「這裡是火山熔岩研究中心，我們有世界上最先進的消防裝置，所以無須擔心在這裡會著火。在這裡對這位姑娘做進一步的身體研究，是最合適不過的了。」小董安排的翻譯將東京大學幾位學者的話完整地翻譯過來。
被酒店趕出來的胖子他們，無奈之下只能回到了東京大學，好在這裡有世界上最先進的研究室，而他們則被安排在教職工宿舍區借住。
「古生物所和人體研究所的幾位教授正在對嚴帣的身體進行檢查，報告大約需要兩天時間才能出來。」翻譯對胖子說道。
胖子點點頭道：「其實也不用查，老子一看就知道是怎麼回事！妖化了唄，不過這妖化的也有點怪，半天沒事晚上就發瘋。一發瘋就和變成龍人似的噴火，也不知道那條古龍怎麼她了。」
「崔先生，你是說嚴帣小姐會變成妖怪？」翻譯對這方面的事情瞭解很少，此刻聽了胖子的話有些害怕地問。
「不是變成妖怪，妖化和變成妖怪是兩個概念，算了，和你們也說不清楚。」胖子擺了擺手嘀咕了一句。
正在此時，袁鳳和唐雨嫣從遠處走了過來，到了近前後袁鳳開口道：「根據雨嫣的建議，我們想辦法拿到了當時街道上的監控影片，這是錄影帶，要看一下嗎？」
「當然，走，找個地方放錄影帶去。」
在投影室內，胖子他們仔細觀察了錄影帶的內容，能看出來嚴帣當時出現在酒店門口的時候已經有些神志不清，走路也是搖搖晃晃的。接著袁鳳將整理好出現過嚴帣的錄影帶都給拿了出來，挨個放映，但十幾盤錄影帶中出現的也都只有嚴帣一個人。路邊的行人不斷變化，但和她接觸的很少。其中有過幾個日本人和她說話，似乎是想問問她需不需要幫助，但最終也都走了。
「說到底她還是一個人自己走回來的啊！」翻譯不解地說道。
「哼，看起來是。」胖子冷笑一聲回答。
「嗯？難道不是嗎？」
「鳳兒，你把第三盤和第五盤帶子再放一下，如果我沒記錯的話，應該是在兩個路口的地方……對，就停在那裡，對……」胖子指了指投影的螢幕說道，眾人凝神看了過去，胖子指著螢幕上出現的畫面說道：「你們看這裡，地上是不是有一個黑影？」
眾人仔細這麼一瞧，還別說真有一個黑影，翻譯卻奇怪地說：「這個黑影不能說明什麼問題啊，路上有投影很正常啊。」
胖子笑了笑示意袁鳳放另外的錄影帶，接著繼續停在他指定的地方，胖子指著螢幕道：「你再看，這個地方是不是也有個投影？」
翻譯仔細一瞧，還真有便點了點頭。
「我們來對比一下兩個投影，發沒發現？這兩個投影幾乎是一模一樣的，也就是說，在嚴帣行走的這一路上，有一個相同的東西一直在跟著她，而且如果我們再更留心仔細一些，肯定會發現更多類似的投影。換而言之，有個物體一路跟著嚴帣，直到她來到酒店才消失。那麼這個東西是什麼呢？」胖子這麼一說，翻譯想了想後瞪大了眼睛，吃驚地開口道：「難道是龍嗎？」
「有這個可能，但從投影的大小來看，要麼這頭龍飛的很高，投影下的影子很小，可這種情況不太可能發生。舉個例子，飛機飛上雲層外面，投影根本就照不到地面。人類如果不抬頭仔細看，能瞧見的飛機也就是個小黑點。但如果這頭龍飛的不高，地面到它的高度之間的落差剛好是這個投影大小，那肯定是在雲層下方的，那這個高度為什麼沒人發現天上有一頭幾十米翼展的巨大古龍？而且古龍飛行的時候聲音巨大，為什麼也沒人發現？所以很顯然，這個跟著嚴帣的東西不是古龍，但具體是什麼，我們還需要調查。這樣吧，下午的時候翻譯你跟著我們，我們去採訪一下發現這些黑影的地方，看看當地的居民有沒有看見什麼？」胖子腦袋其實很聰明，這一番分析，說的眾人歎服不已。
翻譯點點頭道：「那肯定沒問題，只不過我們從哪裡開始呢？」