14
在油畫店的後花園裡，於曼之告訴羅貝利她要移居波士頓，她為此感到抱歉。既然是為了和自己喜歡的人團聚，羅貝利也不好意思挽留她。
我們兩年後也許會搬到紐約。羅貝利說。
為什麼？
我和韓格立都很喜歡紐約，我們很早以前就已經計劃要在那裡度過下半生。而且連房子也買了。自從孩子出生之後，我們想把這個計劃提早實現。我希望我的孩子可以在一個多姿多采和自由奔放的國度裡成長。
離開香港，不是意味著要離開林約民嗎？
我和林約民已經說好了，只要有時間，他會來紐約探望我。我們會一直偷情到齒搖發落。羅貝利嚮往地笑了。
羅貝利處理愛情的方法常常讓她感到不可思議。對羅貝利而言，三個人的愛情是能夠以某一種方式長存的，用不著去抉擇。
而她自己，卻做了痛苦的抉擇。
她太笨了嗎？她只是更尊重愛情。
當李維揚知道她要離開的時候，他並沒有挽留她。他連一句話也沒有說。她心裡覺得失望。他為什麼不叫她留下來呢？假如他真有那麼愛她，無論結果如何，他還是會努力爭取的。
他卻只是沉默無語，神情傷感。她太明白了，他不是一個會去爭取愛情的人。
而她自己也大自私了，她希望他會說一句話，甚至做一些事情叫她留下來，但到了最終，她也許還是會離開的。
15
假如他們不是朋友，也許會好一點。偏偏因為他們是朋友，所以還是要見面。這幾個星期以來，他如舊每週在海邊公園的石階上等她。
愛她是快樂的，也是痛苦的，但他別無選擇。他們又回覆到從前那樣，打球，聊天，只是誰也沒有提起離別的事。他不敢問她什麼時候走，她也沒有說。這個話題是他們之間的禁忌。
直到一個週末，她忽然打電話來，問他：
我們明天是會去打球的吧？
這個約會，是從來不需要事前再確定一次的，她為什麼突然要確定一下？他立刻預感到離別的日子已經迫近眉睫了。也許就在星期一。
今天的天氣不太好，早上下過一陣雨。他來到海邊公園，茫然的坐在石階上等待。他像是一個因為表現差強人意而被下令退役的球員，這是他最後一次代表球隊作賽了。他的心情莊嚴而哀傷。
退出也許是好的，他不用再戰戰兢兢地擔心自己的表現，那太累人了。
她離開也是好的。她去追尋幸福，那些幸福是他沒法給她的。
她來了。既然是最後一次作賽，他要在觀眾心中留下美麗的回憶。他努力去投出每一個球，也勇猛地撲接每一個她擊出的球，他不讓她的球有機會從他手上失去。
太陽下山了，他們並排躺在草地上。他身上沾滿了泥濘，在她旁邊喘著大氣。
我明天要走了。她說。
離別的時刻終於降臨，他的喘氣聲愈來愈小，聽起來像是微弱的哭聲。他應該說些什麼的，卻悲傷得無法說些什麼。
她忽然從口袋裡掏出他以前送給她的那個棒球，轉過頭去問他：
這個棒球將來是可以換麵包的吧？
他望著她，點了點頭。
真的是永遠通用？
當然了。他微笑說。
她站起來，把球放回口袋裡，說：
和我跳舞好嗎？
天氣好轉了。暮色裡，晚霞低低地垂落在天邊。一隻鳥兒孤身在彩雲與海波之間拍翼飛舞。明天，當旭日初昇，也是她告別的時刻。
想到離別是不可忍受的，她摟抱著他。她的頭悲哀地擱在他的肩上。
當太陽沉沒晚空之中，他抱著她，和她舞在夜色下。月光緩緩升起，像夜室裡一盞寂寞的吊燈，俯照著兩個傷心的人。