nicetomeetyou！」說完這句，我就只剩傻笑了。
準外婆你別怪我啊，我當初不知道要找個混血兒當老公，就這麼一句常用語還是想了n久才想出來了。其實我也想多問候幾句，看你喜歡吃啥，愛耍啥，喜不喜歡養狗養貓養金魚……只是在場的人，都對會英語一副理所應當的樣子，我也就實在抹不開臉請人當翻譯。
「goodgirl！」露菲絲大方地回我一個熱情擁抱，然後……然後下面的話我就一句也聽不懂了。
神遊一番，露菲絲的火星語也終於說完了，我呵呵假笑兩聲，就盯住老太太身後的任寒，期盼他能幫我翻譯翻譯，誰料任魔王卻臉如菜色，真是說不出的難看。
悄悄瞥眼蟲子，對方也是擠眉弄眼急得就差跳腳了。我望天，心道老太太到底說了什麼，怎麼大家都這反應。與此同時，聽不到回答的露菲絲似乎也有點不耐煩，蹙眉又問了句：「doyou？」
眉色頓開，眼眸陡亮，這句我聽得懂！就是問我「你覺得呢？」「可以嗎？」腦袋微微轉動，管得露菲絲剛才說的什麼，既然老太太都開口了，為了能在未來外婆面前留個好印象，我毫不猶豫地露出八顆牙，響亮回答：
「yes！」
「noproblem！！」
話音一落，蟲子當即扶額呈惋惜狀了，這邊，任寒亦是臉色慘白，嘴皮發青。不過露菲絲卻對我的答案異常滿意，爽朗大笑後又嘰裡呱啦說了通大概是贊同的話，拍拍我的肩就和其小助理風風火火地又走了。
病房再次剩下我們四個人，我微微鬆口氣，戳戳依舊斷電的任寒，撅嘴：「剛才老太太到底說什麼了？」都不幫我找個臺階下，沒義氣！
「……」沒反應。
繼續戳，「你剛才怎麼都不給我翻譯？」
「……」還是沒反應。我放棄地竄到床邊，蹭蟲子，「蟲子，剛才老太太說的啥？」
蟲子無不糾結地看我一眼，嘆口涼氣道：「沒文化，真可怕啊——」
我徹底抓狂，乾脆拉著伊凡大叔嚎叫：「剛才老太太說什麼了！！」
伊凡似懂非懂，撓頭道：「剛才……露菲絲姨媽說……剛好最近在中國考察一個專案，想在中國住一段時間，順便看著你的孩子出生，問你覺得怎麼樣。」
楞了半響，蟲子緩過氣來，接著老公的話繼續：「這話明顯就是你懷孕的謠言傳到老太太耳朵裡了，任小侄子正想著怎麼跟露菲絲解釋，你就——」
下面的話，不言而喻了。我站在原地，華麗麗地囧了。
昨晚，任魔王還在跟我講，他外婆人很好相處，只是有些固執，特別討厭欺騙，那我剛才，算不算變相欺騙了？！
我望向任魔王，他似乎看懂我眼神地頷首，眉頭緊蹙道：「白凝，有件事情我沒告訴你，我媽是獨生女。」
平地一聲悶雷響，我目瞪口呆地僵在原地，腦海中延伸出無數同義句。
——任寒老媽是獨生女
——任寒是家族長子兼獨生孫
——我們未來的寶寶是露菲絲家族的第一個重要繼承人
……所以，露菲絲非常重視這個孩子。
……所以，說不定考察專案什麼的都是幌子，來中國等待重孫出生才是真的。
……所以，我剛才撒了個彌天大謊。
現在說不嫁，還來不來得及？