朱瑪雅是我的好朋友。於曼之跟李維揚說。
是啊，我們念大學時是室友。朱瑪雅的手搭在她的肩膀上說。
點唱機就在裡面。朱瑪雅領著他們繞過一張十七世紀法國大床，點唱機就在那裡。
這臺機器顏色鮮豔，七彩的燈泡閃亮著。大玻璃罩裡排著一列黑膠唱片。
是一個英國人賣給我們的，他要回老家。他連唱片也留下來了。朱瑪雅說。
有沒有硬幣？於曼之轉過頭去問李維揚。
李維揚在口袋裡掏出一個硬幣給她。
於曼之把那個硬幣投下去，隨便點了一首歌。玻璃罩裡的唱片翻了幾翻，一片哀怨的歌聲從點唱機裡飄送出來：
既然沒有辦法，
我們接吻來分離……
愛情並不短暫，
只是有點無奈……
歌聲在這家昏黃的小店裡迴盪。於曼之望著玻璃罩裡的唱片，呆了一會兒。
什麼事？朱瑪雅問。
沒什麼，我聽過這首歌——
這是她聽王央妮哼過的歌，為什麼偏偏又會在這個時候再次聽到？
你有沒有聽過這首歌？她問李維揚。
他笑笑搖了搖頭。
她覺得實在奧妙得無法解釋。
什麼時候可以送去？李維揚問。
星期四好嗎？朱瑪雅說。
好的。這個星期四剛好是酒吧的一週年紀念。你們也來湊湊熱鬧吧！
好的。反正我晚上很空閒。於曼之說。
星期四我不行，你們玩得開心點吧。朱瑪雅說。