四個團長都向各自團部所在的方向走去，各團團部也都挪到了前線，就頂在12個準備發起衝擊的步兵營的背後。
隨著一陣陣刺耳的嗩吶聲響起，青年近衞軍的夜攻再一次開始了！
月華之下，鋼鐵的寒光如波浪一樣起伏，第一個衝向戰場的那個步兵營所轄的數百名官兵，邁著整齊的步伐便步向前，指向了長谷北口……
……
長谷北口再次打響的時候，加斯帕拉侯爵正在本燻寺外的一座帳篷裡面等著島津光久、島津乃吉父女。根據他帶來的命令，原本配屬在德貝拉斯科指揮的兩個團當中的日本兵，還有薩摩穀城中的日本兵全都被集中起來，都交給了島津父女，加上之前就由島津乃吉指揮的日本武士，總湊了2000人出頭。
老侯爵讓他們脫離和本燻寺明軍的接觸，然後休息一個晚上，明天一早就去佛羅里達公爵麾下參戰。
島津光久黃昏時就領命去了，這都是大晚上了，怎麼還沒來複命啊？難道因為天黑眼盲，走岔了道？他們不會點上火把嗎？真是太笨了！
加斯帕拉侯爵打著哈欠，實在有點頂不住倦意了。
他這年紀的人，哪兒還能跟年輕時一樣，成宿成宿的不睡覺？累壞了身子，說不定就要提前見到天主了……正想到這裡的時候，他突然聽見外面傳來了密集的腳步聲。
島津光久終於來了？
加斯帕拉侯爵一想到可以交代幾句後，馬上上床睡覺，心情頓時好了不少，從行軍床上站起身，就大步走出營帳。
出了營帳才發現有點不對，藉著月光，他好像看見黑壓壓的一大群人正向自己所在的營地湧來！
這是怎麼回事？他們是什麼人？為什麼不打火把？
他正奇怪的時候，把守營地的德意志傭兵已經用生硬的西班牙語喊話了：「你們說誰？」
「我們是島津家的武士，奉命前來參見加斯帕拉侯爵閣下！」
來人中有人高聲用西班牙語回答。
加斯帕拉侯爵心想：島津光久怎麼把所有的日本武士都帶到我這裡來了？
這時已經有兩個德意志人舉著火把迎了上去，藉著火把發出的光芒，加斯帕拉侯爵看見一群小矮人中居然站著一個頂盔貫甲的彪型大漢。這彪型大漢似乎還扛著一根很長的長槍。
這人是誰？加斯帕拉侯爵有點納悶：怎麼長得那麼高？
就在這時，那彪型大漢忽然大喊了一聲，隨後就將長槍放平，直直指向加斯帕拉侯爵所在的一個德意志僱傭騎兵團的營地。
這是要幹什麼？加斯帕拉侯爵還沒反應過來，那兩個迎上前去的德意志傭兵卻已經大喊起來了：「襲擊！襲擊！日本人是敵人！」
日本人是敵人？
加斯帕拉侯爵一個激靈，正想要做些什麼，就看見前方一陣火光閃爍，然後就覺得胸前被什麼東西重擊了兩下，隨即就是難以忍受的劇痛和震耳欲聾的槍聲一起傳來！
不好……加斯帕拉侯爵倒下去的時候已經知道不好了，日本人叛變倒戈了，新西班牙這下要慘敗了！
而且，我好像很快就要見到天主了！不對啊，也有可能是見到撒旦！我的罪孽很多啊！現在沒有贖罪券賣啊……真是太坑人了！