查看《沉沒之魚》小說信息

旅途(第2頁,共2頁)

字體:

他示意大家可以走近一些。喬先生走上前,拿出一支菸放到神龕的小陽臺上。

「你們看到了,」沃特說,「我們的神靈愛抽菸,也愛喝酒,從棕櫚酒到johnniewalkerblack都愛喝。」

埃斯米走上去,嚴肅地往神龕裡放了一小包m&m巧克力。海蒂供了一包維生素。懷亞特供了一張明信片。本尼開玩笑地輕聲對朱瑪琳和柏哈利說,他們應該供上安定或抗抑鬱藥,三個人都吃吃地笑。薇拉上來,塞入一美元。她相信應該尊重另一個國家的傳統,她的供奉應該至少體現出美國人的尊重。其他人什麼也不供,他們認為沒必要對明顯不存在的東西表現出尊重。

我的朋友們又回到了大巴上,喬先生踩動油門繼續上路。

路開始變得曲折起來,不時有急轉彎,很多人都睡著了。只有沃特還醒著,他看著窗外的山野。雲影掠過灌木濃密的小山,在綠色的斜坡上留下陰影。

神靈住在大自然中,在樹木和樹樁上,在田野和岩石上。在這些可以看見的表面下,是人類早期的信仰,萬物有靈的核心。

有些信仰是一千多年前從中國傳入的,那時神靈和鬼怪流行,就像我的朋友們現在一樣。這些神靈附在被打敗的部落和軍隊上,再度回到蘭那王國。神靈總與災難聯絡在一起,它們是事故的孿生兄弟,它們伴隨著永不休止的悲劇和死亡。沒有一種宗教能驅逐它們,不管是佛教還是基督教,衛斯理公會或摩門教。

沃特看上去很平靜,其實他仍然對昨天早上,他和本尼之間的電話而疑惑。

陳小姐不可能已經死了!

沃特心想。是啊,我昨天還和她通過電話呢。

他儘量使事情合理化,更改手續使旅行團提早進入蘭那王國。

她的死很可怕嗎?(是的。)她會不會很生氣,旅遊團沒了她還繼續旅行?(不,我和他們在一起。)

沃特聽到本尼咕噥了一聲,他已半張開眼睛看錶。

「本尼先生,」沃特輕聲地說,「很抱歉,能否麻煩你告訴我,陳璧璧小姐怎麼死的?」

本尼咬了咬嘴唇,就像我突然跳入他的腦海一樣。

「沒有人知道。有人說她是被謀殺的。她被割斷了氣管,既不是流血致死,也不是窒息。」

「哦,天哪。」

沃特心跳加快,顯然我是一個被打擾的幽靈。

「很可怕,對我們來說是一場噩夢,我們幾乎取消了旅行。」

「我明白了……璧璧小姐有什麼特別的信仰嗎?」

「信仰?好像沒有……老實說,我真的不知道。我很瞭解她,但我們從未談論過信仰。我只是猜測,她沒有什麼特別虔誠的事。我是基督教浸信會(baptist)的教友,你熟悉浸信會嗎?」

「十分了解,很多浸信會傳教士來過蘭那王國。他們成功地贏得了許多教徒了,特別是山區部落。」

本尼終於說出了他的困惑:「對了,你的英語為什麼這麼好?」

「我在說英語的家庭長大,同時也說蘭那語,這是我們家族的一部分。」

「你們家族怎麼會說英語?」

「我的家族世世代代都說英語,我的曾曾祖父母為英國統治者工作,後幾代人為傳教士工作,英語已成了他們的公共語言。」沃特停頓了片刻,「謝謝你回答了關於璧璧小姐的問題。現在我不打擾你休息了。」

「沒問題,如果還有其他問題,儘管問吧。」

本尼向後坐好,閉上了眼睛。

小說目錄