好了，讓我敘述事實經過吧——
早上九點半，我的朋友們結束了對織布廠的參觀。他們回到了碼頭上，準備登上小艇。
「我們的下一站，」沃特向大家說，「是我給你們的聖誕驚喜。我們可能需要稍稍往裡再走一點，但我想你們會非常喜歡的。」
每個人都喜歡「聖誕驚喜」，這是何等令人興奮的音節組合啊。黑點和老手也聽到了，這些美國人是如此輕易地應允了邀請。
一個驚喜可能是任何事情。
沃特所準備的「驚喜」，其實是去參觀一所學校。那裡的孩子們練習用蘭那語演唱「魯道夫和紅鼻子馴鹿」。他和那兒的老師認為這將會是一件大好事，不論是對孩子們還是對外國人。
他會把所有十二月份的旅遊團帶到這裡，並建議他們為學校的圖書館作一次小小的捐款。即使這所學校並不正式慶祝聖誕節，但作為「拜訪蘭那王國」計劃的一部分，吸引更多的遊客來到蘭那王國，從而改變外國人對這裡的印象，也是他們的義務。過去沃特帶來的兩個團，聲稱這是他們旅程上的亮點，他們說這樣的參觀使他們的內心深受感觸。
當我的朋友們在碼頭上等待時，他們並不知道這卑微的盛典，將會是他們的聖誕驚喜。他們很不耐煩地等待，看是什麼樣的敬畏或娛樂在等著他們。但正如往常一樣，又有人遲到了，這次等待的是魯珀特。
「你應該買塊表給他。」薇拉尖銳地提醒莫非。
「他有表！」
「那就買一個有定時器和鬧鈴的。」
莫非不耐煩地說：「他的表有兩個定時器。」
這時黑點也走下了船，要幫沃特找到那個男孩。兩個人向相反的方向走去，約定十五分鐘後回來。
碼頭旁還有兜售小飾品的賣主，在這裡可以買到漂亮的漆器，並欣賞獨特的民間藝術。
本尼和女賣主正一門心思地討價還價，莫非、懷亞特和馬塞先生則在碼頭上吸起了雪茄，評價它們的味道介乎於香菸和大麻之間。埃斯米沉迷於媽媽買給她的禮物，她還發現了一袋可以和小狗分享的紅燒火雞肉乾。
不到十分鐘，他們看見戴著棕色腰布的船員和魯珀特一起返回。男孩說他正在給當地人表演紙牌戲法。
「我不是告訴過你，任何人都要集體行動嗎？」莫非向兒子呵斥，「你不可以一個人溜走做你想做的事。」
魯珀特解釋說：「他們求我表演給他們看。」
「誠實點！」
莫非又開始那一套關於責任的說教：讓十一個人等候自己是多麼粗魯無禮。
「是十個，」魯珀特爭辯道，「柏哈利不在這兒。」
「那沃特呢？」
不知是誰提醒了一句。對了，沃特去哪兒了呢？
十五分鐘已經過了，又過了半小時，他還是沒回來。
結果，船伕「老手」又去尋找沃特了。
五分鐘後，他笑容滿面地回來，和黑點迅速交流了一番。
「好的，不用擔心。」
黑點打手勢讓遊客們上船，但並沒有說沃特在哪裡，他含糊地指向湖對面：「我們要去那兒。」
「嗨，」埃斯米說，「他說英語。你們注意到了嗎？他說英語！」
沒有人留意這小女孩的話，他們認為每個人都會說幾句英語。
「沃特究竟在做什麼？」馬塞先生大聲說。
黑點神秘地笑笑：「聖誕驚喜。」
秘密的援助者告訴他：那個男孩不會心甘情願地來。剛才，黑點還在擔心如何才能說服「小白哥」，告訴他這是上帝的召喚。但秘密的援助者給了他們一條有用的建議：這個男孩不願意來，除非所有人都和他一起來。
看看這是多麼容易啊。他們甚至不知道那個驚喜是什麼，但還是願意跟著他前去。
朱瑪琳告訴女兒：「沃特肯定在做著準備。」
但埃斯米還是沒有看她。
「我們要趕緊。」
黑點示意他們迅速上船。幾分鐘後，兩條船加速穿過了湖泊。涼爽的微風滋潤著剛才的不快，被雪茄煙刺激的喉嚨也好了些。
而我坐在一條船的船首，大聲警告他們返回，但他們聽不到我的聲音。
我們在開滿風信子的群島間穿梭，進入一個接一個狹窄的水灣。河道蜿蜒曲折，如同浸滿了水的樹林迷宮。經過不計其數的彎路，小船漂向一條用蘆葦做成的臨時坡道，頂端擺著沒有花紋的卡車輪胎。
「你肯定這樣能過去嗎？」
海蒂說著要爬出去。
黑點答道：「非常安全。」
莫非第一個跳出來，他伸出手幫助大家。他們排成一隊，穿過蘆葦蕩中的缺口。
蚊子被他們的腳步聲攪得亂飛。他們不停地拍著大腿，海蒂拿出一罐避蚊胺，眾人感激地分享。薇拉穿著厚底涼鞋，把驅蚊劑噴到了腳上。
再往裡是一條土路，有輛卡車橫著停在那裡。
本尼吃驚地說：「那輛車至少有五十年的歷史了。」
兩個年輕人朝他們揮了揮手，他們看上去很熟悉黑點和老手，走上來相互商量了一番。
實際上他們互相認識，卡車司機叫「油子」，是黑點的表兄。另一個人叫「魚骨」，是前一天帶著行李給小艇領航的人。