他聽到柏哈利從警車後座上跳下來親切地罵道。柏哈利指著他們，像瘋了一樣格格笑。一會兒之前還在笑的警察，現在恢復了一本正經的模樣。一個伸出手，命令沃特將身份證放到他手中。沃特同時遞上了檔案，檔案裡有柏哈利的名字。
警察嚴厲地檢查了一遍，他將一疊檔案扔回，生硬地說：「為什麼要讓你的客人獨自一人在外閒逛？這違反旅遊條例。」
沃特用他所知的最好的辦法應付警察：「是的，是我們的過失。」
「如果外國人闖進了禁區怎麼辦？」
「是的，」沃特連連點頭低腰，「還好他沒有。」
警察哼了一聲：「下次，可沒這麼容易放過你。」
一回到大巴上，柏哈利從車窗裡向他的警察朋友們高興地揮手，喬掉轉車頭開回曼陀羅市。
沃特回過頭面對柏哈利：「我很抱歉將你留在這裡，那時太匆忙了……」
「不用解釋。」
柏哈利愉快地說，他還很興奮。他成功了！他用他的專業技巧和快速的應變，使自己免受了皮肉之苦。真是太妙了。警察差點就要開槍了，但他巧妙地分析了情況，表現出鎮定的樣子，正確地向他們解釋，他們不再用槍指著他。成功了，真難以相信，成功了！
好久沒感受過這種興奮了，呯，呯，呯，一切都就位了。這是他最近幾年工作中所缺少的——冒險，他抓住機會，獲得意想不到的成功。他要重新獲得那種感覺，停止過去那種不變的、舒適的、收入豐厚但無趣的工作。
他深吸了一口氣，然後吸吸鼻子：「老天，是什麼味道？真難聞。」
沃特再次迴轉身：「有些人病了，我懷疑是旅行疾病。我已盡力使他們感覺舒適了。」
「誰？」柏哈利問，「誰病了？」
「莫非先生和他兒子，本尼先生也是，還有朱瑪琳小姐，但她女兒沒事。」
瑪琳，可憐的姑娘，怪不得她對他冷冷的，因為她病了。這個解釋使他高興起來。他們之間的情況沒他想象的那麼糟。他要怎麼做才能讓她感覺好些呢？所有常用的方法——大捧的鮮花，泡泡浴乳，顯然在這裡都沒有。或許一杯蜂蜜水？他腦子裡仍在不停地思索，等待奇蹟般的答案的出現。語言，他知道語言的威力。他只要說甜言蜜語就行了。他能對付那些帶槍的警察，要搞定朱瑪琳更是小菜一碟了。
「瑪琳，親愛的，」他應該說，「我回來了。」
他想象著她的臉，微微有點發燒，他該表現得像醫生嗎，保證她沒事？或者像個親密愛人，發誓說愛是她的良藥？柏哈利對這種浪漫可不在行。
想著想著，大巴已回到了曼陀羅市。
柏哈利在沃特的陪伴下，幸運地來到了黃金之地旅館，時間已經是晚上九點多了。
他一進入房間，就聽到隔壁房間朱瑪琳的聲音：「滴血的燭臺在這種地方是什麼意思？」
可憐的姑娘，她的聲音真可憐，她正在受著痢疾的折磨。
半夜，瑪琳終於不再頻繁地上廁所。
但一幫吵鬧的蘭那人來了。他們吸菸，大聲嚷嚷，跺腳，酒瓶叮噹作響。煙味和劣質酒的味道擴散到樓上的房間。
朱瑪琳狠狠地用腳跺地板，大喊：「閉嘴！」
過一會兒，柏哈利通過薄薄的牆壁對她說：「瑪琳，親愛的，快休息吧，我去對付他們。」
他下樓敲那夥人的門，一個眼睛紅紅的男人來開門，搖搖晃晃就像剛被人打過。柏哈利看到有五個男人，他們在賭博。鮮紅的酒應該是棕櫚酒，他該怎麼才可能說服這些人？
幾分鐘後，柏哈利回到自己房間，他聽到樓下那些人正安靜地離開。他們手裡總共有五十美元，是柏哈利給他們的。
他們並不是為了感謝柏哈利才走的，他只讓他們輕聲點。他們想在付旅費和酒水費前偷偷溜走。蘭那王國對偷竊的處罰很嚴厲，如果能僥倖逃脫的話，真是太幸運了。
幾英里外，他們為躲避騎著白馬的精靈，將車開到了溝裡。白馬停在一叢藍花楹樹的路中間。
很快，一高一矮兩個警察帶著槍來了，瞄準他們的腦袋。
「是神靈？」
警察檢查了檔案，沒收了五十美元、兩條旅館的毯子和五條毛巾，他們將這些小偷推上卡車，消失在夜色中。